"方案汇总"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
方案汇总 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
方案需要汇总 | Summary of requirements for the programme |
1999年方案经费需要和收入汇总 | Summary of requirements by programme and income for 1999 |
附件一 1999年方案经费需要和收入汇总 | Annex I Summary of requirements by programme and income for 1999 |
3. 按方案开列的2004 2005两年期支出汇总表 7 | 2004 2005 as ofat 30 June 2005 6 |
核准下列国家合作方案汇总的指示性预算 | Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation |
2. 1997年12月31日终了两年期期间执行局核可的由一般资源提供经费的新方案汇总表(按区域和方案种类编制的汇总表) | 2. Summary of new programmes funded from general resources approved by the Executive Board during the biennium ended 31 December 1997 (summary by region and type of programme) |
表 3. 按方案开列的2004 2005两年期支出汇总表 (美 元) | (in US United States dollars) |
4. 1996 1997年按区域和方案种类编制的支出汇总表 | 4. Summary of expenditures in 1996 1997 by region and type of programme |
表3 2006 2007两年期拟议方案预算汇总表 (单位 千美元) | Table 3. Summary of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
1996 1997两年期方案执行情况汇总表 (按方案预算各款和主要活动类别开列) | Annex I Summary of programme performance for the biennium 1996 1997 by programme budget section and main category of activity |
一. 1996 1997两年期方案执行情况汇总表(按方案预算各款和主要活动类别开列) 20 | Annexes I. Summary of programme performance for the biennium 1996 1997 by programme budget section and main category of activity |
二. 1996 1997两年期方案执行情况汇总表(按方案预算款次和中期计划内指定高度优先 | II. Summary of programme performance for the biennium 1996 1997 by programme budget section and subprogramme designated high priority by the General Assembly |
4. 欢迎在儿童基金国家方案文件中列入成果汇总表 并要求将国家方案文件草稿提交执行局审议时 尽可能提供成果汇总表草稿 以便执行局了解情况 | Welcomes the inclusion of a results matrix in UNICEF country programme documents and requests that, if possible, draft results matrices be made available, for information, with the draft country programme documents provided for the consideration of the Executive Board |
4. 欢迎在儿童基金国家方案文件中列入成果汇总表 并要求将国家方案文件草稿提交执行局审议时 尽可能提供成果汇总表草稿 以便了解情况 | Welcomes the inclusion of a results matrix in UNICEF country programme documents and requests that, if possible, draft results matrices be made available, for information, with the draft country programme documents provided for the consideration of the Executive Board |
附表12 1997年12月31日终了两年期国别方案超支情况汇总表 115 附件 | Schedule 12. Summary of overexpenditures in country programmes for the biennium ended 31 December 1997 |
其中汇总了 公约 缔约方会议建议第一届 议定书 公约 缔约方会议通过的所有决定草案的案文 | Scope of the note Nineteen draft decisions have been recommended for adoption by the COP MOP at its first session, and are contained in the reports of COP 7, COP 8, COP 9 and COP 10. |
其中汇总了 公约 缔约方会议建议第一届 议定书 公约 缔约方会议通过的所有决定草案的案文 | It consolidates the texts of all draft decisions that have been recommended by the COP for adoption by the COP MOP at its first session. |
表22.21 按次级方案和执行单位开列的所需资源汇总表a (单位 千美元) | (i) Adapting internationally agreed standards, norms and principles to regional, national and local contexts |
象以前的两年期一样,除其它外,这一节包括 (a))关于预算这一款在方案一级的总目标的简略说明 (b))方案的战略方向和任务规定 (c))预算外资源的粗略汇总 (d))方案资源总额在经常预算和预算外资源之间的估计百分比分配汇总表 (e))经常预算资源的估计增长 | As in previous bienniums, this section includes, among other things, (a) a brief statement of the overall objectives of the budget section at the programme level (b) the strategic directions and mandates of the programme (c) a brief summary of extrabudgetary resources (d) a summary table on estimated percentage distribution of the total resources of the programme between regular budget and extrabudgetary resources and (e) the estimated resource growth for the regular budget resources. |
