"进化的目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进化的目的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
文化资本基金会支持的许多项目促进将文化特征作增进相互理解的因素 促进对少数族裔文化遗产的认识与宣传 | Many of the projects supported by the Foundation of Cultural Capital promote the cultural identity as a factor stimulating mutual understanding as well as promote the awareness of and advertise the cultural heritage of ethnic minorities. |
16. 开发计划署两性平等主流化政策缺乏清楚的目标 目的和时限 因此很难量化取得的进展 | UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress. |
我的目的是告诉你们 能够进化的物质就是有生命的 并且这给了我们制造可进化物质的灵感 | I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. |
此外,建议加快目前进行的占居国有或市有土地合法化的进程 | It is also recommended that the current process of legalization of squatter settlements on State and municipal land be expedited. |
国际促进文化多样性基金就是为此目的而建立的 | The creation of an international Fund for Cultural Diversity has been provided for that purpose. |
许多部门目前正在进行私营化 | Privatization is currently under way in many sectors. |
许多这类活动和倡议都是在 文化间和宗教间对话 的大题目下开展的 目的是减少关系紧张和激进化的危险 促进更好的理解和更大的凝聚力 | Many of those activities and initiatives designed to reduce the risks of tension and radicalisation or to promote better understanding and greater cohesion have been conveniently brought together under the broad umbrella of intercultural and inter religious dialogue . |
各国或试点地区目前正进行的某些项目在努力绘制关于退化或土地退化风险的脆弱性情况图 | Certain projects currently in progress in countries or pilot areas are endeavouring to produce vulnerability maps of degradation or the risk of land degradation. |
他将目前的做法说成是 quot 对现行法律的进化过程 quot | He characterized the present exercise as a distillation of existing law . |
对话的目的是讨论城市如何应对文化的全球化 以及怎样把利用文化进行城市的规划 设计和管理 | The purpose of the dialogue was to discuss how cities are responding to the globalization of cultures and how culture can be used in the planning, design and management of cities. |
99. 1995年头三个月进行了关于撒南非洲进口自由化 工业化和技术能力项目的实地工作 | 99. Fieldwork on the import liberalization, industrialization and technological capability in sub Saharan Africa project was carried out during the first three months of 1995. |
这项改革进程的首要目标是对目前各种各样封闭而陈旧的教育法进行调整 实现其内容的现代化 | The reform process is directed, above all, at the harmonization and modernization of the existing numerous, diverse, closed, and stereotypical educational legislature. |
促进发展中国家利用全球化的惠益加速实现可持续发展目标的进程 | Facilitate the process through which developing countries utilize the benefits of globalization to accelerate the attainment of the objective of sustainable development. |
他们利用先进技术和全球化的世界来达到他们的目标 | They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals. |
程序的总目标应是进一步让国家有能力对化学品进行有效管理 | The overall objective of this process would be to further empower countries in the sound management of chemicals. |
我国进行这些管道项目的战略一直是为了多样化 | Our strategy for executing pipeline projects has been and continues to be based on its diversity. |
这是国际法的一项要求 目的是让非殖民化进程真实可信 | That was a requirement under international law in order for the decolonization process to be deemed genuine. |
目前在简化援助流程的条件性方面已出现一些进展 | Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging. |
quot 结构调整 quot 进程的目标是为全球化阶段铺平道路 | The aim of the quot structural adjustment quot processes was to prepare the way for the globalization stage. |
报告都提到目前在非洲开展的各项举措 尤其是在苏丹开展的液化石油气项目 以及在卢旺达进行的推广沼气提取和净化创新技术的项目 | The reports mention various initiatives currently conducted in Africa, particularly a liquefied petroleum gas (LPG) project in Sudan and a project running in Rwanda for the promotion of innovative technologies for the extraction and purification of methane. |
框7是巴布亚新几内亚一个开采项目的例子 其目标是促进当地经济的多样化 | Box 7 provides an example of a mining project that aims to contribute to the diversification of the local economy in Papua New Guinea. |
事实上 联合国很多日常活动的目的就是为了促进和平文化 | In fact, many of the day to day activities of the United Nations aim to contribute to a culture of peace. |
总协定这样划分的目的是通过逐渐自由化促进贸易和发展 | Among the objectives of creating GATS was the promotion of trade and development through progressive liberalization. |
