"新的进化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新的进化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

进化的新前沿
Evolution s New Frontiers
把净化盒取出 装进新的一个
Pop the cartridge out. Pop a new one in.
新的物种交替产生 进化直至灭绝
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
我认为 一轮新的道德进化即将开始
I think we're going to have to have a major round of moral progress in the world.
哺乳类的进化 从开发新大脑皮层开始
First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex.
某个时间点 某一个多细胞组织 发生了一些奇妙的事情 启动了一种全新的进化过程 文化进化
But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution cultural evolution.
这种新闻战略还应促进实现新闻媒介的多元化与独立性
Such a strategy in the information field should also provide for the pluralism and independence of the mass information media.
41. 必须对拟议的系统进行总装 并随着情况的变化进行更新
The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances.
对局势进行新的评估可为非殖民化带来新动力并为撒哈拉人民带来新希望
A fresh assessment of the situation could bring both new momentum to the decolonization process and new hope to the Saharawi people.
(e) 与新闻部合作,促进非殖民化宣传运动
(e) Promote, in cooperation with the Department of Public Information, a publicity campaign on decolonization.
27. 全球化和自由化进程内发展中国家的经济扩展和多样化开拓了许多新的机会 并通过扩大国际分工范围和改进生产要素流动为全世界繁荣开拓了新的机会
27. The processes of globalization and liberalization have opened up many new opportunities to developing countries for the expansion and diversification of their economies, as well as for world wide prosperity through increased scope for broadening the international division of labour and improved factor mobility.
与会者着重指出促进接受新技术的城市文化的重要性
The importance of promoting urban culture that embraces new technology was also stressed.
它应当成为一本路线图 催化进一步更新改革
It should serve as a road map to catalyse further change and reform.
38. Choo Jong Youn先生 大韩民国 欢迎新闻部改革和改组工作取得的进展 完全支持联合新闻中心的优化进程
Mr. Choo Jong youn (Republic of Korea) noted with satisfaction the progress made in the reform and restructuring of the Department of Public Information and expressed full support for the rationalization of United Nations information centres.
19. Ovia先生 巴布亚新几内亚 说 对非殖民化进程的前进道路进行评估 是一件重要的事情
Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that it was important to assess the way forward in the decolonization process.
通过改变我们的环境 我们找寻到新的压力来 促使我们进化
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
然而 这份清单一年来一直处于静止状态 没有随着新的技术进步和变化而更新
Over the year, however, the list remained static and was not updated with new technological advances and changes.
它是否应该具有生殖,新陈代谢或者进化这些特征
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.
4. 鼓励一种基于民主化 增进权利 预防和控制冲突等原则内部化的新型公民资格
Encourage the emergence of a new form of citizenship based on internalization of the principles of democratization, promotion of rights, and conflict prevention and management
8. 秘书长计划进一步实现联合国新闻中心的区域化 依据是秘书长报告附件中 联合国新闻中心区域化的方针和精神
The Secretary General planned to pursue the regionalization of United Nations information centres using the guidelines and criteria for the regionalization of United Nations information centres annexed to his report.
考虑到日益需要进行农业和粮食生产革新 尤其是为了适应气候变化 城市化和全球化
Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization,
(d) 加强由14个区域一体化与合作机构新闻干事组成的促进拉丁美洲和加勒比合作与一体化机构新闻传播系统
(d) Strengthening of the Information Dissemination System for Latin American and Caribbean Cooperation and Integration Bodies (SIDALC), composed of the press officers of 14 regional integration and cooperation bodies
无线电节目和传播业务开始了新的现代化和方案改组进程
The radio production and dissemination operations have embarked on a new course of modernization and programme restructuring.
在全球变化研究方面 在美洲可通过新建立的美洲全球变化研究所来促进此种合作
In the latter case, such cooperation could be facilitated on the American continent through the new Inter American Institute for Global Change Research.
阿特拉斯变化管理进程对所有悬而未决的重要变革进行了审议 并根据用户团体新投入的意见重新划分类别
As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community.
在全球化 技术变革 文化演进以及人口革命的影响下,所有这一切都在发生变化,并以新的方式交互发生作用
All of these are changing and interacting in new ways under the impact of globalization, technological change, cultural evolution and demographic revolution.
俄罗斯联邦在进步站和新拉扎列夫站安装了焚化炉
At Progress and Novolazarevskaya stations, an incinerator was installed by the Russian Federation.
这很罕有的 例如 进化论 哥白尼 都让我们对自身有新一层的理解
Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are.
1. 核可秘书处新闻部和政治事务部在传播关于非殖民化工作的新闻方面所进行的活动
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat
他们强调,非殖民化进程尚未结束,但是已进入最后阶段 特别委员会应该继续采取新的和革新的做法来履行它的任务
They emphasized that the process of decolonization was not over, but that it had entered its final stage and that the Special Committee should continue to implement new and innovative approaches to the discharge of its mandate.
重新格式化源代码 使用 astyle 库的功能重新格式化源代码
Reformat source Source reformatting functionality using astyle library.
但是情况在发生变化 我们看到新的关键人物们 正在参与进来
But the picture is changing, and we are seeing that there are new key players coming onto the scene.
之后 宇宙进化就要依靠 应用这个网络中不断更新的简单规则
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.
25. 促进不同文明间对话及和平文化是新闻部的另一优先问题
The promotion of dialogue among civilizations and cultures of peace was another priority issue for the Department.
61. 必须努力促进强化发展中国家之间在适当利用新出现的多样化贸易机会方面的互补性
61. Efforts must be made to promote enhanced complementarities among developing countries for taking due advantage of the emerging and diversified trade opportunities.
1996年12月在新加坡举行的世贸组织部长级会议十分有助于为进一步自由化打下新的基础
The WTO Ministerial Conference in Singapore in December 1996 had been highly useful in laying down new bases for further liberalization.
我的猜测是 从人类的进化史上看 从来没有任何东西是特定的 然而 如果你去寻找 一个进化论的解释 你也许会说 绝大多数的都有一种 恐新症 他们害怕 新的 不一样的东西
My guess is that there's nothing quite that specific in our evolutionary past. But rather, if you're looking for an evolutionary explanation, you might say that most organisms are neo phobic that is, they're a little scared of stuff that's new and different.
有些则是新挑战 是由于世界近几十年的变化和科学进步所产生的
Others are new, brought about by the changes and scientific progress that the world has witnessed in recent decades.
例如,引进了使用光成像和磁盘存储手段的新的 一体化计算机系统
For example, new, integrated computer systems had been introduced, with the use of optical imaging and disk storage media.
DNA从左手边进入生产线 撞倒这一堆小型的生化机器 这些生化机器把DNA线拉开 重新复制
So DNA's entering the production line from the left hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy.
化解矛盾的新前线
Reconciliation s New Frontier
通过该进程 新闻部结构发生了变化 工作有了以明确 协调一致的使命声明为基础的新的战略方向和新的运作模式及新的组织结构
As a result of that process, the Department of Public Information underwent structural changes that led to a new strategic orientation in its work, underpinned by a clear and coherent mission statement, a new operating model and a new organizational structure.
这项技术能带来翻天覆地的变化 我们能够对生命进行重新编程
This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it.
我们推动的这个一体化进程新阶段,将会为中美洲人民带来惠益
The Central American people will be the beneficiaries of this new stage in the integration process which we are promoting.
因为有进化 我们可以用进化的方法
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools.

 

相关搜索 : 新进化 - 进化的 - 新进 - 新的进步 - 新的改进 - 新的化学 - 进化 - 进化 - 进化 - 进化 - 氢的进化 - 进化的目的 - 新进展 - 进入新