"无条件地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无条件地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我会无条件地接纳他 | I'd always been more than ready to take him at any terms. |
我们自觉地和无条件地选择作为无核国家 | We have consciously and unconditionally opted to remain non nuclear. |
孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位 | His Government had unconditionally opted to remain non nuclear. |
(d) 无条件地立即释放所有政治犯 | (d) To release unconditionally and immediately all political prisoners |
比利时无条件地支持渥太华进程 | Belgium supports this process unreservedly. |
孟加拉国有意和无条件地选择成为无核国家 | Bangladesh has consciously and unconditionally opted to remain non nuclear. |
他无条件讲和的条件是什么 | And what are his terms for this unconditional peace? |
(c) 立即无条件地释放所有其他政治犯 | (c) To immediately and unconditionally release all other political detainees |
若干与会者表示需要无条件地取消债务 | Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. |
我们吁请印度 以色列和巴基斯坦无条件地作为无核武器国家加入 条约 | We call on India, Israel and Pakistan to accede unconditionally to the Treaty as non nuclear weapons States. |
因此 毫不延迟和无条件地全面执行条约第六条是至关重要的 | Against this backdrop, the full, immediate and unconditional implementation of article VI of the Treaty is fundamental. |
在家庭中 父母们无条件地支持我们的项目 | Within the family, the parents' support is unconditional. |
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义 | Such a convention must unconditionally condemn terrorism. |
所有摊款都必须足额 按时和无条件地缴纳 | All assessed contributions must be paid in full, on time and unconditionally. |
1996年4月 德国无条件放弃使用杀伤性地雷 | In April 1996, Germany unconditionally renounced the use of anti personnel mines. |
他敦促尚未参加 不扩散条约 的三个国家 尽早无条件地加入条约 | He urged the three States outside the NPT to accede unconditionally at an early date. |
我们呼吁所有国家 特别是 条约 附件二中所列国家立即和无条件地签署和批准 条约 | We call on all States, particularly those listed in annex II of the Treaty, to sign and ratify the Treaty without delay and unconditionally. |
我们呼吁所有国家 尤其是该条约附件二所列国家 立即无条件地签署并批准该条约 | We call on all States, particularly those listed in annex 2 of the Treaty, to sign and ratify this Treaty without delay and without preconditions. |
宣布必须是无条件的 并不得符加条件 | This declaration must be unconditional and no terms may be specified. |
专员期望叙利亚政府无条件地给予充分合作 | The Commissioner expected the Syrian authorities to cooperate fully and unconditionally. |
33. 会员国应当全额 按时 无条件地缴纳分摊会费 | Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions. |
2. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 | 2. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions |
必须充分 按时和无条件地缴纳预算规定的费用 | Contributions to the budget must be made in full, on time and without conditions. |
我会无条件放你走 | I'm going to let you off without an angle. |
我们呼吁所有尚未签署或批准条约的国家 特别是条约附件二点名的国家 这些国家不批准 条约就无法生效 迅速和无条件地签署和批准这项条约 | We call upon all States who have not done so, and in particular those States named in Annex II to the Treaty, whose ratification is required for entry into force, to sign and ratify the Treaty without delay and without conditions. |
无法为空行设定条件 | Could not set criteria for empty row |
中俄两国呼吁所有尚未参加的国家立即无条件地加入这两个条约 | The Russian Federation and China call on all States that have not yet done so to accede to these treaties forthwith, without any reservations. |
夏莫洛人民坚决要求美国无条件地归还所有被其窃去的土地 | The United States must return unconditionally all land that it had stolen from the Chamorro people. |
只有十几个国家无保留或无条件地接受了法院的管辖权 这令人遗憾 | It is regrettable that only a dozen countries have accepted the Court's jurisdiction without reservations or conditions. |
同样,我们还呼吁它们立即无条件地签署和批准 全面禁止核试验条约 | We likewise call upon them to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty without delay and without conditions. |
20. 奥地利特别重视使 条约 普遍化 并将继续敦促印度 以色列和巴基斯坦根据第九条的规定 以无核武器国家的身份无条件地加入 不扩散条约 | Austria attaches high importance to the universalization of the Treaty and continues to urge India, Israel and Pakistan to accede unconditionally to NPT as non nuclear weapon States in accordance with article IX. |
88. 可惜的是委员会收到的报告却无助于改善实地条件 | Unfortunately, the report before the Committee would do nothing to alleviate conditions on the ground. |
因此 我们要敦促所有国家无条件地接受该法院的管辖 | We should like, therefore, to urge all nations to accept, without conditions, the jurisdiction of the Court. |
(c) 允许主管的国际组织代表立即 无条件地探视这些人 | (c) To grant the representative of the competent international organization immediate and unconditional access to such personnel |
我们认为继续阿以对话符合以前达成的协定,它是阻止该地区恐怖主义的必要条件,也是结束无辜人民无休止地流血事件并建立牢固而长久的和平的必要条件 | It is our opinion that the continuation of the Arab Israeli dialogue, which will live up to the agreements previously reached, is a must to stop terrorism in this region, to put an end to the non stop bloodletting of innocent people and to establish a firm and lasting peace. |
如果我们要开始行动 我们就应该无先决条件地开始行动 | If we want to commence work, we can do so without preconditions. |
此外 各国应该足额 及时和无条件地支付自己那一份摊款 | In addition, States must pay their contributions in full, on time and without any conditions. |
因此 我们促请所有尚未这样做的缔约国立即无条件地签署并批准该条约 | We therefore urge all States parties that have not yet done so, to sign and ratify this Treaty, without delay and without conditions. |
各国不论穷富,必须按时无条件地全额支付他们分摊的会费 | Countries, rich and poor, must pay their assessed share in full, on time and without conditions. |
这种车辆将无 条件予以释放 | Such a vehicle would be released without preconditions. |
无论我上司叫我做什么 我都会无条件执行 | That i shall obey with resignation my boss's determination. |
1. 强调迅速无条件地签署和批准条约的重要性和紧迫性 使 全面禁止核试验条约 早日生效 | 1. Stresses the importance and urgency of signature and ratification, without delay and without conditions, to achieve the earliest entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
国际社会必须无条件地致力于争取一项社会协定 导致海地的政治可行性 | The international community must be unconditionally committed to securing a social agreement leading to political viability in Haiti. |
但是 如果达不到某些条件 我们就无法灵活和迅速地提供资助 | But we will not be able to provide flexible and speedy funding unless certain conditions are met. |
在无重力环境中可观测到在地面实验室条件下无法研究的物理 化学或生物现象 | Freedom from gravity makes it possible to observe physical, chemical or biological phenomena which cannot be studied in Earth laboratory conditions. |
相关搜索 : 有条件或无条件地 - 无条件 - 无条件 - 无条件 - 无条件的地方 - 有条件或无条件 - 无菌条件 - 无论条件 - 无菌条件 - 无论条件 - 无条件的 - 地板条件 - 地形条件 - 地下条件