"文字评论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文字评论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(i) 数字评等已由叙述文字取代
(i) Numerical ratings have been replaced by narratives.
119. 除了提出编辑上或文字上的评论或重复较早时在辩论中所作的一般性评论外 例如建议增加文字提及对消费者的保护 没有就这项建议及随同的说明提出具体意见
119. Except for editorial or linguistic comments, or the reiteration of general comments made earlier during the debate, such as a suggestion to include a reference to consumer protection, no specific comments were made in connection with recommendation 18 and the accompanying notes.
根据所收到的最后一轮评论意见 又对所涉决定指导文件草案作了若干微小的文字改动
As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document.
122. 除了提出编辑上或文字上的评论或重复较早时在辩论中所作的一般性评论外 没有就建议(24)和(25)及随同的说明提出具体意见
122. Except for editorial or linguistic comments, or the reiteration of general comments made earlier during the debate, no specific comments were made in connection with recommendations 24 and 25 and the accompanying notes.
见上文第7段的评论
See comments in paragraph 7 above.
有人提出强烈反对 这些批评的人认为 古印度河文字根本不是文字
There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language.
对火烧十字架有什么 评论吗 威尔克先生
Any comments on this fiery cross business, Mr. Wilk?
当我第一部英文小说在美国出版时 我听到了一位文学评论家有趣的评论
When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic.
上文在一般评论的章节中着重谈到了红十字委员会对缺乏明确的记录义务的关注
The ICRC's concern on the lack of an explicit recording obligation was highlighted above in the general comments section.
在本报告正文和建议中,用斜体字加入了这些部门提出的具体评论意见,以便于参考
In both the body of the report and the recommendations, the specific comments of those departments have been added in italics for ease of reference.
请愿人对缔约国来文的评论
6.2 By letter of 19 June 2004, the petitioners submitted that they had no possibility of participating in the criminal proceedings that had been instigated in relation to the Bootboys march they also added that they had not suffered any pecuniary loss which could form the basis of a civil claim.
也见委员会上文第627段的评论
(See also the comments of the Board in paragraph 627 above.
这些文件和评论一览表见文件CRC C 57,附件六
The list of these documents and contributions is to be found in document CRC C 57, annex VI.
本文件载有德国政府提出的评论
The present document contains comments submitted by the Government of Germany.
作为一般性评论 有人建议 强制性组成部分应尽量减少 基本上应包含使证书用户能够核实数据电文所用数字签字的资料
As a general remark, it was suggested that the mandatory elements should be kept to a minimum and should include essentially the information that was required in order for the user of the certificate to be able to verify the digital signature used in a data message.
注意到下列国家方案文件草稿 及对文件的评论
Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon)
文字... 我痛恨文字
Words, words, words I'm so sick of words
现在 我们跳过对这篇文章本身的评论
Now, we'll skip the critiques of the paper.
本文件反映一个国家政府提交的评论
The present document reflects comments received recently from a Government.
经济评论 2004年5月 2005年领土咨文演说
33 Economic Review, May 2004 State of the Territory address 2005.
经济评论 2004年5月 2005年领土咨文演说
37 Economic Review, May 2004 State of the Territory address 2005.
经济评论 2004年5月 2005年领土咨文演说
39 Economic Review, May 2004 State of the Territory address 2005.
本文件反映一个国家政府提交的评论
The present document reflects comments received recently from a Government.
委员会已在上文第一章对此作出评论
The Committee has made comments in this regard in chapter I above.
用法文出版 海空及运输商业法评论 1996 51
Published in French Revue de droit commercial, maritime, aérien et des transports 1996, 51
注意到下列国家方案文件草稿 以及对于文件的评论
Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon)
这些评论意见现载于文件UNEP CHW OEWG 4 INF 16
These comments are contained in document the annex to the present note.UNEP CHW OEWG 4 INF 16.
缔约国的资料和意见以及撰文者的评论
The State party apos s information and observations and the author apos s comments thereon
247. 有几个组织已提交了专题文件和评论
247. Several organizations submitted documents and contributions on the theme.
这些文件和评论一览表见本报告附件六
The list of these documents and contributions is to be found in annex VI to the present report.
该文件经过了广泛的讨论并得到了好评
The document was extensively discussed and well received.
1387. 有几个组织已提交了专题文件和评论
1387. Several organizations submitted documents and contributions on the theme.
文字 再过30分钟他们就会到达相对论 然后呢
Text In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity. And then?
文字字体
Text font
文字字母
Text alpha
文字 字体
Text Font
该部和核查团的评论贯穿反映在整个报告中并用斜体字列明
Comments received from the Department and the Mission have been reflected throughout this report and are identified by the use of italics.
拟同会员国有关该文件的其他评论一起加以审议的案文
Text to be considered with other comments of Member States on the document.
缔约国有关来文可否受理以及案情的评论
Comments by the State party on admissibility and the merits
68. 表2是对上文中图和评论的分析性简表
Table 2 provides an analytical summary of the various figures and comments provided above.
法文评论 C.威兹 达洛兹西雷汇编 1996 判例 334
Commented on in French Witz, Claude, Recueil Dalloz Sirey 1996, Jurisprudence, 334
这份文件的初稿已经送交专家审议和评论
An initial draft of the paper was sent to experts for review and comments.
咨询委员会的评论载于上文第17和第18段
The comments of the Advisory Committee are in paragraphs 17 and 18 above.
该评论在网上以英文 法文和西班牙文出版 并按各种邮寄名录发送
The Review is published online in English, French and Spanish and is also distributed to various mailing lists.
文字字符串
string of text

 

相关搜索 : 逐字评论 - 论文评审 - 评论文章 - 评论文章 - 文学评论 - 评论文章 - 评论文章 - 文献评论 - 文学评论家 - 文化评论家 - 评议的论文 - 文学评论家 - 评论者的名字 - 评论