"新合成的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新合成的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
合成口粮 新鲜面包 | Bulk rations fresh bread |
重新成立混合委员会 | Reactivation of the mixed commissions |
会议认为 联合呼吁中应有更多的重新融合活动的成份 | It was felt that reintegration activities should be more visible in consolidated appeals. |
然后用软件 重新合成并给你解读 | And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is. |
这些分处变成了联合国新闻中心 | These branch offices became the United Nations information centres. |
你要跟踪联合部队 创造一个新的成功记录 | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
欧洲联盟成员国 国际发展合作中的新方面 | (b) The States members of the European Union New dimensions in international development cooperation. |
B. 南南合作重新形成工业发展模式 | B. South South cooperation reshaping the pattern of industrial development |
新的联合国必须成为一个有效促进发展的组织 | The new United Nations must serve as an effective Organization for the promotion of development. |
马德里的联合国新闻中心制成第一种盲文本 | The United Nations Information Centre in Madrid produced the first Braille version. |
最后 我要重申我国的提议 即 我们必须拟定新综合报告 达成新共识 | I close my remarks by reiterating our proposal that we ought to be working for a new synthesis, a new consensus. |
两者将结合成一个单一的决策支助系统 并将成为SIDSnet新的技术框架 | Both will be combined into a single Decision Support System, which will become the new technical framework for SIDSnet. |
这些修改必须与成员国对联合国新闻工作目标确定的希望和担忧一致 以便形成一个符合时代精神和各国获得可信和客观新闻需要的新闻政策 | Those changes must be commensurate with the aspirations and concerns of the Member States with regard to the definition of United Nations information goals, in order to arrive at an information policy that was in keeping with the spirit of the times and consistent with countries' need for reliable, objective information. |
最后 新格拉纳达改名为哥伦比亚合众国 巴拿马重新变成它的一个省 | Finally, Nueva Granada changed its name to The United States of Colombia and again reduced Panama to a province. |
234. 联合国秘书长和教科文组织总干事在年初任命了10位联合国大学理事会新成员和重新任命了1位成员 | 234. The Secretary General of the United Nations and the Director General of UNESCO announced the appointment of 10 new members and one reappointed member of the UNU Council early in the year. |
与新西兰的成功合作便是这种相互作用的一个例子 | One example of such interaction was the successful cooperation with New Zealand. |
22 还欢迎泰国成为欧洲安全与合作组织的新伙伴 | 22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe |
这将创造新的有利条件 实现上海合作组织成员与阿富汗的有效合作 | That will create new and favourable conditions for effective cooperation between SCO members and Afghanistan. |
然而 这一问题应当结合经过扩大的安理会新成员组成情况来审查 | However, that question should be examined in relationship with the new membership of an enlarged Council. |
对 非洲新稻 方案的评估显示 在开发 非洲新稻 的过程中 形成了一个复杂的行动者网络 这是一种新的发展合作模式 三角合作 | The initial network of researchers in Africa, Asia, the Americas and Europe and the United States reached out progressively to link laboratory work to a larger network that shared relevant programme information on the activities of rice farmers and extension field workers. |
在过去四年中 有9个新成员加入了联合会 | In the past four years, 9 new member associations have joined the Federation. |
这些成就表明该国有资格重新加入联合国 | Those achievements illustrated the country apos s qualifications to rejoin the United Nations. |
134. 新闻部向所有联合国新闻中心提供一套展示联合国历来人权成就的照片,用来在各地举办展览 | 134. The Department of Public Information provided all United Nations information centres with photographs depicting historical United Nations achievements in human rights, which were used to mount exhibits locally. |
本文件迟交是由于延迟批准新设立的国际税务合作专家委员会新成员的任命 | Proposal for amendments to article 5 of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries , |
联合国要完成其使命 就必须迎接新千年的各种挑战 | The United Nations, to fulfil its mission, must rise to the challenges of the new millennium. |
中华民国显然符合 宪章 所载让其重新加入联合国及其专门机构成为正式成员的所有条件 | The Republic of China clearly met all the conditions laid down in the Charter for its readmission as a full member of the United Nations and its specialized agencies. |
评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合 | Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries. |
