"有条件或无条件地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有条件或无条件地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我会无条件地接纳他 | I'd always been more than ready to take him at any terms. |
因此当他们被无罪释放或服满刑期之后仍不能享有有条件的释放 保释甚至无条件释放 | They were thus unable to enjoy either conditional release, parole or even unconditional release, when they had been acquitted or had completed their sentence. |
方案没有无条件提供赦免或免于起诉 | The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. |
(d) 无条件地立即释放所有政治犯 | (d) To release unconditionally and immediately all political prisoners |
他无条件讲和的条件是什么 | And what are his terms for this unconditional peace? |
我们呼吁所有尚未签署或批准条约的国家 特别是条约附件二点名的国家 这些国家不批准 条约就无法生效 迅速和无条件地签署和批准这项条约 | We call upon all States who have not done so, and in particular those States named in Annex II to the Treaty, whose ratification is required for entry into force, to sign and ratify the Treaty without delay and without conditions. |
我们呼吁所有国家 特别是 条约 附件二中所列国家立即和无条件地签署和批准 条约 | We call on all States, particularly those listed in annex II of the Treaty, to sign and ratify the Treaty without delay and unconditionally. |
我们呼吁所有国家 尤其是该条约附件二所列国家 立即无条件地签署并批准该条约 | We call on all States, particularly those listed in annex 2 of the Treaty, to sign and ratify this Treaty without delay and without preconditions. |
孟加拉国有意和无条件地选择成为无核国家 | Bangladesh has consciously and unconditionally opted to remain non nuclear. |
只有十几个国家无保留或无条件地接受了法院的管辖权 这令人遗憾 | It is regrettable that only a dozen countries have accepted the Court's jurisdiction without reservations or conditions. |
(c) 立即无条件地释放所有其他政治犯 | (c) To immediately and unconditionally release all other political detainees |
宣布必须是无条件的 并不得符加条件 | This declaration must be unconditional and no terms may be specified. |
伊拉克说 边缘地区的条件目前相当于或好于冲突前的条件 | Using a similar approach, it estimates that 22,500 pelagic birds were lost in its territory. |
我们自觉地和无条件地选择作为无核国家 | We have consciously and unconditionally opted to remain non nuclear. |
所有摊款都必须足额 按时和无条件地缴纳 | All assessed contributions must be paid in full, on time and unconditionally. |
比利时无条件地支持渥太华进程 | Belgium supports this process unreservedly. |
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件 | Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions. |
一有个条件 一什么条件 | That's all right. |
你想在不同的房间里听或无论什么条件. | You want to hear it in different rooms and whatever. |
孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位 | His Government had unconditionally opted to remain non nuclear. |
2. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 | 2. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions |
因此 毫不延迟和无条件地全面执行条约第六条是至关重要的 | Against this backdrop, the full, immediate and unconditional implementation of article VI of the Treaty is fundamental. |
我会无条件放你走 | I'm going to let you off without an angle. |
(d) 立即无条件释放所有良心犯 | (d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience |
要求无条件释放所有被拘留者 | Demand the unconditional release of all detainees |
中俄两国呼吁所有尚未参加的国家立即无条件地加入这两个条约 | The Russian Federation and China call on all States that have not yet done so to accede to these treaties forthwith, without any reservations. |
标记间为或条件 | Or Between Tags |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
他敦促尚未参加 不扩散条约 的三个国家 尽早无条件地加入条约 | He urged the three States outside the NPT to accede unconditionally at an early date. |
杀死或伤害放下武器或不再拥有防卫手段后无条件投降的敌人 | Killing or wounding an enemy who, having laid down arms, or having no longer means of defence, has surrendered at discretion |
这并没有反映当地条件 | That does not reflect local conditions. |
无法为空行设定条件 | Could not set criteria for empty row |
但它没有考虑到艰苦条件或危险条件,这些情况按另外的规定处理 | It does not take into account hardship or hazardous conditions, which are dealt with by separate provisions. |
有条件接受事件 | Accept invitation conditionally |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
我个人没有特别的要求或条件 | I don't have much to say or request. |
若干与会者表示需要无条件地取消债务 | Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. |
如果所规定的条件违反了公共秩序 那么只有条件本身无效 离婚协议仍然有效 | If a condition is stipulated in violation of public order, the mukhala ah shall remain valid and the condition alone shall be invalidated. |
我们吁请印度 以色列和巴基斯坦无条件地作为无核武器国家加入 条约 | We call on India, Israel and Pakistan to accede unconditionally to the Treaty as non nuclear weapons States. |
因此 我们促请所有尚未这样做的缔约国立即无条件地签署并批准该条约 | We therefore urge all States parties that have not yet done so, to sign and ratify this Treaty, without delay and without conditions. |
因此 我们要敦促所有国家无条件地接受该法院的管辖 | We should like, therefore, to urge all nations to accept, without conditions, the jurisdiction of the Court. |
在家庭中 父母们无条件地支持我们的项目 | Within the family, the parents' support is unconditional. |
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义 | Such a convention must unconditionally condemn terrorism. |
1996年4月 德国无条件放弃使用杀伤性地雷 | In April 1996, Germany unconditionally renounced the use of anti personnel mines. |
夏莫洛人民坚决要求美国无条件地归还所有被其窃去的土地 | The United States must return unconditionally all land that it had stolen from the Chamorro people. |
相关搜索 : 有条件或无条件 - 无条件地 - 无条件 - 无条件 - 无条件 - 条款或条件 - 条款或条件 - 事件或条件 - 有条件 - 无菌条件 - 无论条件 - 无菌条件 - 无论条件 - 无条件的