"新获得的知识"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新获得的知识 - 翻译 : 新获得的知识 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

能力提高是因为在不同的外国文化中学到了新知识和新技术 从而获得了否则将无法获得的不同经验和专门知识
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures. Subsidiaries of SINTNCs are also able to gain differentiated experience and expertise that would otherwise not be made available.
(e) 新成员 土著问题常设论坛成员如何与新成员分享迄今为止所获得的信息和知识
(e) New members how the information and knowledge acquired by members of the Permanent Forum on Indigenous Issues up to now can be shared with new members
此外 人们认为 商业界必须证明它们所获得的知识已征得知识所有者的同意或者明确属于公众知识的范畴
Furthermore, it was considered necessary that businesses demonstrate that they obtained that knowledge with the informed consent of the owners or that it was clearly in the public domain.
酌情利用通过技术合作活动获得的知识
Where appropriate, they will draw upon the knowledge gained through technical cooperation activities.
此外 总的来说缺乏服务 阻碍了知识的获得
Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access.
(e) 拟订关于分享因利用传统的生物多样性知识和创新方法而获得惠益的准则
(e) The development of guidelines on the sharing of benefits arising from the utilization of traditional biodiversity related knowledge and innovations
归根结底 为公益目的生产知识是大学独一无二的体制任务 原创研究得出的新知识是社会资本形成的实例 新知识来源于学者与力求在各自领域内获得竞争优势的出资人在各种项目上的合作
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation. It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains.
获得传统知识的机会有限 如不立即加紧解决这些问题 大量的传统知识将会丢失
Access to traditional knowledge is limited, and unless these issues are addressed urgently and immediately, much traditional knowledge will be lost.
68. 知识产权组织的工作应特别着重 对土著传统知识给予重点的防御性保护 以便防止未经授权从土著传统知识获得知识产权权利
In the work of WIPO, particular focus should be given to defensive protection of indigenous traditional knowledge aimed at preventing unauthorized obtention of intellectual property rights over its use.
从个人角度来讲 我获得了有关海地局势的大量知识
Personally, I gained a wealth of knowledge about the situation in Haiti.
一些发言者将没收收益确认为其本国需要获得新的知识并更新国内法规以做到全面遵守公约的一个方面
Confiscation of proceeds was identified by some speakers as an area where their country needed to gain additional knowledge and upgrade domestic legislation in order to reach full compliance with the Convention.
科技知识的创造与获取
Creating and accessing scientific and technical knowledge
在知识产权的意义范围内 自由 事先和知情的同意原则意味着予以防御性保护 即防止未征得社区事先同意利用传统知识 特别是获得知识产权
The free, prior and informed consent principle in the context of intellectual property can mean defensive protection in which any use of traditional knowledge, and in particular acquisition of intellectual property rights over traditional knowledge and derivatives thereof, without the prior consent of the community, can be prevented.
与普通的学院派有别的知识分子认为 真理的获得并不在于建立新的知识体系 而在于摧毁旧的信仰 真理将使你获得自由 18世纪欧洲启蒙运动的哲学家们刷新了旧的基督教口号 他们设想了一个开放的过程 而不是设置障碍
Intellectuals differ from ordinary academics in holding that the truth is best approached not by producing new knowledge, but by destroying old belief. When the Enlightenment philosophers renovated the old Christian slogan, The truth shall set you free, they imagined a process of opening doors, not building barricades.
获得新的
Get New
D. 便利受影响国家缔约方获得适当的技术 知识和诀窍
Facilitating access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how
(a) 取得联合国内部未能轻易具有的技术能力 包括取得最新技术和专业知识 或获得所需的灵活性 以应付迅速变化的情况
(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances
在国家 区域和国际一级 存在着进行合作以获得先进技术和提高新领域的技术专门知识的机会
Opportunities were available at the national, regional and international levels for cooperation to acquire advanced technologies and upgrade technical expertise in new fields.
