"无故终止"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无故终止 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
12.1. 故意终止妊娠的趋势 42 | 12.1. Trends in intentional pregnancy terminations . 39 |
表12.1. 故意终止妊娠的趋势 | Table 12.1. |
中尉, 快点终止这个 终止去攻击无辜的生命 | Stop this attack on innocent people! |
保护房客的利益 禁止房主无理终止租约 | Protection of tenants against an unreasonable termination of the lease by the owner |
对青少年实行的故意终止妊娠数 (15到19岁) | Intentional terminations performed on adolescents (15 to 19 years of age) |
西班牙故意终止妊娠的绝对数字继续在增加 | The number of intentional pregnancy terminations continues to rise in Spain in absolute terms. |
1991年 实行了41,910起故意终止妊娠行为 1994年为47,832起 | In 1991, 41,910 intentional terminations were performed, and 47,832 in 1994. |
工人在无理或非法终止就业关系情况下的权利 无论这种终止是否有通知 在这方面的薪酬或赔偿除外 | (ii) Workers apos rights in the event of unjustified or illegal termination of an employment relationship, with or without notice, with the exception of remuneration or compensation granted in this respect |
终止 要终止合同 雇主必须至少提前一个月但不超过两个月事先通知 但不到一个月合同除外 在议定期结束之前被无故解雇的工人除了对合同终止取得适当的赔偿以外 还有资格取得一般法律规定的赔偿金 | (g) Termination In order to terminate the contract, the employer must provide not less than one month, but no more than two months apos , prior notice, except for contracts of less than one month s duration. Dismissals without cause that occur before the end of the agreed period entitle the worker, in addition to the appropriate compensation for termination of the contract, to compensation for damages under ordinary law |
叙利亚多次申明愿意恢复和谈 但它的邀请始终被以色列无缘无故地回绝 | On numerous occasions Syria has stated its willingness to resuming the peace talks, but its invitations have been consistently met with an unjustifiable Israeli rejection. |
(c) 已终止合同的合同终止日期 | (c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable. |
终止 | Terminate |
45. 无力偿债法应规定 临时措施在下列条件下终止 | The insolvency law should specify that provisional measures terminate when |
后来 我亲爱的 有一天 你终于摆脱了无休止的痛苦 | And then one day, my love, your eternity comes to an end. |
终止 可以由于与工人有关的原因(辞职 残疾 退休或死亡) 与雇主有关的原因(有原因或无故的解雇 由于天灾或没有工作或工作减少 破产或死亡)或经过共同同意终止合同 在无故解雇的情况下 雇主必须通过按照工人的工作年限比例支付赔偿金的办法向工人赔偿 | (g) Termination Termination may occur as a result of worker related causes (resignation, disability, retirement or death), employer related causes (dismissal with or without cause, due to an act of God or to a lack or reduction of work, bankruptcy or death) or by common consent in the case of dismissal without cause, the employer is obliged to compensate the worker through the payment of an indemnity, which is in proportion to the worker s seniority |
没有无缘无故的爱 也没有无缘无故的恨 | Freud says there's a reason for everything, even me. |
当然终止或中止 | Ipso facto termination or suspension |
终止Stencils | Terminator |
必须终止它们所造成的苦难 终止世界各地每天有数百人遭伤残和被杀害的情况 这些人大多是手无寸铁的无辜平民 特别是妇孺 | It was imperative to put an end to the suffering they caused, mutilating and killing hundreds of people every day around the world, mostly innocent and defenceless civilians, especially children and women. |
无缘无故 | For nothing? |
终止或中止的情况 | Draft article 13 Cases of termination or suspension |
1991和1994年 在全部故意终止行为中 十几岁青少年的堕胎率分别为12.81 和13.79 | The number of abortions among teenagers represented 12.81 per cent and 13.79 per cent of total intentional terminations in 1991 and 1994 respectively. |
40. 第4条草案是关于有无征象显示在发生武装冲突时可终止或中止条约 | Draft article 4 dealt with the indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict. |
Konversation 已终止 | Konversation terminated. |
终止时间 | Deadtime |
正在终止... | Aborting... |
终止运行 | Kill Run |
终止状态 | End State |
终止活动 | End Activity |
终止活动 | Final Activity |
终止活动 | End activity |
终止活动 | Final activity |
终止日期 | End date |
终止颜色 | Stop color |
终止颜色 | Stop color. |
终止颜色 | Flood color |
终止颜色 | Saturate colors |
终止数目 | Output citation Number terminated |
必须终止 | It must end. |
对中止或终止的可能后果的讨论 必然引起中止或终止的方式问题 | A discussion of the possible outcome in terms of suspension or termination necessarily raised the question of the mode of suspension or termination. |
合同的终止期为12个月 因此它们将在2017年终止 | The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. |
终止反措施 | Termination of countermeasures |
协定的终止 | Article 13 Termination of the Agreement |
用户已终止 | User terminated. |
终止程序Comment | Terminate Applications |
相关搜索 : 终止无故 - 终止无故 - 因故终止 - 终止无责任 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 无故 - 无故