"新提议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新提议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有提议新的职位 也没有提议提高职等 | No new posts or post upgrades are proposed. |
提案的重新审议 | Reconsiderations of proposals |
我提议为新教干杯 | Hear, hear. I'd like to propose a toast to the Protestant cause. |
44. 提案的重新审议19 | Reconsideration of proposals 17 |
49. 提案的重新审议45 | Reconsideration of proposals 39 |
48. 提案的重新审议85 | Reconsideration of proposals 75 |
48. 提案的重新审议156 | Reconsideration of proposals 143 |
50. 提案的重新审议198 | Reconsideration of proposals 181 |
quot 第...条 提议的新条文 | Article ... proposed new article |
第 31 条 提案的重新审议 | Reconsideration of proposals |
c 本文件提议的新员额 | XB new a 3 GS (PL) |
但我们要就有关议程的新提议提出一些建议和有关主席的提议提出一些修改意见 | But we have a number of suggestions for new proposals for the agenda and modifications to the Chairman's proposal. |
c 本文件内提议的新员额 | c New post proposed in the present document. |
120. 提议在该厅新设两个员额 | Posts |
新西兰提出这一建议供讨论 | New Zealand makes this suggestion for the purposes of discussion. |
亚新几内亚提出的决议草案 | Question of New Caledonia draft resolution submitted by Fiji and Papua New Guinea |
a A 60 6(Sect.23)内提议的新员额 | a New post proposed in A 60 6 (Sect. |
a A 60 6(Sect.28A)内提议的新员额 | Logistics Support |
让我们看看新版中提议新增的以下几种精神障碍 | Consider the following proposed new disorders |
内阁批准了提议 新立法正在拟订 | The Cabinet has approved the proposals and the new legislation has been drafted. |
已被通过或否决的提案 不得在同一届会议中重新审议 除非委员会决定重新审议 | When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee so decides. |
27. 鼓励项目参与方通过提交新方法的现有程序提出示范额外性的新建议 | Methodologies and additionality |
有些建议提出对裁军结构重新布局 | There are proposals to reconfigure the disarmament architecture. |
提议新增设一个一般事务人员员额 | One new general service position is proposed. |
49. 1996年向议会提交了一项新的法案 | 49. A new bill has been submitted to the Parliament in 1996. |
130. 有人认为,应支持新提议的第24.5段 | 130. The view was expressed that support should be given to the proposed new paragraph 24.5. |
后来,新西兰加入为决议草案提案国 | Subsequently, New Zealand joined in sponsoring the draft resolution. |
14. 为提供选举支助 提议加强新闻处人力 详情如下 | In order to provide support for the elections, it is proposed to strengthen the Office of Public Information, as detailed below. |
委员会收到了关于方案6.非洲 发展新议程的提议 | It had before it the proposal in respect of programme 6, Africa New Agenda for Development. |
11. 为推广21世纪议程 发展新的手段 提出新的建议 举办新的活动 如有联合国参加的特别奖励 | Developing new tools, proposals and events for promoting Agenda 21 such as special awards also involving United Nations. |
四. 执行新的和过去提出的建议 137 150 15 | IV. Implementation of new and previous recommendations |
9. 秘书长提议设立20个新的员额如下 | 9. The Secretary General proposes the establishment of 20 new posts as follows |
会议的目的是评估联合国的建议 就需要更新现有建议和(或)拟定新建议的领域提供咨询 为这类更新和(或)订正工作作贡献 | The purpose of the meeting was to provide an assessment of the United Nations recommendations, provide advice on the areas where updating of the existing recommendations and or developing of new recommendations is needed and contribute towards such updating and or revision. |
213. 汉普森女士提议修订该决议草案 新增第9执行段 其他提案人接受了这个建议 | Ms. Hampson proposed revising the draft resolution by introducing a new operative paragraph 9, which was accepted by the other sponsors. |
新闻部还将向国际新闻联合机构提供特别会议的全部报道 | The Department will also provide international news syndicators with full coverage of the special session. |
所有这些建议均需详细的重新谈判,从而必须将订正提案重新提交联委会和大会 | All of those suggestions would require detailed renegotiations, which would consequently necessitate resubmission of the revised proposal to the Board and the Assembly. |
已被撤回的提案或动议可由其他任何缔约方重新提出 | A proposal or motion withdrawn may be reintroduced by any other Party. |
如此撤回的提案或动议 可由任何其他缔约方重新提出 | A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any other Party. |
秘书长正就此问题向联大提出新的倡议 | The Secretary General is proposing new initiatives to the General Assembly in this respect. |
新的指南已提交海事组织 供其早日审议 | The new guidelines were transmitted to IMO for its earliest consideration. |
已被撤回的动议可由任何成员重新提出 | A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. |
32. 执行秘书在新的核心方案预算(见表3)中没有提议新的职位 | Balancing incremental needs and available resources The Executive Secretary proposes no new posts in the new core programme budget (see table 3). |
还向新闻委员会第二十七届会议提交了这份新战略方向报告 | The new strategic directions report was also submitted to the Committee on Information at its twenty seventh session. |
7. 吁请会员国尽可能确保在新闻委员会内提出和审议与新闻部方案有关的建议 | 7. Calls upon Member States to ensure, to the extent possible, that recommendations relating to the programme of the Department of Public Information originate and are considered in the Committee on Information |
1997年会议期间 未专门在本议程项目下提交任何新文件 | No new documents were submitted to the Conference specifically under the agenda item during the 1997 session. |
相关搜索 : 提议 - 提议 - 提议 - 提议 - 提议 - 提议 - 提议 - 新建议 - 新建议 - 新建议 - 新协议 - 新建议 - 新协议 - 新建议