第一步是 汇总儿童和年轻人的意见 用以影响新的国家合作方案的设计 | As a first step, the views of children and young people will be gathered and used to influence the design of the new country programme of cooperation. |
汇报方案发展情况和成果 | Reported on programme developments and accomplishments. |
对此共同国家方案 执行局核准儿童基金会在汇总的指示性预算中的份额 | For this common country programme, the Board approves the UNICEF portion of the aggregate |
FCCC AGBM 1996 10 缔约方提案的汇编 | FCCC AGBM 1996 10 Synthesis of proposals by Parties |
分类汇总 | Subtotal |
分类汇总 | Subtotals |
分类汇总 | Grand Total |
B. 汇总表 | B. Summary |
45. 一个国家办事处总部的年度汇编也将确定一些必要的行动以便加强参与国的区域方案以及那些需用以加强区域方案和国别方案之间联系的方案 | 45. A headquarters country Office annual compact will also define the actions needed to buttress regional programmes in the participating countries, as well as those required to enhance the links between regional and country programmes. |
所采用的格式并非始终与汇总表一致 而该科和该部印发的报告(如年度方案临时报告)也没有系统地提到汇总表中所列出的产出和关键指标 | The format is not always fully consistent with the matrix, and outputs and key indicators included in the matrix are not systematically mentioned in the reports issued by the Section and the Department (e.g., the annual programme interim report). |
新设立的方案和预算审查委员会在资源总额内,在区域一级审查和批准国别小组提交的国别方案管理计划,包括国别支助预算,并仅为汇总目的将其提交总部 | Newly established programme and budget review committees review and approve at the regional level, within the overall resource envelope, the country programme management plan, including the country support budget, submitted by the country team, and submit them to headquarters for consolidation purposes only. |
(e) 监测方案执行并确保所有方案和项目的系统汇报 | (e) To monitor programme implementation and ensure that systematic reporting is undertaken for all programmes and projects |
A. 汇总表 . 6 | Annexes A. Summary statement |
A. 资源汇总 | A. Summary of resources |
预计经常和非经常出版物将按下列汇总表印发 并作为每个次级方案的产出资料分发 | It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme. |
附表 2.3 联合国环境规划署方案 所有基金汇总 1997年12 月31日终了的两年期现金流量 43 | Schedule 2.3. United Nations Environment Programme all funds summary cash flows for the biennium ended 31 December 1997 |
表4. 2006 2007年预算总额汇总表 | Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume |
修改后的汇总表 | Amended Matrix |
表22.35 产出汇总表 | Table 22.19 Summary of outputs |
C. 拟议预算汇总 | C. Summary of proposals |
分类汇总累加到 | Add Subtotal to |
B. 汇总表. 30 31 20 | B. Summary 30 31 17 |
维持预算 汇总表 | Financial performance report for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 maintenance budget summary statement |
缔约方提案要点汇编 主席的说明 增编 | note by the Chairman Addendum |
24. 将结合关于方法问题的工作方案 特别是在汇编与适应有关的工具资料(FCCC SB 1997 INF.2)这项任务中部分程度上处理将协助决策的工具加以汇总的工作 | The compilation of tools to assist in decision making will be partially addressed in the context of the work programme on methodologies, specifically in the task to compile and synthesize information on tools related to adaptation (FCCC SB 1997 INF.2). |
因此 谍报官变成军事情报官 谍报汇总变成军事情报汇总 等等 | An intelligence officer therefore becomes a military information officer, intelligence summaries become military information summaries and so forth. |
相关搜索 : 汇总汇总 - 汇总 - 汇总 - 总体方案 - 总体方案 - 总体方案 - 总括方案 - 总结汇总 - 成本汇总方法 - 表汇总 - 跨汇总 - 汇总场 - 当汇总 - 在汇总