"新领地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新领地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大自然彻底地重新占领了这整个地方 | The nature had really reclaimed the whole complex. |
结果 当地领袖承诺 稍后重新协议 | Rather, local leaders committed to revisiting them later on. |
我想我们需要开始为这新领地绘制地图 这样我们可以跨领域进行讨论 | I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines. |
但是, 美国开始失去它在创新方面的领导地位. | But the U.S. is losing its idea leadership. |
在这些新领域中 我尤其想提到杀伤人员地雷问题 | Among these new areas, I particularly wish to refer to the question of anti personnel landmines. |
新的领导集体又回到党的诞生地 也开启了我们新时代惊天动地的民族复兴的 一个伟大事业 | The new collective leadership returned to the birthplace of the Party, which has also started a great earthshaking cause for revitalizing the nation in a new era. |
他一同领导 超过25 的原被砍伐摧毁土地的 重新造林 | Together, he's led the reforestation of over 25 percent of the land that had been destroyed by the loggers. |
因此 必须增强对联合国的信心 重新确立其世界领导地位 | It was therefore important to strengthen confidence in the United Nations system and to reaffirm its global role in providing policy guidance. |
实际上 以色列正在通过这些措施绘制新的当地被占领领土地图 从而严重破坏了未来独立巴勒斯坦国的机会 | Through those measures, Israel is, in reality, drawing a new map of the occupied territories on the ground, thus severely compromising the chances of a future independent Palestinian State. |
新加坡 奥巴马当选总统正值新的传统智慧凝固之际 这事关美国全球统领地位的终结 | SINGAPORE Barack Obama s election comes at a moment when a new bit of conventional wisdom is congealing. It concerns the end of America s global dominance. |
165. 将指派负责新兴市场的投资干事领导负责新兴市场 房地产投资和另类投资的小组 | The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments. |
18. 据新的报道,两个当地投资者有兴趣在领土设立食品加工厂 | 18. According to news reports, two local investors were interested in setting up food processing plants in the Territory. |
日本的新领导模式 | Japan s New Model Political Leadership |
我雇你做新的领班 | I'm hiring you to be the new foreman. |
(c) 交战各方近年来在占领和重新占领某些地区之后屠杀平民 包括报复性屠杀和即决处决 | (c) The civilian massacres involving reprisal killings and summary executions following, in recent years, the taking and retaking of particular areas by warring parties |
又深切关注以色列占领部队一再侵入巴勒斯坦控制地区和重新占领许多巴勒斯坦居民点 | Expressing its grave concern also at the repeated incursions into Palestinian controlled areas and the reoccupation of many Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, |
新人组织的成员在世界各地安排有无数的所有这些领域的项目 | New Humanity members have numerous projects throughout the world in all these fields. |
中国的新全球领导力 | China s New Global Leadership |
新加坡 45 45 奥巴马当选总统正值新的传统智慧凝固之际 这事关美国全球统领地位的终结 | SINGAPORE Barack Obama s election comes at a moment when a new bit of conventional wisdom is congealing. It concerns the end of America s global dominance. |
以色列占领当局在被占领巴勒斯坦领土以及巴勒斯坦自治政府管辖的地区对巴勒斯坦人犯下新的种族灭绝罪行 | The Israeli occupation authorities are committing new crimes of genocide against the Palestinians in the Occupied Palestinian Territory, as well as in the regions under the Authority of Palestinian Self Government. |
随着成员们指明新的主题和地域优先领域 之后还会提出其它倡议 | These initiatives will be followed by others, as new thematic and geographic priority areas are identified by members. |
竞争刺激人们进行研究与发展 采用新的生产方法和推出新产品以在竞争者中保持领先地位 | Competition provides incentives to undertake research and development (R amp D) and to introduce new production methods and products in order to stay ahead of competitors. |
(b) 信息处理新技术领域日新月异的进步 | (b) Very dynamic progress in the area of new technologies in information processing. 4. |
1. 谴责占领国以色列在被占领的东耶路撒冷以南阿布古奈姆山地区建筑新定居点,以及以色列在所有被占领领土上的一切其他非法行动 | 1. Condemns the construction by Israel, the occupying Power, of a new settlement in Jebel Abu Ghneim to the south of occupied East Jerusalem and all other illegal Israeli actions in all the occupied territories |
Seth Godin论部落领导新时代 | Seth Godin on the tribes we lead |
他是新西兰队的领头人 | He was the leader of the New Zealand team. |
也发现了一个新的领域 | A new frontier has been found. |
各领域内新的事态发展 | Recognition of gross and massive violations of human rights |
你是说他会带领新风潮 | You mean an early clue to the new direction? |
根据新政策 对于在领土内持续居住20年以上的人 建议给予常住地位 | Under the new policy, persons who have resided in the Territory continuously for more than 20 years will be recommended to be granted residence status. |
世界需要产生新的领导人 和新想法的机会 | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
又表示严重关切以色列占领部队一再侵入巴勒斯坦人控制的地区 并重新占领许多巴勒斯坦居民点 | Expressing its grave concern also over the repeated incursions into Palestinian controlled areas and the reoccupation of many Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, |
这些报告包括对公约所涉一切领域的妇女地位的估计 并做出了必须采取必要措施提高妇女在特定领域中地位的结论 改变特定领域的现有规定和做出新规定 | These reports are consisted of an estimation of women's status in all areas addressed by the Convention, as well as of the conclusions indicating necessary measures to be taken for the improvement of women's position in specific areas (changing of the existing and development of new regulations in specific areas). |
伊拉克人正期待他们新当选的领导人在这方面明智而有效地履行责任 | Iraqis are looking to their newly elected leaders to exercise their responsibilities wisely and efficiently in that regard. |
在同一领域 用来展示地区特点的瓦斯特科历史博物馆于2003年重新开放 | Along the same lines, the Museum of Huasteca History, devoted to regional identity, was reopened in 2003. |
专家组在访问Séguéla期间 新生力量当地领导人拒绝专家组进入钻石生产区 | During its visit to Séguéla, the Group was refused access to the diamond production areas by the local FN leaders. |
在许多地方 政府的威信急剧下降 部分原因是由于新的领导层缺乏经验 | There has been in many places a sharp decline in respect for Government, owing in part to the inexperience of the new leadership. |
巴布亚新几内亚要求国际社会在上述领域对症下药地给予切实的支持 | Papua New Guinea requested adequate and tangible international support for those priority areas. |
那些向往开垦处女地 展开新生活的人们... 现在有一条快速水路带领他们 | People who yearned for virgin land and a new life now had a highway to take them. |
但战事仍爆发了 到最后... 许多带着浓厚西班牙色彩地名的新领地 被纳入联邦政府的一部分... | and in the end vast new territories came into the Union along with their rich Spanish names |
第8款. 非洲 发展新纲领(续) | Section 8. Africa New Agenda for Development (continued) |
人权领域新闻活动的发展 | WORK OF THE COMMISSION Development of public information activities in the field |
各领域内的新的事态发展 | Potentially adverse consequences of scientific progress |
北部领地 | Northern Territory |
新设立了环境和住房部,协调处理土地 实际规划 住房和环境领域中的事项 | A new Ministry of Environment and Housing has been created, which brings together the portfolios of land, physical planning, shelter and environment in a coordinated relationship. |
相关搜索 : 创新领导地位 - 征服新的领地 - 创新领导地位 - 领地 - 领地 - 新领域 - 新占领 - 创新和领导地位 - 领土或领地 - 的领地 - 新兴领域 - 新兴领域 - 引领创新 - 引领创新