该项目的主要目标是,对在过去25年中,主要污染密集型工业竞争地位的变化 特别是新兴工业化国家中生产者竞争地位的变化进行了审查 | The project s main objective is to examine changes in the competitive position of major pollution intensive industries over the past 25 years, especially producers in newly industrializing countries. |
我们重申 我们各国坚定地致力于继续朝着实现 公约 目标的方向前进 这些目标包括为不受禁止的目的进行化学活动的国际合作 | We reaffirm our countries' determined commitment to continue our progress towards attaining the objectives of the Convention, including international cooperation in the area of chemical activities for non prohibited purposes. |
25. 波斯尼亚和黑塞哥维那水部门机构强化项目是一个正在进行中的项目 | The Institutional Strengthening of Bosnia and Herzegovina Water Sector project is ongoing. |
教科文组织制定了许多方案 其目的是保护文化传统 维护传统和促进文化艺术 | UNESCO has numerous programmes aimed at safeguarding cultural heritage, heritage conservation and promotion of cultural arts. |
1. 重申2001 2010世界儿童和平非暴力文化国际十年的目标是在举办2000年和平文化国际年之后 进一步加强促进和平文化的全球运动 | 1. Reiterates that the objective of the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, 2001 2010, is to strengthen further the global movement for a culture of peace following the observance of the International Year for the Culture of Peace in 2000 |
今天上午我们已就关于和平文化的项目进行了很好的全面的辩论 | We had a very good and full debate on the item on a culture of peace this morning. |
㈢ 根据化学结构和已知或预计的药效 为刑事检控目的而进行的管制 | (iii) Control, for purposes of criminal prosecution, based on similarities in chemical structure and known or anticipated pharmacological effects |
因为有进化 我们可以用进化的方法 | Because evolution works, we actually have some evolutionary tools. |
农发基金还将编制一份学习 荒漠化公约 的说明 从有关的国家和项目个案研究吸取经验教训 促进将 公约 目标主流化 | IFAD will also prepare a Llearning Nnote on the UNCCD to draw lessons from relevant country and project case studies to facilitate mainstreaming of the objectives of the Convention. |
这个项目的主要目标是要在区域各国内培养一种一体化文化的发展,以便改善生活品质,并鼓励公民参与所涉进程 | The main objective of this project is to foster the development of a culture of integration in the countries of the region, with a view to improving quality of life and encouraging the participation of citizens in the processes involved. |
文化进化 是指思想的演化过程 | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
这就引出了我这次演讲的题目 通过进化来巧妙地设计病菌 | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
提倡这种区域内贸易将有助于促进区域经济一体化的目标 | The promotion of such intraregional trade should facilitate the objective of regional economic integration. |
无线电节目和传播业务开始了新的现代化和方案改组进程 | The radio production and dissemination operations have embarked on a new course of modernization and programme restructuring. |
项目83 第一委员会工作合理化和议程改进 | Item 83 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
农发基金还将编制一份关于防治荒漠化公约的文件 从有关的国家和项目个案研究吸取经验教训 促进将公约目标主流化 | IFAD will also prepare a document on the United Nations Convention to Combat Desertification to draw lessons from relevant country and project case studies to facilitate mainstreaming of the objectives of the Convention. |
我们只是 进化 依据不同的线路进化罢了 | We've been evolving just as long, just along different paths. |
754. 土著大众文化局通过各种项目和活动 努力促进能反映墨西哥文化特征的各种土著大众文化的活动和表现 | DGCPI, for its part, through its various programmes and activities, stimulates the promotion of the various events and expressions of indigenous popular culture that reflect Mexico's cultural identity. |
我想这种现象是遵循尔达文进化论的 也促进了人类的进化 | I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this. |
366. 戏剧法 (对戏剧和个人表演的支助) 目的是促进丹麦的戏剧艺术和文化 | 366. Theatre Act (support to theatres and individual performances) The aim is to promote the art and the culture of theatre in Denmark. |
目前有很多书籍电子化的项目 | So there's a lot of projects out there trying to digitize books. |
1. 欢迎联合国教育 科学及文化组织总干事关于题为 quot 促进和平文化 quot 的跨学科项目的报告 | 1. Welcomes the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the transdisciplinary project entitled quot Towards a culture of peace quot A 51 395, annex. |
相关搜索 : 进化的 - 进口的目的 - 促进的目的 - 改进的目的 - 简化的目的 - 目的的文化 - 目的的变化 - 分化的目的 - 引进目的 - 氢的进化 - 新的进化 - 进一步的目的 - 进一步的目的 - 进一步的目的