"审查案情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审查案情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

审查案情
Consideration of admissibility
审查案情
Consideration of the merits
对案情的审查
Examination of the merits
为此 申请人必须通过经济审查和案情审查
Applicants must therefore pass a means test and a merits test.226.
对可否受理的审查和对案情的审议
Review of admissibility and examination of the merits
对可否受理问题的审议和对案情的审查
Consideration of admissibility and examination of merits
关于可否受理的考虑和审查案情
Admissibility consideration and examination of merits
申请人如通过经济审查和案情审查 便可获得法律援助服务
(b) Medical negligence cases are covered by both the Ordinary Legal Aid Scheme (as discussed above and in Part I)) and the Supplementary Legal Aid Scheme that we explained in paragraph 283 of the initial report.14 Legal aid is granted provided that the applicant has satisfied both the means test and the merits test.
425. 在审查所涉期间,对15份来文已宣布可根据案情予以审查
During the period under review, 15 communications were declared admissible for examination on the merits.
委员会认为 应该根据案情审查申诉
The Committee considers that this claim should be examined on the merits.
因此,我强调,委员会必须对各个案件的案情逐案审查
I therefore emphasize that the Committee must examine the circumstances on a case by case basis.
有关可否受理的决定和对案情的审查
Decision on admissibility and examination of the merits
案件送到审批处时 案情已经查实 嫌疑人也已经签署了承认案情的文件
When the case reaches the Approval Division the facts of the case would already have been established and the suspect would have signed the documents recognizing the facts.
104. 在审查所涉期内 有3份来文分别宣布可予受理 对其案情进行审查
During the period under review, threeone communications wasere declared admissible separately, as above, for examination on the merits.
科学 技术和革新政策审查方案执行情况
Implementation of the programme on science, technology and innovation policy reviews
工作组没有时间审查根据其审议情况编写的条文草案
The Working Group did not have time to review the draft articles that had been prepared pursuant to its consideration.
17. 请秘书长酌情综合和协调各种效率审查,包括政府间机构的效率审查与方案规划和预算审查
17. Requests the Secretary General to integrate and harmonize, where appropriate, efficiency reviews, including those of the intergovernmental machinery, with programme planning and budget reviews
对可否受理问题的考虑和对案情的审议查
Admissibility considerations and examination of the merits
4.3 缔约国指出 本案的案情得到充分 彻底和客观的审查
4.3 According to the State party, the circumstances of the case were examined fully, thoroughly, and objectively.
委员会认为 来文可受理 并着手审查案情事由
It concludes that the communication is admissible and proceeds to an examination on the merits.
普遍安全审查方案 安审方案
Universal Security Audit Programme (USAP)
根据普遍安全审查方案 安审方案 64个国家受到了审查
Under the Universal Security Audit Programme (USAP) 64 States have already been audited.
该中心的项目和方案均由方案审查委员会审查
The Centre s projects and programmes are reviewed by the Programme Review Committee.
因此 委员会宣布 申诉可予受理 并且着手审查案情
Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits.
B. 审查发展情况
B. Review of developments
二. 审查财政情况
II. Review of the financial situation
委员会还审查了保护领域各项培训方案的执行情况
The Board also reviewed the implementation of training programmes in the field of protection.
因此 委员会宣布申诉予以受理 并着手审查案情事由
Issues and proceedings before the Committee
随后 最高法院显然审查了提交人的案情并重新判刑
It transpires that the Supreme Court subsequently reviewed the author's case and revised the sentence.
审查在空间方案和国际合作中使用核动力源的情况
Review of the use of nuclear power sources in space programmes and international cooperation
审议案情
Decision on admissibility
审查1998年工作方案草案
Review draft 1998 Programme of Work
F. 信息的审查及执行和遵守情况的审查 4
F. Review of information and review of implementation and compliance Note to reader This section should be read together with paragraphs 177 177.2 in the section
2006 2007两年期工作方案业经方案审查机构审查的预算款次
Table 2 Budget sections for which the programme of work for 2006 2007 was reviewed by programme review bodies
方案和预算审查
A. Programme and budget overview
由于缔约国和申诉人均已对申诉的案情提出了评论 因此委员会现在着手审查案情
As both the State party and the complainant have commented on the merits of the complaint, the Committee now proceeds to examine the case on its merits.
此外,加强了常设代表委员会的任务,以包括审查 监测和评价各项决定的实施情况并审查工作方案草案和预算
The mandate of the Committee of Permanent Representatives had also been consolidated to include review, monitoring and assessment of implementation of decisions and review of the draft programme of work and budget.
一. 对2004 2005年方案执行情况的审查 主要动态和业务成就
Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements
198. 在本报告审查期间 政府提供了37起个别案件的情况
198. During the period under review, the Government provided information on 37 individual cases.
有些审判甚至在不对证人进行调查的情况下就结案了
Some trials have even been completed without interrogation of witnesses.
审查 公约 履行情况
Review of the implementation of the Convention
审查 公约 执行情况
Review of the Implementation of the Convention
4. 审查来文 一般分为以下几个阶段 接受来文 决定其可否受理 审议案情(或者 同时审议可否受理性和案情) 提出意见和后续行动
The examination of a communication is generally divided into the following phases receipt of the communication, decision on its admissibility, consideration of the merits (alternatively, concurrent consideration of admissibility and merits), adoption of views and follow up.
综合性预算审查由技术审查小组以及方案和预算审查委员会负责
The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees.
目前已审查或正在审查的方案有七个 报告将提交请求审查的部门
Seven programmes either have been reviewed or are under review at the present time, with reports being transmitted to the requesting office.

 

相关搜索 : 案情审查 - 案情审理 - 方案审查 - 审查法案 - 审查提案 - 提案审查 - 方案审查 - 案头审查 - 案件审查 - 备案审查 - 审查情况 - 审查情况 - 草案的审查 - 草案和审查