"审查法案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审查法案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

难民审查法庭的案例
Refugee Review Tribunal cases
申请人如通过经济审查和案情审查 便可获得法律援助服务
(b) Medical negligence cases are covered by both the Ordinary Legal Aid Scheme (as discussed above and in Part I)) and the Supplementary Legal Aid Scheme that we explained in paragraph 283 of the initial report.14 Legal aid is granted provided that the applicant has satisfied both the means test and the merits test.
圣米格尔第11刑事调查法庭正在审查非法虐待的案件
The 11th court of criminal investigation of San Miguel was examining the case for unlawful ill treatment.
该小组审查了许多专断执法案件
The cell took up numerous cases of law enforcement arbitrariness.
应当审查和紧急通过上述法律草案的五十项法律草案,其中大多数应在本届会议审查和通过
Fifty of them should be examined and adopted urgently, most of them at this session.
最高法院将本案发回初审法官重审 以便进一步调查研究
The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings.
审查案情
Consideration of admissibility
审查案情
Consideration of the merits
普遍安全审查方案 安审方案
Universal Security Audit Programme (USAP)
根据普遍安全审查方案 安审方案 64个国家受到了审查
Under the Universal Security Audit Programme (USAP) 64 States have already been audited.
由于对该法案提出宪法质询 该法案被内阁收回 进一步审查修改
Due to constitutional queries regarding the Bill, it was pulled back in Cabinet for further review and amendment.
事 由 西班牙法院审查上诉案件的范围
Subject matter Extent of the review on appeal by Spanish courts
国务委员会审查国民议会通过的法案
The National Council reviews bills passed by the National Assembly.
该中心的项目和方案均由方案审查委员会审查
The Centre s projects and programmes are reviewed by the Programme Review Committee.
意大利政府答复说 已进行了司法调查 此案正由Savona一审法院审理
The Italian Government replied that a judicial investigation had been instituted and that the case was before the Savona Court of first instance.
我们非常认真地审查了所有提案和想法
We have been examining very carefully all proposals and ideas.
对案情的审查
Examination of the merits
目前Zendedel先生的案件已送交最高法院审查 quot
At present Mr. Zendedel apos s case, has been sent to the Supreme Court for review.
审查1998年工作方案草案
Review draft 1998 Programme of Work
2006 2007两年期工作方案业经方案审查机构审查的预算款次
Table 2 Budget sections for which the programme of work for 2006 2007 was reviewed by programme review bodies
赦免决定不得由法院 包括本宪法法院 就案情事由进行审查
Such decisions shall not be examined on their merits by the courts, including this Constitutional Court .
该委员会也有审查同司法事务有关的一切法案的法律责任
It also has the legal responsibility to review all draft legislation related to judicial affairs.
方案和预算审查
A. Programme and budget overview
正在审查三宗其他案件档案 以移交给其他国家司法机构
Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions.
由于这些缺点,委员会无法对个案档案进行任何详尽审查
As a result of such weaknesses, the Board could not carry out any detailed examination of the case files.
为此 申请人必须通过经济审查和案情审查
Applicants must therefore pass a means test and a merits test.226.
因此 他们无法密切注意初步调查工作 并在审判之前查阅档案
They were therefore unable to follow the preliminary investigation and to examine the files prior to the trial.
审查结果 对尼泊尔的现行法律提出若干修正案 并向议会提出了新法案
The reviews have resulted in proposed amendments to existing legislation in Nepal, with a new bill tabled in Parliament.
综合性预算审查由技术审查小组以及方案和预算审查委员会负责
The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees.
目前已审查或正在审查的方案有七个 报告将提交请求审查的部门
Seven programmes either have been reviewed or are under review at the present time, with reports being transmitted to the requesting office.
审查1998年预算草案
Review draft 1998 Budget
B. 方案审查委员会
B. Programme Review Committee
将鼓励扩大审评活动,特别是对有关方案进行战略审查 专题审查和独立审查
Expansion of evaluation activities will be encouraged, particularly strategic, thematic and independent evaluation of selected programmes.
在审查的案件中,被告已被判处死刑,但没有向他们提供法律援助提出宪法动议,以便要求审查审讯期间不合规定之处
In the cases under examination, the complainants had been sentenced to death and no legal aid was available to them for the filing of a constitutional motion to seek review of irregularities during their trial.
至于其他罪行 即使法律援助署署长因案件未能通过案情审查而拒绝给予法律援助 但只要申请人通过经济审查 法官仍可给予申请人法律援助
For other offences, provided the applicant passes the means test, a judge may grant legal aid notwithstanding that legal aid has been refused on merits by the Director.
第二十八条 审查批准逮捕 审查起诉未成年人刑事案件 应当同时审查公安机关的侦查活动是否合法 发现有下列违法行为的 应当提出意见 构成犯罪的 依法追究刑事责任
China attaches great importance to and wholly supports the Universal Declaration of Human Rights, has signed the International Covenant on Civil and Political Rights and ratified such other major human rights instruments as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
审查类似法庭的规则 作法和程序 以加强对案件的有效管理
The following modifications to the proposed programme of work for the biennium 2006 2007 would be required
事 由 西班牙法院对申诉人刑事案上诉的审查程度
Subject matter Extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts
55. 有一个起草委员会审查负责调查的法律顾问拟订的起诉书草案
55. A Drafting Committee examines the draft indictments drawn up by the legal advisers assigned to investigations.
在本案中 联邦法院的Wilcox法官根据 联邦性别歧视法 审查了一项申请
In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act.
(a) 方案审查 工业统计
(a) Programme review industrial statistics
(a) 方案审查 工业统计
(a) Programme review industrial statistics
㈠ 审查和分析医疗档案
(i) Medical files reviewed and analysed
(a) 审查1999年各项方案
(a) Review of respective programmes for 1999
监督厅审查仲裁案例
OIOS review of arbitration cases

 

相关搜索 : 方案审查 - 审查提案 - 审查案情 - 提案审查 - 方案审查 - 案头审查 - 案件审查 - 备案审查 - 案情审查 - 法律审查 - 司法审查 - 立法审查 - 审查立法 - 立法审查