"无愧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无愧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们问心无愧
We had nothing to reproach ourselves for
这个头衔我当之无愧
I've earned my place out of the sun.
之前你说你问心无愧
First you tell me you've got no conscience.
我为自己的无知感到羞愧
I felt ashamed for not knowing.
还有一个就是无比的愧疚感
And the other is unbelievable guilt.
谱写无愧于新时代的灿烂篇章
write a brilliant chapter worthy of a new era.
不断推出无愧于时代的精品力作
and continue to launch quality works worthy of the times.
让我们确保我们无愧于这项工作
Let us ensure that we are equal to the task.
这次获奖既是受之无愧 也很适时
This award is both well deserved and timely.
无著很惭愧的对自己说 哦 我明白了
So he said, Okay, I get the point.
要是她问心无愧地离去 我会理解的
lf she had gone openly,
你问心无愧 所以也没什么好担心的
Your conscience is quite clear. You got nothing to worry about.
我的羞愧驱使着我 勉强逃到了无底洞
My shame as a spur, I fled the abyss.
我是很羞愧 羞愧
Yes, I am ashamed.
我真的无法表达愧疚之情 我把你当成坏人了
I really can't tell you how sorry I am about taking you for a criminal.
这是殊荣 我肯定你们能找到某个更当之无愧的...
It's an honour.
我们将怀着满腔诚意 问心无愧地哀悼那消逝的太阳
We'll mourn the departed day in good conscience and with goodwill.
我们大家无不敬佩他的勇气 他无愧于伟大的历史英雄和伟大的领导者
Another of our number who, alas, has been taken from us is President Rafiq al Hariri.
羞愧
Humiliation.
羞愧
Ashamed!
34. ZAGREKOV先生 俄罗斯联邦 祝贺Yumkella先生获得当之无愧的任命
Mr. ZAGREKOV (Russian Federation) congratulated Mr. Yumkella on his well deserved nomination.
你的当选是当之无愧的,是对你的工作和威望的恰当承认
Your well deserved election is fitting recognition of your work and prestige.
裁谈会应该努力再次赢得它过去曾当之无愧的重要地位
It should seek to achieve again the importance that was its due in the past.
她原来一直私心盼望我死 好让她能够毫无愧疚的离开我
And all the time, at heart, she'd been hoping for my death, so that she could leave me with an easy conscience.
如果有奖项评选 世界上最差的老男人 你的爸爸当之无愧
If there was a prize given For the world's worst old man, Your father would cop it.
願他們永遠羞愧 驚惶 願他們慚 愧滅亡
Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish
願 他 們 永 遠 羞 愧 驚 惶 願 他 們 慚 愧 滅 亡
Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish
願他們永遠羞愧 驚惶 願他們慚 愧滅亡
Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish
願 他 們 永 遠 羞 愧 驚 惶 願 他 們 慚 愧 滅 亡
Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish
我覺得羞愧 修女 為我們彼此感到羞愧
I'm ashamed, My Mother, for her and for me.
哦 惭愧
Oh, shame.
我不是说所有的 但是绝大多数的公司对此都不能问心无愧
Not all of them, but most of them.
我说谎了 因为我为他羞愧 为我自己羞愧
I lied because I was ashamed of him and of myself.
如果你知道我在哪 你会羞愧 西维亚 羞愧
FRANK If you knew where I were you'd be ashamed, Sylvia, ashamed.
我真羞愧
I'm just so ashamed.
我很惭愧...
With deep shame and regret...
我不羞愧
I'm not ashamed.
我真羞愧
I'm so ashamed!
我很羞愧
I'm ashamed
我完全相信了关于墨西哥人的单一故事 对此我感到无比的羞愧
I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself.
帕斯夸尔没有把他们泄漏给警方 果然无愧于自己那肮脏的声誉
True to his unsavory reputation, Pasquale did not give them away.
凡 製造 偶像 的 都 必 抱愧 蒙羞 都 要 一同歸於 慚愧
They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
凡 製 造 偶 像 的 都 必 抱 愧 蒙 羞 都 要 一 同 歸 於 慚 愧
They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
凡 製造 偶像 的 都 必 抱愧 蒙羞 都 要 一同歸於 慚愧
They shall be ashamed, and also confounded, all of them they shall go to confusion together that are makers of idols.
凡 製 造 偶 像 的 都 必 抱 愧 蒙 羞 都 要 一 同 歸 於 慚 愧
They shall be ashamed, and also confounded, all of them they shall go to confusion together that are makers of idols.

 

相关搜索 : 问心无愧 - 当之无愧 - 当之无愧 - 问心无愧 - 当之无愧 - 当之无愧 - 当之无愧 - 问心无愧 - - 并当之无愧 - 与问心无愧 - 当之无愧休息 - 非常当之无愧 - 很多当之无愧