"旅行者分布"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
例如 无数申诉指称 塞族共和国当局规定旅行者 特别是布尔奇科地区的旅行者必须缴纳签证费 | For instance, there have been numerous complaints according to which Republika Srpska authorities have requested visa fees from travellers, especially in the Brcko area. |
旅行者旅馆 Daniel A hotel for pilgrims. Chuckles | A hotel for pilgrims. |
布拉格上空旅行的客人们 | These gentlemen have signed up for sightseeing fly above Prague. |
旅行者 P I L | PILGRIM... |
布萊恩為了這次旅行學英語 | Brian studied English for this trip. |
在互联网上发布旅游信息和分销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和分销商)影响最深刻的主要领域 | The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). |
主要的分歧点是监测加沙地带前往西岸旅行者的问题 | The main argument was over the supervision of travellers from the Gaza Strip to the West Bank. |
为了将旅游服务分销网络的其他参与者 如旅行社和旅馆等也包括进来 这一体系仍在进一步发展中 | These systems are being further developed in order to embrace other constituent elements of the tourism services distribution network, such as travel agents and hotels. |
你现在是商业旅行者 | You are a commercial traveller, I believe? |
调查发现 超过五分之一的美国旅行者携带违禁物品登机 | More than 1 in 5 US travellers carry prohibited items onto aircraft, survey finds |
在1959年 这感觉就像旅客包厢 这是加速度分布图 | If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile. |
他感染了旅行者的痢疾 | He caught the traveler's diarrhea. |
那是旅行者旅馆 就在我们回家路上 That's the Pilgrim Hotel! | That's the Pilgrim Hotel! |
幸作十分期待今次的旅行 | Kosaku's been looking forward to this trip for so long. |
目前正在制定一项新的旅行者教育战略 其目的在于增加旅行者的受教育机会 | A new Traveller education strategy was being developed to improve access by Travellers to education. |
作为这次研究旅行的一个直接结果 参加者组成了一个布隆迪和平小组 叫做 quot 和平倡导者团队 quot | As an immediate consequence of this study tour, the participants formed a Burundi peace group known as the quot Company of Apostles of Peace quot |
大部分的时间 我不会远离它们 即使我是一位满世界跑的旅行者 | And I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker. |
容我这旅行者打扰 问候各位 | May a traveler interrupt with his greetings? |
假设这根雪茄是时光旅行者 | Now, let us imagine that this cigar... is the time traveler. |
但是 新技术允许其他非传统旅游服务提供者 如微软 Google和雅虎 进入旅游服务分销市场 成为电子旅游提供者 | However, new technology has allowed other non traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e tourism. |
据最近研究 世界各地的消费者首先到互联网上去寻找旅游信息 而且54 的在线旅游消费者从在线旅行社那里开始旅行方面的调查 | According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. |
重点将放在使旅行者对旅行安排有更多的灵活性方面,取消事先核准旅行的程序 权力下放,由方案管理人员负责这种旅行 | Emphasis will be placed on giving travellers flexibility over travel arrangements, elimination of prior approval of travel, and decentralization to programme managers accountability for such travel. |
有一个餐厅和一个旅行者商店 | There's a cafe and there's a tourist shop. |
其中的一部分是扎根于伊斯坦布尔的 强大土耳其文化 但另一部分在这个世界上旅行 连接不同的文化 | One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures. |
好了, 愚蠢的時間旅行者, 給我聽好! | Alright, you time traveling screwhead, listen up! |
这是习惯 为了那些 迷路的旅行者 | Why are they ringing? That's the custom here. |
我看见分离 旅行... 还有命运三女神 | I see a departure, a journey... |
67. 前庭将有一家旅行社 便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团 | For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium. |
此外 旅行预算的分配似乎有欠公平 | In addition, the distribution of the travel budget appeared to lack balance. |
加强发展中国家扩大旅游部门的能力 特别着眼于旅游经营者 旅行社和其他供应商 | (b) Strengthening the capacity for expanding the tourism sector in developing countries, with particular focus on tour operators, travel agencies and other suppliers |
(a) 持有他人旅行证件或无旅行证件跨越或企图跨越国际边界者是人口贩运活动的实施者还是被害人 | (a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons |
从就业人口来说 百分之八点多的就业岗位均与旅游和旅行相关 | More than 8 per cent of all jobs are linked to tourism and travel. |
给鼻子补补粉 小心驾驶 不要让旅行者 | Keep your nose powdered, drive carefully and don't pick up any hitchhikers. |
这回旅行由我的老板出钱 百分之九十 | My boss is paying for this trip and, well, it's 90 business. |
此时 会议城镇联合会也关注旅游业的需求 旅游业已成为设在布鲁塞尔的欧共体的一项资产 而会议旅游是其中的重要部分 | EFCT was also concerned at this time about the need for tourism, of which conference tourism is a significant part, to become a competence of the Community in Brussels. |
对于消费者 旅游企业 如旅馆 运输公司 休闲公司和经销商 包括旅行社 旅游组织者和旅游景点管理组织来说 互联网是个不断增长的经销渠道 补充了传统渠道 | It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs. |
到上世纪90年代末 旅游服务的分销还需要面对面的接触 旅游服务主要由与全球分销网完全融为一体的旅游企业和旅行社或直接由运输或交通企业分销 | Up to the end of the 1990s, face to face contact was required and tourism services were distributed mainly by tour operators and travel agents or directly by carriers transporters, fully integrated with global distribution systems (GDS). |
1岁以下婴儿 被监禁者 失踪者 出国旅行者或服兵役者不领取口粮 | Children under 1 year of age, the imprisoned, or those missing, travelling abroad or in mandatory military service do not receive rations. |
宣布2002年为国际生态旅游年 | Declaring the year 2002 as the International Year of Ecotourism |
宣布2002年为国际生态旅游年 | Proclamation of 2002 as the International Year of Ecotourism |
此次旅行的目的是鼓励参考南非的经验改革布隆迪军队 | The tour sought to encourage reform in the Burundi army by reference to the South African experience. |
政府的政策能够推动旅游业分布渠道对可持续旅游业产品给予优惠 办法是向旅游点管理组织和旅游局提供培训 制订面向行业的标准和供应链管理做法 向公众宣传核证制度以及促进注重可持续产品的旅游展 | Government policies can encourage tourism distribution channels to give preference to sustainable tourism products by providing training to destination management organizations and tourism boards, developing industry driven standards and supply chain management approaches, educating the public on certification schemes and promoting travel fairs that focus on sustainable products. |
专家们承认 消费者在计划旅行方式上的这一重大转变影响到旅行事业的运作方式 | Experts have recognized that this major shift in the way consumers plan their trips affects the way the travel trade is conducted. |
此外 菲律宾政府要求所有在国外旅行的无人陪伴未成年人获得许可证 社会工作者被分配到该国的同各国际机场以监测儿童的旅行情况 | Further, the Government required all unaccompanied minors travelling abroad to secure a clearance, and social workers were assigned in different international airports of the country to monitor the travel of children. |
2. 世界旅游组织承认联合国是收集 分析 公布 统一和改进供国际组织使用的一般旅游统计资料的中央机构 | 2. The World Tourism Organization recognizes that the United Nations is the central agency for the collection, analysis, publication, standardization and improvement of tourism statistics serving the general purposes of international organizations. |
相关搜索 : 旅行瀑布 - 旅行者卡 - 旅行者号 - 患者分布 - 旅行和瀑布 - 徒步旅行者 - 旅行者社区 - 正版旅行者 - 旅行者细节 - 时间旅行者 - 太空旅行者 - 旅行者跟踪 - 旅行者跟踪