"斗争平等"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
斗争平等 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那么 为争取妇女平等权利所进行的长期艰苦斗争终于结束了吗 | So is the long and hard battle for women's equality finally over? |
人人享有平等权利和尊严是我们在这里进行斗争的目标 | Achieving equal rights and dignity for all is the goal of our struggle here. |
继争取和平的斗争之后 反贫困的斗争 需要苏丹人民和国际社会几十年的持续努力 | The battle against poverty, following the fight for peace, will require decades of sustained effort by the Sudanese people and by the international community. |
1936年 在抗日武装斗争期间 十点政治方案 就提出废除基于性别的不平等 | In 1936, during the military struggle against Japanese domination, a 10 point political programme had proposed to do away with inequality based on gender. |
公狗非常重视等级 因为可以避免争斗 | Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. |
1965年的 投票权法 为非裔美国人争取政治平等和民主发言权的斗争提供了单独一项最大的立法胜利 | The Voting Rights Act of 1965 provided the single greatest legislative victory in the African American struggle for political equality and democratic voice. |
为了斗争 与墙与门 与我自己斗争 | To fight fight against the walls, against myself, my door. |
需要强有力的 基础广泛的 平等的经济增长以及人力资源开发来与农村贫穷作斗争 | Robust, broad based and equitable economic growth as well as human resource development are needed to fight rural poverty. |
平等意味着严格分配 公平意味着争取平等但不一定实际上实现平等 | Equality means strict allocation and equity means seeking equality without really necessarily achieving it. |
我们必须朝着在全世界巩固民主的方向前进 为此 我们现在必须同不平等现象作斗争 | We must move forward towards consolidating democracy throughout the world, and, to that end, we must combat inequality now. |
在同不平等做斗争的同时 我们应尊重并理解多样性 上述目标就是基于这样一种信念 | They are rooted in the conviction that we must fight inequalities while respecting and appreciating diversity. |
八. 促进和平 与煽动仇恨和暴力的媒体作斗争 | Promoting peace and peace combating media inciting hatred and violence |
停止争斗 | Lemonade! |
这时候她父亲醒来了 妈妈在尖叫 在哭泣 在自责 内心在斗争 等等此类 | Papa awakened, Mama screaming, tears, recriminations... challenges, etcetera. |
但与腐败的长期斗争不能光依靠习近平 只有建立强大的制度以保护和培育习近平退休之后的法治精神 才能赢得这场斗争 | But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. It will succeed only if strong institutions are created to protect and nurture the rule of law long after Xi is out of power. |
厄瓜多尔人民继续斗争,以发展来实现和平的理想 | The people of Ecuador continues to struggle to achieve the ideals of peace with development. |
想想吧 当军事斗争结束时 而政治斗争则正要开始 | As the military struggle nears its close, the political struggle intensifies. |
这些数据显示妇女在所有生活领域的参与以及为取得机会平等权利的斗争都取得了巨大进展 | These data show a significant growth in relation to women's participation and in all spheres of life and subsequent struggle for their rights in equality of chances with men. |
如果和平进程崩溃,本区域将陷入斗争,后果很难预料 | If this collapses, the region will be drawn into struggles whose consequences are difficult to predict. |
没有和平和安全的前提 我们同艾滋病毒 艾滋病和不识字的斗争 我们为妇女和儿童而进行的斗争 一句话 为了实现千年发展目标的斗争 就不可能取得成功 | Our struggle with regard to HIV AIDS, literacy, women and children in a word, to the achievement of all the Millennium Development Goals cannot succeed without the prerequisites of peace nor security. |
青年必须与这一流行病作斗争 但是这场斗争与青年以前经历过的其它任何斗争都不一样 | Youth must wage war against the epidemic, but that war will be unlike any other war that youth have fought before. |
这是一场不对称的斗争 因此 斗争的方式也是不同的 | It is an asymmetric struggle, and the way to wage it is, therefore, different. |
破坏反腐斗争 | Corrupting the Fight Against Corruption |
叙利亚的斗争 | The Struggle for Syria |
人们争取独立 争取自治和争取成为自己命运主人的权利的斗争,归根结底还是争取人权的斗争 | Ultimately, the struggle for independence, for self rule for the right of people to be masters of their own destiny, is the struggle for human rights. |
我们不想与任何人争斗 我们也不会参与其他人的争斗 | We pick fights with no one and we do not pick other people's fights. |
不过 这个星期他们争取平等的斗争碰了壁 教育部长 公开的同性恋者吉娜 佩若蒂在裁决实施的过程中成为一起丑闻的爆发点 | This week, though, their fight for equality hit an obstacle as Gina Parody, the minister of education who is openly gay became the flashpoint of a scandal over the implementation of the ruling. |
让我们为了自由的世界而斗争, 为了废除国家的障碍而斗争, 为了驱除贪婪,憎恨和不宽容而斗争. | Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. |
贫穷是不平等所带来的全球现象 与贫穷作斗争需要一个基于共同担负责任 合作与团结的全球联盟 | Poverty was the symptom of a global environment plagued by inequality, and the fight against poverty required a global alliance based on shared responsibility, cooperation and solidarity. |
小国尽管资源有限且不断减少 但期望平等参与消除我们面对的社会灾祸的斗争 这是完全可以理解的 | Understandably, small countries despite limited and diminishing resources are expected to participate equally in the fight against the social scourges that confront us. |
正确饮食的斗争 | The Right Food Fight |
欧洲的反恐斗争 | Europe s Fight Against Terrorism |
(c) 与洗钱作斗争 | (c) The fight against money laundering. |
在渴望和平的同时 人类也一直具有互相争斗的内在本性 | The desire for peace has always run parallel to the innate nature of human beings to battle against one another. |
然而,不仅竞争者不相平等,而且现有竞争规则和那些正在订立的规则又加重了不平等现象 | However, not only were the players unequal but the existing rules of the game, and those being created, exacerbated those inequities. |
51. 工发组织可以在消除贫困的斗争中发挥主导作用 也可以从其他方面把该斗争视之为创造财富的斗争 | UNIDO could play a leading role in the fight against poverty, which could also be seen, in other terms, as the fight to create wealth. |
但是 委内瑞拉代表团希望申明其承诺开展斗争以保证女童能够在性别平等的基础上充分享有她们的人权 | However, her delegation wished to affirm its commitment to the fight to ensure that girls were able fully to enjoy all their human rights on the basis of equality. |
抗癌斗争的新策略 | David Agus A new strategy in the war on cancer |
土耳其的阶级斗争 | Turkey s Class Struggle |
埃及的斗争与超越 | The Egyptian Struggle and Beyond |
与生物剽窃作斗争 | Fighting Biopiracy |
软权力与反恐斗争 | Soft Power and the Struggle Against Terrorism |
乌克兰的法制斗争 | Ukraine s Struggle for Law |
不是该我去争斗的 | It isn't my fight. |
你以为你得去斗争 | You think you had to fight. |
相关搜索 : 斗争和平 - 平等竞争 - 平等竞争 - 斗争 - 斗争 - 斗争 - 斗争 - 斗争 - 斗争和战斗 - 与斗争 - 约斗争 - 斗争性 - 在斗争 - 从斗争