"新的州"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新的州 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在新的州 | in the new Länder |
由于老的州和新的州之间的收入不等 新的州所确定的超过该界限即开始执行强制保险的界限要低于老的州(1996年 老的州每月590马克 新的州500马克) 它正在逐渐提高到适用于老的州的水平 | Because of the income disparities between the old and the new Länder the limit above which compulsory coverage starts was fixed at a lower level than in the old Länder (1996 DM 590 per month in the old Länder and DM 500 in the new Länder) it is gradually being raised to the level applicable in the old Länder. |
加州新的殖民地 | New settlements, California. |
在美利坚合众国 只有六个州有具体的法律要求上报可疑的家庭暴力事件 加利福尼亚州 科罗拉多州 肯塔基州 新罕布什尔州 新墨西哥州和罗得岛州 | In the United States of America only six states carry specific laws on reporting suspected cases of domestic violence California, Colorado, Kentucky, New Hampshire, New Mexico and Rhode Island. |
能住在相同的州里 我们会住在别州重新做人 | First off I wouldn't live in the same state where we pull our jobs. |
新墨西哥州的什麼地方 | Whereabouts in New Mexico? |
8. 新墨西哥州州长刑事司法规划委员会的成员 美国新墨西哥 1972 1976年 | Member of the Council of the Governor of the State of New Mexico on the Planning of Criminal Justice, 1972 1976. |
该信号播出的是新的第22国际频道的节目 它播出的节目与国内播出的节目不同 美国西班牙语人口最密集的9个州和50个城镇都能收到它的节目 例如伊利诺伊州 新墨西哥州 德克萨斯州 内华达州 加利福尼亚州 佛罗里达州 亚利桑那州 纽约州和科罗拉多州 | The range of this signal, which already serves as a new Channel 22 International, airing programmes different from those shown nationally, reaches nine states and the 50 towns with the largest Spanish speaking population in the United States, such as the states of Illinois, New Mexico, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, New York and Colorado. |
139. 在新的州 工资水平已逐渐调整到接近老的州的工资率 | 139. In the new Länder the pay levels are gradually adjusted to the rates payable in the old Länder. |
加利福尼亚州 康涅狄格州 特拉华州 伊利诺伊州 爱荷华州 缅因州 马萨诸塞州 明尼苏达州 新墨西哥州 俄勒冈州 宾夕法尼亚州 罗德岛州 佛蒙特州和华盛顿州以及哥伦比亚特区都加入纽约州的行列 参与到这个案件当中 | New York was joined in the case by California, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Washington, and the District of Columbia. |
我們到了新墨西哥州 | To New Mexico. |
自1996年1月1日起在新的州 | in the new Länder as from 1 January 1996 |
与老联邦州的情况相反 新联邦州的长期失业者人数趋于减少 | Contrary to the situation in the old Länder, the number of long term unemployed persons has tended to decrease in the new Länder. |
2. 新联邦州(包括东柏林) | 2. New Länder (including the eastern part of Berlin) |
新墨西哥州一间小诊所 | In a little hospital in New Mexico. |
在这方面 原有各州和新加入各州人口之间有差别 | In this respect, there are differences between the population in the old and the new Länder. |
我们看了新墨西哥州的山谷地 | We looked at mesas in New Mexico. |
这里是圣罗莎 加州的新闻联播 | KSRO, Santa Rosa, with studios in Vallejo and Santa Rosa, California. |
我在州北部的大学里教新闻学 | I teach journalism in a college upstate. |
新的州的受保人有权享受老的州的受保人所能得到的同样的好处 | Insured persons in the new Länder are entitled to the same benefits as insured persons in the old Länder. |
加利福尼亚州水务工程的新问题 | New Questions Over California Water Project |
107. 与老联邦州形成对照的是 妇女失业已成为新联邦州的特别问题 | 107. In contrast to the old Länder unemployment is a particular problem of women in the new Länder. |
寡妇抚恤金目前在老的州平均是1,018马克 而在新的州平均是796马克 | The average widow apos s pension amounts at present to DM 1,018 in the old Länder and to DM 796 in the new Länder. |
