"方案评审"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
方案评审 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 次级方案自行审评 | A. Subprogramme self evaluation |
对投资政策审评方案的一般评论 | General comments on the IPR programme |
1. 审评2002 2003年方案业绩 | Review of programme performance for 2002 |
4. 来文 评估和审查方案 | 4. Communication, Assessment and Review (CAR) programme |
二. 审评方案的主要特点 | II. MAIN FEATURES OF THE EVALUATION PROGRAMME |
1 审评2002 2003年方案执行情况 | Review of programme performance for 2002 2003 |
根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案 | Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol |
国家方案中期审查和主要评价摘要 | Summary of mid term reviews and major evaluations of country programmes |
42. 此外 一个缔约方称 闭会期间举行的审评委届会进行的审评不仅应该着重于审评国家和次区域报告的进程 还应该评估对这种报告的审评是否有助于缔约方改进国家行动方案和次区域行动方案的执行 | AdditionallyFurthermore, one Party asserted that the review at the intersessional CRIC should not only focus on the process of reviewing national and subregional reports, but it should also assess whether the review of such reports has contributed to improveing implementation of NAPs and SRAPs by Parties. |
专家审评组从有关缔约方收到信息后五周内应准备好快速审评报告草案 应给予缔约方最多三周时间就快速审评报告草案提出意见 | For the expedited procedure for the review for reinstatement of eligibility, the following time frames shall apply from the date of receipt of the information The expert review team shall prepare a draft expedited review report within five weeks of the receipt of information from the Party concerned The Party concerned shall be provided with up to three weeks to comment upon the draft expedited review report. |
审评2002 2003年方案业绩 应纳入2006 2007年工作方案的优先领域 | Review of programme performance for 2002 2003 Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 2007. |
审评2002 2003年方案业绩 应纳入2006 2007年工作方案的优先领域 | Programme matters Review of programme performance for 2002 2003 Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 2007. |
方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 | Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services |
C. 国家方案中期审查和主要评价概述 | Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes |
审评2002 2003年方案业绩和应纳入2006 2007年 | Review of programme performance for 2002 2003 |
联合国人类住区(生境)中心的审评方案 | Evaluation programme of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) |
7. 为了加强中心内部的监测和审评能力,定于1997年对方案主管人进行审评方法培训 | With a view to enhancing the organization apos s internal capacity in monitoring and evaluation, training on evaluation methodologies for programme managers is scheduled for 1997. |
评估后调整了方案 系统地审查了有成效的方面 | This led to a reorientation of the programme and a systematic examination of what works. |
方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 28 | Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services 34 |
审评2002 2003年方案业绩 2004 2005年方案更改情况 应纳入2006 2007年工作方案的优先领域 | (c) Enhancing the role of tourism in social and economic development and major initiatives of ESCAP. |
14. 根据缔约方会议有关决定 审评委届会的工作方案由执行秘书与审评委主席协商提出建议 | The programme of work of the CRIC sessions has beenwas proposed by the Executive Secretary in consultation with the Chairperson of the CRIC, in accordance to with the relevant decisions of the COP. |
55. 年度审评应按照书面材料审评或集中审评方式进行 | The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review. |
自我评估报告在方案的层面上作综述 然后由其他方案作同级审查 | The self assessment reports were synthesized at programme level and then peer reviewed by other programmes. |
为此,正在汇编并在中心内分发次级方案自行审评 深入专题审评以及技术合作项目审评获得的主要结果和教训 | To this end, key findings and lessons learned from self evaluation of the subprogrammes, from in depth and thematic evaluations and from evaluation of technical cooperation projects are being consolidated and disseminated within the Centre. |
国家缔约方提交的报告和该方案编写的汇编和分析文件使审评委第三届会议得以开展审评工作 | Through the Asia rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided additionalsupport for these facilitation activities. |
37. 主任审评员应当确保所参加的审评按照审评指南进行 并且每个专家审评组对各个缔约方采取一致的方式进行审评 | Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team. |
143. 每份国家信息通报审评报告草案应送交接受审评的附件一所列缔约方提出意见 | The draft of each national communication review report will be sent to the Party included in Annex I subject to review for comment. |
将鼓励扩大审评活动,特别是对有关方案进行战略审查 专题审查和独立审查 | Expansion of evaluation activities will be encouraged, particularly strategic, thematic and independent evaluation of selected programmes. |
142. 审评附件一所列每个缔约方的专家审评组应集体负责提出国家信息通报审评报告草案 草案应沿用下列格式 并应在国内访问之后八周之内定稿 | The expert review team for each Party included in Annex I shall, under its collective responsibility, produce a draft of the national communication review report following the format below to be finalized within eight weeks after the in country visit. |
在目标的句尾加上 并通过年度方案审查评估影响 | At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews . |
方案B.2涉及主计长的职责 内部审计和评价服务 | This Programme, B.2, covers the functions of the Comptroller General, internal audit and evaluation services. |
因此 建立主题方案网络可使审评委届会更加有效 | Hence, the implementation of the TPNs could make the CRIC sessions more effective. |
公约 执行情况审评委员会第五届会议的工作方案 | for the Review of the Implementation of the Convention |
1. 关于对国家方案的中期审查与主要评估的摘要 儿童基金会方案合作提案 国家方案文件草案 续 5和6(a) | Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes and proposals for UNICEF programme cooperation draft country programme documents (continued) 5 and 6 (a) |
方案评价 | Evaluation of programmes |
如果有关缔约方在该时限内通知专家审评组它不打算提出意见 在接获通知后 快速审评报告草案将成为快速审评报告定稿 | If the Party concerned notifies the expert review team, within that period of time, that it does not intend to provide comments, then the draft expedited review report becomes the final expedited review report upon receipt of such notification. |
如果有关缔约方在该时限内没有提出任何意见 快速审评报告草案应成为快速审评报告定稿 如果在以上所列时限内收到了缔约方的意见 专家审评小组应在收到对报告草案意见的三周内准备好快速审评报告定稿 | If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report. |
2. 关于对国家方案和儿童基金会方案合作提案的中期审查与主要评估的摘要 5和6(a) | Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes and proposals for UNICEF programme cooperation draft country programme documents 5 and 6 (a) |
普遍安全审查方案 安审方案 | Universal Security Audit Programme (USAP) |
该审查组按其自己对该国科技革新评审制度的评估编撰一份报告 并提出适当的政策备选方案 | The review team prepares a report with its own assessment of the STIP system in the country and suggests appropriate policy options. |
核心方案将独立进行评价 其结果由所有合作伙伴审查 | Core programmes will be independently evaluated and the results reviewed with all partners. |
在缔约方会议期间举行的审评委届会上 应该至少用两天时间审评有关机构以及审评委闭会期间届会的报告 并且制定决定草案 | At CRIC sessions during COP, at least 2 two days should be allocated to reviewing the reports of relevant agencies and of the inter sessional session of the CRIC, and for preparing draft decisions. |
J 方案评价 | J. Evaluation of programmes |
43. 环境规划署的评估方案负责对环境状况进行不断审查 | The assessment programme of UNEP has responsibility for keeping under review the state of the environment. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
相关搜索 : 方案审查 - 方案审查 - 审计方案 - 评分方案 - 评估方案 - 评估方案 - 评估方案 - 评估方案 - 方案评估 - 评估方案 - 方案评估 - 审案 - 评估评审 - 审计工作方案