"评论文章"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
评论文章 - 翻译 : 评论文章 - 翻译 : 评论文章 - 翻译 : 评论文章 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在 我们跳过对这篇文章本身的评论 | Now, we'll skip the critiques of the paper. |
委员会已在上文第一章对此作出评论 | The Committee has made comments in this regard in chapter I above. |
但这篇文章有意思的地方在于 读者们在该文章底部做出的评论 | What was interesting about the article was people started commenting on the article, readers of the thing. |
关于具体章节的评论 | Comments on specific sections |
B. 论文 文章和出版物 | Articles, papers, chapters and publications |
会议吸引了澳大利亚新闻媒体的广泛报导,并将引起相当大的公众反响,例如书籍 杂志文章和报纸上的评论 政论文章 | It attracted wide coverage in the news media in Australia and will generate considerable public response in the form of books, journal articles and opinion editorial essays in the press. |
51. 咨询委员会在下文第二章第28 A节就管理部的作用作了详细评论 | The Advisory Committee comments in detail on the role of the Department of Management in chapter II, section 28A below. |
d. 对当地媒体进行定期和特别监测 向总部传送文章和文章摘要 每日和 或 每周就联合国主要问题进行新闻评论 | d. Regular and ad hoc monitoring of local media and transmission to Headquarters of articles or summaries of articles and daily and or weekly press reviews featuring major United Nations issues |
或者个人评论版块 如果他们认识编辑 什么一起上过学啦 睡了他的老婆啦 他们就可以在个人评论版块发表文章 | Or the op ed page, where if they knew the editor had been to school with him, slept with his wife they could write an article for the op ed page. |
激发他们发起这个项目的灵感 来源于Stern爵士 Nicholas Stern 一篇严肃的评论文章 | And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. |
见上文第7段的评论 | See comments in paragraph 7 above. |
20. 关于方案概算的全面评论载在第一章第二部分 第二章载有广泛的评价和建议 | 20. General comments on the proposed programme budget were to be found in the second part of chapter I. Chapter II contained extensive comments and recommendations. |
7. 下文讨论了协调员文件的具体章节 | The specific sections of the Coordinator's paper are discussed below. |
我现在要简略地评论报告各章节 同时保留稍后更详细地谈论这些章节的权利 | I should now like to make some brief comments on the various chapters of the report, while reserving the right to go into these in greater detail at a later time. |
我每周都给纽约时报写科技批评文章 | I'm the weekly tech critic for the New York Times. |
咨询委员会对工作人员的征聘和职位安排等人事问题的评论意见见上文第一章 | The Committee comments on personnel issues, including the recruitment and placement of staff, in chapter I above. |
当我第一部英文小说在美国出版时 我听到了一位文学评论家有趣的评论 | When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. |
(议定结论的内容见上文第一章 ) | (For the texts, see chapter I above. |
明天出版的人民日报将发表评论员文章 题目是统筹推进新时代五位一体总体布局 | Tomorrow s People Daily will publish a commentator s article with the title of Pushing Forward the Overall Layout of Five in One in the New Era |
另见Paul Collier的文章 非洲边缘化 载于 国际劳工评论 第134期 第4 5号 1995年7月 第541 557页 | See also Paul Collier, The marginalization of Africa , in International Labour Review, vol. 134, No. 4 5 (July 1995), pp. 541 557. |
上文在一般评论的章节中着重谈到了红十字委员会对缺乏明确的记录义务的关注 | The ICRC's concern on the lack of an explicit recording obligation was highlighted above in the general comments section. |
托宾在其分析第一次世界大战对条约影响的文章里对这个问题进行了彻底的评论 | In his analysis of the effects of the First World War on treaties, Tobin included a thorough review of this question. |
上述关于Soering案的判决 欧洲社会宪章 订正 欧洲社会宪章 以及题为 儿童和少年在欧洲社会宪章下所受的保护 ( 社会宪章 第3号专题论文)等刊物都有英 法文本 现附上欧洲理事会的评论 存入秘书处档案供参考 | Copies in English and French of the above mentioned Soering judgement, the European Social Charter and the revised European Social Charter, as well as the publication Children and adolescents, protection within the European Social Charter (Social Charter monographs No. 3), enclosed with the comments submitted by the Council of Europe are available for consultation in the files of the Secretariat. |
