"评议的论文"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
评议的论文 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这份文件的初稿已经送交专家审议和评论 | An initial draft of the paper was sent to experts for review and comments. |
拟同会员国有关该文件的其他评论一起加以审议的案文 | Text to be considered with other comments of Member States on the document. |
工作组审议了这些文件并作出了详细的评论 | The Working Group considered those documents and made detailed comments. |
见上文第7段的评论 | See comments in paragraph 7 above. |
25. 主任审评员会议的结论全文见 气候公约 网站 | The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP. |
复制在会议中提出的一份或两份文件(代替 定期评论 和 专题文件 | Reproduction of one or two papers presented at a conference (replacing Periodic Review and Topical Papers) |
当我第一部英文小说在美国出版时 我听到了一位文学评论家有趣的评论 | When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. |
请愿人对缔约国来文的评论 | 6.2 By letter of 19 June 2004, the petitioners submitted that they had no possibility of participating in the criminal proceedings that had been instigated in relation to the Bootboys march they also added that they had not suffered any pecuniary loss which could form the basis of a civil claim. |
quot 6. 工作组按照主席的建议在前4次会议上进行一般性讨论和评论主席的整个工作文件和其他工作文件 | 6. The Working Group, at the suggestion of the Chairman, devoted the first four meetings to general discussions and comments on the Chairman s paper as a whole, as well as to comments on other working papers. |
(e))不定期文件 复制在会议中提出的一份或两份文件(代替定期评论和专题文件) | (e) Occasional papers reproduction of one or two papers presented at a conference (replacing Periodic Review and Topical Papers) |
也见委员会上文第627段的评论 | (See also the comments of the Board in paragraph 627 above. |
主席建议将这些评论和意见作为委员会的正式文件印发 | He recommended that they should be issued as official documents of the Commission. |
缔约国根据 任择议定书 第4(2)条提交的呈文和律师的评论 | The State party apos s submission under article 4 (2) of the Optional Protocol and counsel apos s comments |
119. 除了提出编辑上或文字上的评论或重复较早时在辩论中所作的一般性评论外 例如建议增加文字提及对消费者的保护 没有就这项建议及随同的说明提出具体意见 | 119. Except for editorial or linguistic comments, or the reiteration of general comments made earlier during the debate, such as a suggestion to include a reference to consumer protection, no specific comments were made in connection with recommendation 18 and the accompanying notes. |
三. 评论和建议 | III. Comments and recommendations |
22. 毛里求斯对任择议定书草案案文提出了下列评论 | 22. Mauritius made the following comments to the text of the draft optional protocol. |
未收到来文陈述或评论意见 一般也不应延迟对申诉的审议 | The Committee notes with satisfaction the following positive developments |
60. 除了与文件文本内的一些用语有关的术语方面的建议外 没有就建议(7)提出实质性评论 | 60. Apart from terminological suggestions relating to some language versions of the document, no substantive comments were made on recommendation 7. |
二. 对建议的评论意见 | II. Comments on recommendations |
本文件载有德国政府提出的评论 | The present document contains comments submitted by the Government of Germany. |
与会者评估了联网评论 文件和公告栏,并应邀 quot 在网上游览了 quot 与会议议题有关的有趣资源 | Participants accessed on line comments, papers and the bulletin board, and were invited on a Web tour of interesting and relevant resources on the meeting s topics. |
工作组审议了案文并作出了详细的评论,而且起草小组还在工作组评论的基础上编写了经修订的维也纳宣言的案文(A CONF.184 PC CRP.7 Rev.1) | The Working Group considered the texts and provided detailed comments and the drafting group prepared a revised text of the Vienna Declaration (A CONF.184 PC CRP.7 Rev.1) on the basis of the comments made in the Working Group. |
16. 上文第15段中的评论与审计委员会报告第72段中的建议相关 | The comments in paragraph 15 above are interlinked with the Board's recommendation in paragraph 72. |
注意到下列国家方案文件草稿 及对文件的评论 | Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon) |
三 关于各项建议的评论 | III. COMMENTS ON THE RECOMMENDATIONS |
对各项建议的评论意见 | Comments on the recommendations |
2005 2006年拟议预算应该充分考虑到咨委会关于文职人员等的评论 | The budget proposals for 2005 2006 should take full account of the comments of the Advisory Committee concerning, inter alia, civilian staffing. |
122. 除了提出编辑上或文字上的评论或重复较早时在辩论中所作的一般性评论外 没有就建议(24)和(25)及随同的说明提出具体意见 | 122. Except for editorial or linguistic comments, or the reiteration of general comments made earlier during the debate, no specific comments were made in connection with recommendations 24 and 25 and the accompanying notes. |
7. 本文件中载有上述磋商中提出的许多提议 并附有秘书处的评论 | This paper advances a number of proposals which have emerged from the above mentioned consultations accompanied by comments from the secretariat. |
现在 我们跳过对这篇文章本身的评论 | Now, we'll skip the critiques of the paper. |
本文件反映一个国家政府提交的评论 | The present document reflects comments received recently from a Government. |
本文件反映一个国家政府提交的评论 | The present document reflects comments received recently from a Government. |
因此应当根据委员会在上文第10和11段中就建议5提出的评论执行本建议 | Accordingly, it should be implemented in the light of the comments made by the Committee on recommendation 5, indicated in paragraphs 10 and 11 above. |
三. 对各项建议的评论意见 | Comments on recommendations |
三. 对各条具体建议的评论 | Comments on specific recommendations |
关于议定书重要性的评论 | COMMENTS ON THE IMPORTANCE OF THE PROTOCOL |
贸易效率评估的议定结论 | DEVELOPMENT AND TRADE EFFICIENCY ASSESSMENT |
缔约国的资料和意见以及撰文者的评论 | The State party apos s information and observations and the author apos s comments thereon |
因此他建议推迟到明年审议这项研究报告 因为届时工作文件的第二文本可以考虑到这些评论 | He therefore suggested that consideration of the study should be postponed until the following year, when a second version of the working paper could take those comments into account. |
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准 | (6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. |
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)将作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准 | (6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. |
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准 | (6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. |
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)将作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准 | (6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. |
2. 非洲统一组织将仔细审议这份文件 然后会提出它的看法和评论 | 2. The document will be carefully studied and any observations or comments will be transmitted in due course. |
1. 塞尔维亚和黑山认为 宣言草案的案文编写得很好 考虑到了所有主要问题 因此 除下文的一些评议外 对案文没有任何特别的评论 | Serbia and Montenegro is of the view that the text of the draft Declaration has been well prepared, taking into account all the major issues, and thus does not have any special comments on the text, with the exception of the remarks provided below. |
相关搜索 : 同行评议的论文 - 议论文 - 议论文 - 论文评审 - 评论文章 - 评论文章 - 文学评论 - 评论文章 - 评论文章 - 文献评论 - 文字评论 - 论文建议 - 会议论文 - 论文建议