"无论条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无论条件 - 翻译 : 无论条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无论我上司叫我做什么 我都会无条件执行
That i shall obey with resignation my boss's determination.
你想在不同的房间里听或无论什么条件.
You want to hear it in different rooms and whatever.
无论根据哪种标准 谈判禁产条约的条件都已经成熟了
By any standards, an FMCT is ripe for negotiation.
但是只要有条件 它就会被复制 无论结果如何
But that it will get copied if it can, regardless of the consequences.
他无条件讲和的条件是什么
And what are his terms for this unconditional peace?
无论如何 载有建议的条款可以列入 公约 草案附件中
In any case, a provision containing the recommendation could be incorporated in the annex to the draft Convention.
86. 无论怎么强调全面无条件执行 比勒陀利亚协定 的紧迫性都不为过
The urgency of proceeding with the full and unconditional implementation of the Pretoria Agreement cannot be overemphasized.
宣布必须是无条件的 并不得符加条件
This declaration must be unconditional and no terms may be specified.
各国不论穷富,必须按时无条件地全额支付他们分摊的会费
Countries, rich and poor, must pay their assessed share in full, on time and without conditions.
18. 核裁军无论多么关键 都不应是加强不扩散体制的先决条件
Nuclear disarmament, however vital, should not be a prerequisite for strengthening the non proliferation regime.
我会无条件放你走
I'm going to let you off without an angle.
无法为空行设定条件
Could not set criteria for empty row
我会无条件地接纳他
I'd always been more than ready to take him at any terms.
无条件地谴责核恐怖主义的一切行为,不论在何处发生 不论是何人所为 也不论其目的如何,均为犯罪,
Unconditionally condemning as criminal all acts of nuclear terrorism regardless of where, by whom and for what purposes they are committed,
试图以与购买者提出的要求不同而且其无法接受的条件执行无论如何不属反常的订单
An attempt to fulfil an order which is not in any way abnormal on terms which differ from those put forward by the purchaser and which are unacceptable to him or her.
它愿意同委员会和埃塞俄比亚会晤以讨论无条件恢复标界过程的问题
It is willing to meet with the Commission and Ethiopia to discuss the unconditional renewal of the demarcation process.
无论如何 这件是不关你的事
In any case, it's none of your business.
无论他们生活在集体住所还是租用的公寓里 他们的住房条件一般都很差
Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats.
具体来说 如符合下列条件之一 无论金融交易是否完成 即须接受特别监督
More specifically, a financial transaction, whether completed or not, is subject to special oversight if one or more of the following conditions is met
据认为 无论如何 外国代表采取此种行动的资格应以得到承认为前提条件
It was stated that, in any event, the standing of the foreign representative to commence such actions should be tied to recognition.
无论有没有这件事 我都得这样
I'm the same man with or without this.
该政权完全无视在各个论坛上不断发出的国际呼吁 特别是2000年不扩散条约审查会议点名要求该政权立即 无任何条件地加入 不扩散条约
This regime has paid no attention to the constant international call in different forums, particularly in the 2000 NPT Review Conference which, by name, called upon this regime to accede to the NPT immediately and without any conditions.
这种车辆将无 条件予以释放
Such a vehicle would be released without preconditions.
第2005 2号结论 财务条例附件
Conclusion 2005 2 ANNEX TO THE FINANCIAL REGULATIONS
孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位
His Government had unconditionally opted to remain non nuclear.
我们自觉地和无条件地选择作为无核国家
We have consciously and unconditionally opted to remain non nuclear.
无论如何我也不相信杜宾那件事
Well, anyway, I don't believe that part about Tobin.
你必须想到那件事 无论它是什么
You must think a lot of that, whatever it is.
孟加拉国有意和无条件地选择成为无核国家
Bangladesh has consciously and unconditionally opted to remain non nuclear.
无法显示所选择的词条 无法打开文件 glossary. html. in
Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '!
(d) 立即无条件释放所有良心犯
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience
要求无条件释放所有被拘留者
Demand the unconditional release of all detainees
不商定辩论的条件 就难以讨论这些重要问题
Without agreeing the terms of the debate, it is difficult to discuss these important issues.
无论怎么说 列出这些条约将更可取
In any case, it would be preferable to list such treaties.
因此当他们被无罪释放或服满刑期之后仍不能享有有条件的释放 保释甚至无条件释放
They were thus unable to enjoy either conditional release, parole or even unconditional release, when they had been acquitted or had completed their sentence.
共和国宪法 第8条第15款指出 quot 无论妇女本人的条件或状况如何 母性均应享有公共当局的保护 且在无依无靠的情况下有权得到官方的援助 quot
Article 8(15) states Whatever the condition or status of the woman, maternity shall enjoy the protection of the public authorities and shall be entitled to official assistance in the event of the mother apos s abandonment. Our Labour Code also includes protection for maternity in the following articles
无数居民尚无象样的生活条件,许多人没有工作
Too many inhabitants do not yet have decent living conditions, many do not have work.
要获得公民权 提交申请的一方 无论是妇女还是男性 都必须满足法律规定的各项条件 这些条件不分性别差异 对男女一视同仁
For the acquiring of citizenship, it is important that the submitting party, a woman or a man, fulfills the conditions determined by law, which do not differ in relation to a woman or a man they are the same.
(d) 无条件地立即释放所有政治犯
(d) To release unconditionally and immediately all political prisoners
妇女常常无法商谈性关系的条件
Women are often unable to negotiate the terms of sexual relationships.
无法为条件语句找到合适的选择
Could not find a proper choice for a condition statement.
比利时无条件地支持渥太华进程
Belgium supports this process unreservedly.
确保无条件执行共同作出的决定
To ensure the strict implementation of the joint agreements adopted.
玛格 咱们握手言欢吧 无条件投降
Margo, let's make peace. The terms are too high.
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝对的 无条件的 转移
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.

 

相关搜索 : 无条件 - 无条件 - 无条件 - 理论条件 - 有条件或无条件 - 无菌条件 - 无菌条件 - 无条件地 - 无条件的 - 有条件或无条件地 - 无条件投降 - 无条件支持 - 无条件限制