"新的和更好"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新的和更好 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新车的性能更好 更耐用
It will run better and last longer.
26. 更加需要更好地为新的维持和平特派团进行物资规划
There is an increased need for better material planning for new peacekeeping missions.
更新可能产生的好处包括功能和汇报得到加强
The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting.
新的联合国必须具有更好地开展建设和平的能力
The new United Nations must be equipped with a better peacebuilding capacity.
他说 她有了一个新的更好的椅子
He said she had one of the new, better chairs.
我们需要新的方法 更好的方法 来应对贫穷 战争和疾病
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
新时代会让我们过得更好吗
Will these glorious new times give us better roads?
建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用
It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness.
所以你肯定能让新药表现更好
And so you're bound to make your new drug look better.
为了更好地利用这一新的基础 企业和政府需要作些什么
What needs to be done by corporations and governments to better take advantage of this new framework?
现在 必须更新安全理事会为保护平民提供支助的框架 以更好地反映此种新环境和联合国的应对能力
The framework by which the Security Council can support the protection of civilians must now be updated to better reflect this new environment and the United Nations capacity to respond.
我们需要更多培训 更好的情报 更有素质的军队和更好的协调
We need more training, better intelligence, better forces and better coordination.
更新的理念和最近的测试 显示在动物样本中有着很好的前景
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
人们正在有系统地开发新材料,或性能更好和更可靠的材料,以满足那些需要
New materials, or materials with improved performance and reliability, are being systematically developed to meet those requirements.
我们认识到 最近的制裁制度对列入名单的个人或实体的权利提供了较好的保障 因此我们建议 有关的反恐和制裁委员会按照更新和更好的标准 更新它们以前的制裁制度
We recognize that recent sanctions regimes provide improved safeguards with regard to the rights of listed individuals or entities, and we suggest that the relevant counter terrorism and sanctions committees update older sanctions regimes according to the newer, better standards.
这些新法律旨在更好制止 防止 侦查和起诉恐怖行为
These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism.
(b) 有必要建立新的机制以实现更好的协调
(b) A new mechanism needed to be introduced in order to achieve better coordination.
新的公约应该为各国更好的合作开创机会
The new convention should open the doors for much better cooperation between countries.
为了更好地为更大 更灵活和互动性更强的工作环境服务 联合国图书馆将重新设计工作场所的形体结构
The physical structure of work spaces in United Nations libraries will be redesigned to better serve the larger, more flexible and interactive working environment.
他们吃得更好 性生活更和谐 锻炼效果更好 他们工作更棒 生活得也更好
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
他说 为什么我不能更好地看新闻呢
And he said, Why don't I look at the news better?
製造的意義將能有更好的分佈, 聽起來更環保的供應鏈, 和一個全新價值的DIY製造者文化
A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DlY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.
更好的预防工作需要有更好和更及时的信息 以及迅速的反应
Better prevention requires better and more timely information, as well as a rapid response.
有迹象表明 新闻部日益形成更好的团队精神 新闻部各级单位所发布的信息更为统一
Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels.
更换和更新老旧 受损的设备
Replacement and upgrade of worn damaged equipment
是否比新西兰产的羊羔冷冻后运到 英国更好
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
也正是要通过改革机制促进创新 为创新主体营造更好的氛围
which is precisely for the reform mechanism to promote innovation and create a better atmosphere for the innovation subject.
169. 劳动领域最重要的变化就是提倡新型劳动文化 它通过更多更好的培训 努力为墨西哥工人创造更好的生活条件 使他们生产能力更强 更加积极地参与企业活动 以此将增加的利润转变为更公平的工资和更好的工作条件
The most significant change in the world of labour is the promotion of the New Labour Culture, which seeks to create better living conditions for Mexican workers through more and better training, to enable them to become more productive and to participate more actively in their enterprises, so that the additional profits may be translated into fairer wages and more decent working conditions.
我们经历了一个生产更好和更好的模型 的迭代过程
We went through an iterative process of producing better and better models.
这样 就能使新的电子服务更好地满足客户的需要
As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients.
这种资料可为更好的研究和更好的项目设计提供便利
Such information could facilitate better research and better project design.
但我们还需要更多和更好的援助
But we also need more and better aid.
例如 根据用户的反馈 新闻部的一个网站自此重新设计以更好地满足其新闻需求
For example, based on feedback from users, one of the Department's web sites has since been redesigned to better serve their information needs.
新的模式却更像是这样的 我们已经见过好几个例子
The new model is much more like this, and we've already seen a couple of references to this.
新的系统包括改进了的特点 从而可更好地管理车辆
The new system contains enhanced features that allow for the better management of vehicles.
我看得更好 听得更好 感觉更好
I see better, I hear better, and I feel much better.
新娘和新郎向前走好吗
Would the bride and groom kindly step forward?
(d) 知识增强 有关措施产生和 或 分享能支持更好决策的资料以及能使工作人员更有效的新技能
(d) Knowledge enhancement the measure generates and or shares information to support better decision making, or new skills to make staff more effective.
这将有利于在实地一级更好地筹划和取得更好的结果
This will facilitate better planning and results at the field level.
新增加的警察在境内流离失所者营地附近和内部建立了新的哨所 使这些这些人得到更好保护
The additional police established new posts near or inside the camps for internally displaced persons, which improved protection for those persons.
收取新闻和博客内容更新
Read news feeds and blogs
这一最新版本扩大了革新的概念范围 不仅包括技术革新 而且包括营销和组织方面的革新以及革新过程中的联系问题 以更好地反映服务方面的革新
This latest edition extends the concept of innovation beyond technological innovation to better reflect innovation in services by also including marketing and organizational innovation as well as linkages in the innovation process.
在我們的新工廠 大家沒有更多別的任務 只要管好機器
In our new plant, men will have no other task other than supervising the machines.
他们对我说 好 我们能做些什么把它变的更有新鲜感
They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up?
技术和专业训练以获得技能和更新 调整或改变这些技能以更好地适应个人和社会不断演变的需要,奠下必要的基础
Technical and professional training lays an essential foundation for the acquisition of skills, and for renewing, adapting or changing those skills to better suit the evolving needs of individuals and societies.

 

相关搜索 : 更新和新闻 - 好心更新 - 友好更新 - 更好和更坏 - 更新您的偏好 - 新的更新 - 的更新 - 更新的 - 更好的 - 提供更好的新闻 - 扩展和更新 - 修订和更新 - 更新和救赎 - 审查和更新