"新闻界"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新闻界 - 翻译 :
关键字 : Press Journalism Media

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 新闻界
B. Press
方框1 耸人听闻的新闻界 科特迪瓦新闻界关于制裁的报道
Photo 1 Pistol with a 2005 stamp on it
新闻界一直...
The press always has been...
新闻界的巨头
No.
新闻界的接触
Contacts with the media
(e) 新闻稿 向地方 国家和国际新闻界提供有关法院活动的新闻稿
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press
1. 新闻界与生境二
1. Media and Habitat II
19. 新闻界是向大众传播联合国新闻的主要机构
19. The information media are the principal redisseminators of United Nations information to the public.
20. 新闻界和类似职业
VΙ. PARTICIPATION OF WOMEN IN JOURNALISM Journalism and Similar Professions
世界新闻自由委员会
Forms of Discrimination and Racism World Press Freedom Committee
1998年5月4日,新闻部与教科文组织教育 驻联合国新闻记者协会和世界新闻自由委员会合作,举行了纪念世界新闻自由日的活动
They appreciated the important commemoration of World Press Freedom Day on 4 May 1998, which had been organized by the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, in cooperation with UNESCO, the United Nations Correspondents Association and the World Press Freedom Committee (WPFC).
这次圆桌会议是新闻部组织的 仅限新闻界代表参加
The Roundtable, organized by the Department of Public Information, is open to media representatives only.
这次圆桌会议是新闻部组织的 仅限新闻界代表参加
The Roundtable, organized by the Depart ment of Public Information, is open to media representatives only.
委员会指出新闻界在传播新闻方面所具有的重要性
Mention was made of the importance of the media in disseminating information.
新闻跨越国界,概念战胜自然疆界
News is crossing national borders. Concepts are overcoming natural boundaries.
方案由纽约总部新闻部和联合国在全世界的新闻中心 新闻处以及新闻部门和区域联络中心网络负责
The responsibility for the programme is vested in the Department of Public Information both at Headquarters in New York and in the worldwide network of United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable.
摩洛哥 拉巴特联合国新闻中心向官员 非政府组织和新闻界散发了两份新闻稿
Morocco UNIC Rabat issued two press releases which were distributed to officials, NGOs and the media.
50. 欣见新闻部题为 世界应当听闻的十大事迹 的新举措
50. Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About
50. 欢迎新闻部题为 世界应当听闻的十大事迹 的新举措
Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About
新闻中心为人权日专门准备了一套新闻材料袋 分发给新闻界和当地非政府组织
For Human Rights Day, UNIC prepared a special press kit which was distributed among the media and local NGOs.
1995 49 人权领域内新闻活动的发展 包括世界人权新闻运动
1995 49 Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights
58. 强调新闻部必须通过题为 世界应多加了解的十大新闻 的倡议 继续促请世界媒体注意未获显著报道的新闻
58. Emphasizes the importance of the Department of Public Information continuing to draw the attention of world media to stories that do not obtain prominent coverage, through the initiative entitled Ten Stories the World Should Hear More About
这是肯尼亚新闻界的圣杯
It's the Holy Grail of Kenyan journalism.
对亚美尼亚新闻界的攻击
Firebombing the Messenger in Armenia
8. 世界人权新闻宣传运动
No. 8 World Public Information Campaign for Human Rights
新闻中心与国家权力机关 政界 社会各界 实业界 科学界 莫斯科和各地区新闻机构之间的联系不断加强
The Information Centre was strengthening its ties with government bodies, Russian political, social, business and scientific circles and the media in Moscow and the regions.
新闻部同DEUTSCHE WELLE 英国广播公司世界新闻和INSIGHT新闻电视等其他新闻组织一道为联合国若干维持和平和人道主义行动安排了电视新闻专题采访
With Deutsche Welle, BBC World Service and Insight News Television, among others, it has organized television news feature coverage missions to several United Nations peacekeeping and humanitarian missions.
58. 强调新闻部必须通过题为 世界应多加了解的十大新闻 的倡议继续提请世界媒体注意没有获得显著报道的新闻
58. Emphasizes the importance of the Department of Public Information continuing to draw the attention of world media to stories that do not obtain prominent coverage, through the initiative entitled Ten Stories the World Should Hear More About
包括的专题为 quot 图象中的儿童与妇女 quot (以电视新闻记者为对象) quot 空中儿童与妇女 quot (无线电新闻记者) quot 新闻中的儿童与妇女 quot (以报界新闻记者为对象) quot 头条新闻的儿童与妇女 quot (以报界新闻记者为对象)
Themes covered included Children and women in vision (for TV journalists) Children and women on the air (for radio journalists) Children and women in the news (for print journalists) and Enfants et femmes a la une (for print journalists).
或是世界新闻周刊捏造的呢
Or that the World Weekly News makes stuff up?
D. 科特迪瓦的新闻界与制裁
AP WE, a militia group of 300 to 400 members.
d 自由 公正和关心的新闻界
(b) A free, fair and attentive press
包括世界人权新闻宣传运动
of human rights, including the World Public Information
编写的新闻稿中也载有背景资料供新闻界参考 但非正式记录
In addition, releases are issued on United Nations conferences and meetings held in other parts of the world.
向会员国口头介绍情况后,主席将在新闻室向新闻界介绍情况
Following the oral briefing to members, the Chairman will give an briefing to the press in the Press Room.
新闻部同联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) 联合国新闻记者协会和世界新闻自由委员会合作,于1998年5月4日举办了纪念 quot 世界新闻自由日 quot 的活动
An observance of World Press Freedom Day, organized by the Department in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the United Nations Correspondents Association, and the World Press Freedom Committee, was held on 4 May 1998.
31. 1996年,新闻厅向全世界分发了关于容忍的第二份新闻档案材料
31. The second Office of Public Information press kit on tolerance was distributed worldwide in 1996.
(b) 应由主席向新闻界发表声明
(b) Statements to the information media shall be made by the Chairman.
会后 主席向新闻界发表了声明
The President delivered a press statement after the meeting.
第8号 世界人权新闻宣传运动
No. 8 World Public Information Campaign for Human Rights
在 (g)分段中,用 quot 世界各地的新闻对象 quot 取代 quot 联合国新闻对象 quot
In subparagraph (g), replace the words United Nations audiences with the words audiences around the world .
这里面的数据来自于全球新闻报道的 世界各地数以千计的新闻来源
The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
由于密切注意新闻报道并与报界联络 新闻处能够向高级专员提议可利用哪些机会通过向新闻界陈述意见来帮助促进人权原则
Close monitoring of the media and liaison with the press has enabled the Information Service to advise the High Commissioner on opportunities to contribute through media statements to the promotion of human rights principles.
为什么我们听到的世界新闻很少
So, why don't we hear more about the world?
与此同时 关于古巴代表提出需要建立世界新闻新秩序的问题 指出是古巴而不是这个世界需要一个基于真相和自由的世界新闻新秩序
Referring to the Cuban's representative's mention of the need for a new world information order, he said that it was Cuba, not the world, that needed a new world information order based on truth and freedom.

 

相关搜索 : 世界新闻 - 世界新闻 - 国家新闻界 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 世界级的新闻 - 新的新闻 - 新闻更新 - 新界 - 新闻是