建房合作社和各种类型的组织 如新住房合作社 也为其成员建造公寓 | Building cooperatives and many types of associations, e.g. the new house cooperatives, have also built flats for their members. Group homes |
122. 各成员极为重视联合国新闻中心在地方和区域两级传播新闻方面的作用 | 122. Great importance was attached to the role of United Nations information centres in disseminating information at the local and regional levels. |
完成这个项目将为学生联合会的财务工作注入新的动力 | Realization of this project will give a new impulse to IUS financial life. |
新成立的联合国中非共和国特派团(中非特派团)将实行新的特遣队自备装备安排 | The new contingent owned equipment arrangements will be introduced with respect to the newly established United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA). |
39. 1996年 新西兰曾要求联合国重新评价其非殖民化战略 促进最后剩余领土的人民 管理国和联合国形成新的紧密结合 促进联合国机构改革以反映这些领土的真实需要 | 39. In 1996, New Zealand had called for the United Nations to reevaluate its decolonization strategy, for a new compact between the peoples of the last remaining Territories, the administering Powers and the United Nations, and for a restructuring of the United Nations machinery to reflect the real needs of the Territories. |
干脆凑成一千 把结余重新写成新的贷款 | Suppose we make it a thousand. I'll rewrite the balance as a new loan. |
新政府把规划部和重建部合并成一个经济部 | The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy. |
2002年我们在蒙特雷达成了有关国际发展合作的新共识 | At Monterrey in 2002, we established a new consensus for international development cooperation. |
推动工作的新思路新举措新成效 | To promote new ideas, new actions, and new effects of the work. |
我要吁请本组织成员共同努力 并且采取大胆的措施 为新时代创立一个新的联合国 | I would like to call upon the members of this body to work together and take a bold step towards the creation of a new United Nations for the new era. (A 59 PV.4, p. 33) |
它赞成发展联合国能力新视角的这样尝试使真正的和可靠的快速反应成为可能 | It welcomed the attempt to develop a new dimension of United Nations potential a genuine and reliable rapid reaction capability. |
新闻部的改革目的是进一步提高活动质量 宣传联合国的成就 | The Department's transformation was intended to further enhance its activities to publicize United Nations achievements. |
巩固已取得令人满意的成果 不再需要新的投资的农业联合体 | (a) Consolidation of the agro combines which have produced satisfactory results and which do not require any additional investment. |
18. 联合国宣传小组是2002年在新闻部的倡议下成立的 现已发展成为整个联合国系统各组织的一个宣传平台 | The United Nations Communications Group, created at the initiative of the Department of Public Information in 2002, has evolved into a communications platform for the entire United Nations system of organizations. |
51. 气象组织空间方案完成了其第一年新的主要综合方案 | The WMO Space Programme completed its first year as a major new cross cutting programme. |
我们认为 台湾重新加入联合国是该国的合法要求 这应成为互相接受的出发点 | The readmission of Taiwan into the United Nations, which we believe to be a legitimate demand of that country, would be the point of departure for such acceptance. |
35. 强调新闻部仍然必须利用传统的渠道和大众媒介分发联合国新闻,并鼓励新闻部充分利用最近发展的新闻技术,如因特网,以具有成本效益的方式改进联合国新闻的分发,同时考虑到联合国语文的多样性 | 35. Underlines the continued importance for the Department of Public Information of using traditional and mass media channels to disseminate information on the United Nations, and encourages the Department of Public Information to take full advantage of recent developments in information technologies, such as the Internet, to improve, in a cost effective manner, the dissemination of information on the United Nations, taking into account the linguistic diversity of the Organization |
32. 强调新闻部仍然必须利用传统的渠道和大众媒介分发联合国新闻,并鼓励新闻部充分利用最近发展的新闻技术,如因特网,以具有成本效益的方式改进联合国新闻的分发,同时考虑到联合国语文的多样性 | 32. Underlines the continued importance for the Department of Public Information of using traditional and mass media channels to disseminate information on the United Nations, and encourages the Department of Public Information to take full advantage of recent developments in information technologies, such as the Internet, to improve, in a cost effective manner, the dissemination of information on the United Nations, taking into account the linguistic diversity of the Organization |
相关搜索 : 合成的 - 合成的 - 新建成的 - 新生成的 - 新组成的 - 新形成的 - 新成立的 - 新的合作 - 新的合格 - 新的合作 - 合成的端 - 成功的创新 - 在新成立的 - 合成