"方针"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
方针 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总的方针 | Presented by France |
指导方针 | Guidelines |
二. 行动方针 | Lines of action |
D. 稳妥方针 | Conservative approach |
二 一般方针 | General approach |
跨部门方针 | Cross cutting approaches |
五 行动方针 | V. Courses of action |
二 政策方针 | II. POLICY GUIDELINES |
三. 新的方针 | III. A new orientation |
战略指导方针 | Strategic Guidelines |
7. 指导方针应 | 7. The Guidelines should |
土耳其的新方针 | Turkey s New Course |
行动方针已制定 | The course has been charted. |
四. 通过指导方针 | Adoption of guidelines |
建议的行动方针 | Recommended course of action |
六 经营 方针 和 计划 | operation strategy and business plan |
智利决定路线方针 | Chile Stays the Course |
6 针对个人的方式 | 6) an individual approach. |
五. 今后的指导方针 | Future directions |
可持续发展 方法 方针和评估 | Sustainable development methodologies, approaches and assessment |
谁将成为这些指导方针的监督人 人们又如何贯彻这些指导方针 | Who becomes their custodian, and how does one apply them? |
近年来 在选举问题上 普选方针与选举人方针之间始终存在距离 | In recent years, there had been distance between a popular and a corporate approach to elections. |
65. 这方面的基本政策方针如下 | 74. In this respect the fundamental policy guidelines are as follows |
这类方案应特别针对以下方面 | It was also noted that this task could be carried out by an institute in the Programme network. |
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议 | Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations. |
(f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排 | (f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach |
关于落实的指导方针 | Guidelines on implementation |
让我们寻求新的方针 | Let us find a fresh approach. |
H. 发展的参与性方针 | H. Participatory approach to development |
C. 技术合作的新方针 | C. New directions in technical cooperation |
5. 指导方针可以协助 | 5. The Guidelines may be of assistance to |
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针 | Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports |
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针 | Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines, and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports |
(g) 在战略方针秘书处内部建立为执行战略方针筹集资源的有效能力 | (g) Establishing effective capabilities and capacities within the Strategic Approach secretariat for the mobilization of resources for implementation of the Strategic Approach. |
此类援助没有固定的模式 国家应考虑各种方针 以找出最有效的方针 | There is no single model for such assistance, and States should consider a variety of approaches to find what is most effective for them. |
国家政策指导方针 中包含的方针使空间方案在国家空间发展方案中处于高度优先的地位 | The direction contained in the Guidelines of State Policy has put the space programme at a high priority in the national development programme. |
4.3 法律实施和未来方针 | Implementation and Future Directions |
卫生方针1997 2001年 卫生部 | Ministry of Health, health policy, 1997 2001. |
鼠标指针下方没有部件 | There is no widget under cursor. |
因此 这方面不需要单独的指导方针 | Thus separate guidelines are not needed in this respect. |
会议强调 尽管委员会间会议可以建议通过该指导方针 但是各委员会必须在指导方针草案成为定稿之前通过这些指导方针 | It was underlined that, although the inter committee meeting could recommend their adoption, each individual committee would have to adopt them before they became final. |
针对这类人员的明确的政策 程序或指导方针则更少见 | Even less common are explicit policies, procedures or guidelines for such personnel. |
职权范围 指导方针和规则 | Terms of reference, guidelines and rules |
报告的统一指导方针草案 | Draft harmonized reporting guidelines |
针对吸毒母亲的专项方案 | Special programmes for addicted mothers. |
相关搜索 : 针对地方 - 质量方针 - 工作方针 - 战略方针 - 既定方针 - 行动方针 - 战略方针 - 经营方针 - 指导方针 - 指导方针 - 战略方针 - 战略方针 - 工作方针 - 发展方针