本台消息 今天出版的人民日报发表评论员文章 题目是共同开创人类更加光明的未来 | In other news, today, the People s Daily published a op ed with the topic of Jointly Creating a Brighter Future for Mankind |
本章附件二摘要说明了审计委员会的评论意见 | The comments of the Board have been summarized in annex II to the present chapter. |
本章附件一摘要说明了审计委员会的评论意见 | The comments of the Board have been summarized in annex I to the present chapter. |
请愿人对缔约国来文的评论 | 6.2 By letter of 19 June 2004, the petitioners submitted that they had no possibility of participating in the criminal proceedings that had been instigated in relation to the Bootboys march they also added that they had not suffered any pecuniary loss which could form the basis of a civil claim. |
难民署对新的立法和拟议的规章做了大量的评论 | UNHCR has offered extensive comments, both on the new legislation and on the proposed regulations. |
本台消息明天出版的人民日报将发表评论员文章 努力为人类做出新的更大贡献 八论学习贯彻党的十九大精神 | According to the latest news, the People s Daily for tomorrow will publish a commentary, saying we should make a greater contribution to mankind as well as learn and implement the spirit of the 19th CPC National Congress from eight perspectives. |
本台消息 明天出版的人民日报发表评论员文章开启全面建设社会主义现代化国家新征程 五论学习贯彻党的 | According to our news, tomorrow, People's Daily will release a commentary titled starting a new journey of building a socialist modern country |
也见委员会上文第627段的评论 | (See also the comments of the Board in paragraph 627 above. |
他翻阅了30年的 哈佛商业评论 杂志 发现了在1986年发表的一篇文章 叫做 新新产品开发游戏 | He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game. |
关于安保费用的讨论载于下文第三章 | A discussion on security costs is included in chapter III below. |
38. 主席请与会者对GC.11 CRP.4号文件第二章B节所载关于议程项目10(e)的决定草案发表评论 | The CHAIRPERSON invited comments on the draft decision on agenda item 10 (e) contained in chapter II, section B, of document GC.11 CRP.4. |
其中包括筹划新闻发布会 采访高级官员 发表评论文章 并通过联合国新闻中心分发新闻材料 | That included setting up press briefings and interviews with senior officials, arranging for opinion articles and distributing press materials through United Nations information centres. |
这些文件和评论一览表见文件CRC C 57,附件六 | The list of these documents and contributions is to be found in document CRC C 57, annex VI. |
本文件载有德国政府提出的评论 | The present document contains comments submitted by the Government of Germany. |
7. 2001年10月19日 提交人在进一步评论中阐明 他在先前评论中援引的报章与其清白无辜问题相关 | In further comments dated 19 October 2001, the author states that the newspaper articles referred to in his earlier comments are relevant to the question of his innocence. |
朝鲜 劳动新闻 9月30日刊发署名评论文章 批评美国在寻求与朝对话的同时却不放松对朝制裁 称这是 自相矛盾 的做法 | North Korea's Rodong Shinmun published a signatured review article on September 30 to criticize the United States for not easing the sanctions on North Korea while seeking to have a dialogue with North Korea. The article said that it was a self contradictory action. |
通过的案文 见FCCC CP 2004 10号文件第四章(a)节中的结论 | FCCC CP 2004 L.15 Matters relating to the least developed countries. Proposal by the President |
通过的案文 见FCCC CP 2004 10号文件第四章(f)节中的结论 | For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 2 CP.10. |
委员会在下文第二章相关之处 就此作了详细评述 | The Committee has commented in detail on this, where relevant, in chapter II below. |
19. 本报告第二章概述了所收到的各国政府的一般评论 | 19. General comments received from Governments are summarized in chapter II of the present report. |
注意到下列国家方案文件草稿 及对文件的评论 | Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon) |
177. 软件技术所的传播工作包括出版了若干论文和文章 | 177. UNU IIST dissemination efforts included publication of a number of papers and articles. |
相关搜索 : 法律评论文章 - 这篇文章的评论 - 理论文章 - 社论文章 - 论坛文章 - 评审文章 - 论文评审 - 文学评论 - 文献评论 - 文字评论 - 批评性文章