"审案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
审案 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 普遍安全审查方案 安审方案 | Universal Security Audit Programme (USAP) |
| 根据普遍安全审查方案 安审方案 64个国家受到了审查 | Under the Universal Security Audit Programme (USAP) 64 States have already been audited. |
| 审议建议草案案文 | Consideration of draft text (recommendations) |
| 审议案情 | Decision on admissibility |
| 审查案情 | Consideration of admissibility |
| 审查案情 | Consideration of the merits |
| 审议建议草案案文(续) | PM (cont apos d) |
| 审结案件和审理中案件的被告人数现为52人 | The number of accused with their cases completed or ongoing is now 52. |
| 为审判这两个案件 审案法官的任期已经延长 | The Orić case, in which ad litem Judges Eser and Brydensholt were appointed and had their terms extended, is now due to finish in June or July 2006. |
| 二. 提案草案的审议情况 | Consideration of draft proposals |
| 审查1998年工作方案草案 | Review draft 1998 Programme of Work |
| 该中心的项目和方案均由方案审查委员会审查 | The Centre s projects and programmes are reviewed by the Programme Review Committee. |
| 从2004年9月以来 审案法官还参与了Seromba案和军事二号案的审理 | From September 2004, ad litem judges also sat in the Seromba and Military II trials. |
| 从2004年9月以来 审案法官还参与了Seromba案和军事二号案的审理 | From September 2004, ad litem judges also sat in these trials Seromba, Military II, Rwamakuba, Muvunyi, Mpambara, Zigiranyirazo. |
| 二 审议提案 | II. CONSIDERATION OF PROPOSALS |
| 纽伦堡 审判Wilhelm List (人质案审判) | Nuremberg. Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). |
| 审议建议或结论案文草案 | Consideration of draft text of recommendations or conclusions |
| 审议案文草案(建议或结论) | Consideration of draft text (recommendations or conclusions) |
| 对案情的审议 | Cancels |
| 审议案情事由 | Consideration on the merits |
| 对案情的审议 | Consideration of the merits |
| 对案情的审查 | Examination of the merits |
| 对案情的审议 | Consideration on the merits |
| 案件有待审理 | The case is pending. |
| 此案有待审理 | The case is pending. |
| 审议决议草案 | including reports of subsidiary bodies of the Commission |
| 二 提案的审议 | II. CONSIDERATION OF PROPOSALS |
| 待审案件很多 | For one thing, the courts are very crowded just now. |
| Antonio Morabito的案件正由二审法院审理 | The case of Antonio Morabito was before the Court of second instance. |
| 审议建议或结论案文草案(续) | item 3 Consideration of draft text of recommendations or conclusions (cont apos d) |
| 两名常任法官审理了布塔雷案 三名审理了军事一号案 | Two permanent judges sit in the Butare trial and three in the Military I trial. |
| 因此首先审议最初的案文 然后审议修正案才符合逻辑 | It would therefore be logical to consider first the original text and the amendments thereto. |
| 在2005年的头四个月中 共设立了布塔雷案 军事一号案 政府案 军事二号案 Muhimana案 Simba案 Seromba案和Muvunyi案八个审判分庭审判组 | There were eight Trial Chamber Sections in the first four months of 2005 Butare, Military I, the Government case, Military II, Muhimana, Simba, Seromba and Muvunyi. |
| 2006 2007两年期工作方案业经方案审查机构审查的预算款次 | Table 2 Budget sections for which the programme of work for 2006 2007 was reviewed by programme review bodies |
| 从2003年9月至2004年4月底 审案法官参加了下列四项新的审判工作 Ndindabahizi案 Government案 Karemera及他人案和Muhimana案 | From September 2003 to the end of April 2004, ad litem judges participated in the following four new trials Ndindabahizi, Government, Karemera et al., and Muhimana. |
| 二. 审议各项提案 | Consideration of proposals |
| E. 对案情的审理 | E. Proceedings on the merits |
| 提案的重新审议 | Reconsiderations of proposals |
| 3. 审议文书草案 | Organization of work. |
| B. 审议条文草案 | B. Consideration of draft provisions 21 28 7 |
| 此案还有待审理 | The case is pending. |
| D. 审议各章草案 | D. Consideration of draft chapters 238 246 49 |
| D 审议各章草案 | D. Consideration of draft chapters |
| 方案和预算审查 | A. Programme and budget overview |
| 审议决议草案 续 | 3 p.m. 6.p.m matters resolutions (continued) |
相关搜索 : 陪审团审案 - 案件逐案审议 - 案头审计 - 方案审查 - 审查法案 - 案件审理 - 审批档案 - 审查提案 - 审查案情 - 专案审计 - 律师审案 - 提案审查 - 案情审理 - 审理此案