新南威尔士州仍然是唯一对这一问题提供了具体指导的一个州 | New South Wales remains the only State to provide any specific guidance on topic. |
这些是从怀俄明州重新引进过来的 | Their herd was reintroduced from Wyoming. |
鉴于所取得的良好效果 决定发起一个新的项目 为期18个月 目的是为恰帕斯州 韦拉克鲁斯州和尤卡坦州非正规部门的妇女提供新的工作机会 并在奇瓦瓦州和尤卡坦州推动尊重女性工薪者的劳动权利 | In the light of the good results achieved it was decided to launch a new project, of 18 months' duration, with the aim of promoting new job opportunities for women in the informal sector in Chiapas, Veracruz and Yucatán and to improve respect for the labour rights of women wage earners in the maquiladora industry in Chihuahua and Yucatán. |
事情发生后 宾夕法尼亚州对州内1万200个过山车重新检查 | Pennsylvania is overhauling the 10,200 roller coasters in the state again after the accident. |
巴波卢州和宁巴州新发现了钻石矿藏 投机者随即蜂拥而至 | Newly discovered deposits of diamonds in Gbarpolu and Nimba counties recently led to the movement of a significant number of speculators to these areas. |
106. 在一些新联邦州内也同样存着老联邦州中的那些长期失业人员的问题 | 106. As in the old Länder, a problem group of long term unemployed persons also exists in the new Länder. |
我邀请他到我新墨西哥州的 家中做客 | I invited him up to my place in New Mexico for a rest. |
事实上妈妈不喜欢新墨西哥州 | The fact of the matter is, Mother just doesn't like New Mexico. |
在达尔福尔西部 新设立了三个州 州长由喀土穆联邦当局任命 | In western Darfur, three new states had been created, with local governors nominated by federal authorities in Khartoum. |
这是一个新墨西哥州的商业样本 被称为亥伯龙神号 还有来自俄勒冈州的NuScale | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
194. 来自本人保险的退休金目前平均为老的州的妇女796马克 新的州的妇女1,059马克 | 194. The average pension from an insurance of one apos s own amounts at present to DM 796 for women in the old Länder and to DM 1,059 for women in the new Länder. |
这是一个加州一个地方 重新改建的例子 | So this is one that has been retrofitted in California. |
2 3退休金 809.03马克 在新的州每月635.78马克 | 2 3 partial pension DM 809.03, in the new Länder DM 635.78 per month. |
1 3退休金 1618.05马克 在新的州每月1271.55马克 | 1 3 partial pension DM 1 618.05, in the new Länder DM 1 271.55 per month |
你满意吗 亲爱的 你是新州长了 Are you satisfied, darling? | Are you satisfied, darling? |
在德州 他们告诉我 新奥尔良的人很冷漠 | Down in Texas, they told me people were standoffish in New Orleens. |
现在新墨西哥州的所 有人都在追我们了 | Now every man in New Mexico is after us. |
劳工和社会福利部以及劳工组织决定发起一个新计划 从2003年12月开始在另外四个州实施 恰帕斯州 奇瓦瓦州 韦拉克鲁斯州和尤卡坦州 | The STPS and the ILO decided to launch a new project, which has been under way since December 2003 in four other states Chiapas, Chihuahua, Veracruz and Yucatán. |
112. 新联邦州严重残疾者的失业人数所占总失业人数的份额 比老联邦州低得多 | 112. In the new Länder, severely disabled persons account for a considerably lower share in the total number of unemployed persons than in the old Länder. |
同一天 巴希尔总统还签署了新的 国家临时宪法 并解除了除德尔福尔 卡萨拉州和红海州之外各州的紧急状态 | The new Interim National Constitution was also signed by President Bashir on that day, and the state of emergency was lifted in all States except Darfur, Kassala State and Red Sea State. |
新南威尔士州提供以下针对女青年的节目 | New South Wales provides the following programmes for young women |
新的州正在逐渐实施受保人分摊费用的规定 | Co payments on the part of the insured persons were gradually introduced in the new Länder. |
相关搜索 : 新联邦州 - 新英格兰州 - 新泽西州松 - 新泽西州蕨 - 新泽西州的首府 - 州州长 - 州 - 州 - 州 - 州 - 新成立的德国各州 - 新墨西哥州的首府 - 新泽西州榆树 - 新南威尔士州