因此 它们在处理冲突方面获得了深刻的知识和广泛的经验
Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.
她上学是去获取知识 因为在过去,那是知识存在的地方
She went to school to get the information because that's where the information lived.
知识在书本里,在老师的脑袋里 而她需要专程到学校去获得这些知识 因为那是当时学习的途径
It was in the books it was inside the teacher's head and she needed to go there to get the information, because that's how you learned.
3. 认识到在实施新伙伴关系方面取得的进展以及新伙伴关系所获得的区域和国际支持
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership
3. 认识到在执行新伙伴关系方面取得的进展以及新伙伴关系所获得的区域和国际支持 同时认知到在执行新伙伴关系方面还有很多事情需要做
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in its implementation
5. 从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识
Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation.
许多青年都能获得使他们能够就业的专业经验和实际知识
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.
挑战包括获得更多政治上的支持 增进透明度和扩大知识面
Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge.
D. 便利受影响国家缔约方获得适当的技术 知识和诀窍95 98 23
Facilitating access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how 95 98 22
学生有获得有关健康 计划生育问题 法律问题知识的同等机会
Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information.
通过对外直接投资 新加坡企业可以进入竞争市场 并能够获得竞争所需要的先进技术知识和管理经验
Through OFDI, Singapore companies gain better access to competitive markets but equally important is the ability to access sophisticated technological knowledge and managerial skills which are needed in order to be competitive.
一个日益明显的现象是中国领导人希望获得资本主义所制造的经济增长 但不想获得随之一起到来的减速 他们希望获得开放社会所产生的创新 但不想获得随之一起到来的作为其标志的知识自由 中国必须付出一些代价
What is increasingly apparent is that China s leaders want the economic growth that capitalism produces, but without the downturns that come with it. They want the innovation that an open society generates, but without the intellectual freedom that defines it.
说真的, 这反倒让我比大部分人获得更多时间 以从事知识之追求.
Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
土著社区如何从养护和可持续使用资源的传统知识中获得好处
How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources?
55. 从利用信息和通信技术交流知识及获取科技新知识的角度来看 交互式学习以及超出工作地点的新型教育和培训正在显示出重要性
To obtain the benefits of ICTs for sharing knowledge and accessing new scientific and technical knowledge, interactive learning and new forms of education and training extending beyond the workplace, are becoming important.
第8(j)款并规定 应当同有关的土著社区公平地分享因利用此等传统知识 创新和实用方法而获得的惠益
Article 8 (j) also requires that benefits arising from the application of traditional knowledge, innovations and practices should be shared equitably with the indigenous communities concerned.
获得新主题...
Get New Themes...
获得新主题...
Get new themes...
获得新部件
Get New Widgets
获得新墙纸...
Get New Wallpapers...
获得新壁纸...
Get New Wallpapers...
学习新的知识令人愉悦
Learning new information can make people happy.
56. 以色列通过举办各种培训班和交流专门知识,与非洲和中东其他旱地发展中国家分享它所获得的知识
56. Israel had shared the knowledge it had gained with other dryland developing countries of Africa and the Middle East through training courses and the sharing of expertise.
农村妇女有权免费获得包括医疗知识和咨询在内的紧急医疗服务
Rural women have the right to free emergency medical services and care, including information and counselling.
27. 阻碍前参与者应用在瑞典获得的知识的主要问题和障碍摘要如下
The major problems or obstacles preventing former participants from applying the knowledge received in Sweden can be summarized as follows
我真切地感觉到这种教育的改革 可以让学生获得很多的知识和经验 比之前多得多的直观的认识和经验的累积
What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before.
11. 革新意味着将新知识应用到商业用途上 或把旧的知识用基本上新的方法结合起来
Innovation represents the commercial application of new knowledge or the combination of old knowledge in radically novel ways.

 

相关搜索 : 获得新的知识 - 获得的知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识 - 从获得的知识 - 我获得的知识 - 从获得的知识 - 获取新知识