"无法透露"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无法透露 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在一名雇员 路透社 的指示下 没有透露这通电话的内容 因为无法确定其真伪 | On the instruction of an employee (Reuters), the contents of this call were not released because the call could not be authenticated. |
一 透 露 | On the other hand, minimal disclosure is currently being provided by most enterprises. |
沒辦法透露機密 快點郵票給我 | We're not allowed to tell. Come on, give me the stamps. Hmm. |
一丝若有若无的微笑 透露出他内心的愉悦 | A faint smile betrayed the pleasure he took in this exercise |
最新信件透露 帕丁顿熊出版商担心读者无法接受一只会说话的熊 | Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals |
透露类别 | Category of disclosure |
无法穿透... | Won't come through... |
I. 透 露 43 61 | I. Disclosure 43 61 |
对已采用这一方法的情况应加以透露 | The fact that this method has been used should be disclosed. |
如果有意不透露关键信息 那是违法的 | It is unlawful to withhold pertinent information. |
透露信息的要求(立法建议(21)及第84至86段) | Disclosure requirements (legislative recommendation 21 and paras. 84 86) |
當他過來向我們透露一點兒他的想法之時... | When he came to give us a piece of his mind... |
能否透露一下细节... | There are minor details to be cleaned up... |
给我们 透露点消息 | Give us a statement. |
你本不该透露秘密的 | You ought not to have disclosed the secret. |
建议透露的环境情况 | Recommended environmental disclosure(s) |
给我们 透露一下消息 | Give us a statement. |
我不能透露具体数字 | I cannot disclose exact figures. |
透露只能作为减刑的理由 以鼓励揭露事实 | The disclosure may only provide grounds for a reduction of sentence in order to encourage revelation of the truth. |
山口向媒体透露了此事 | Yamaguchi disclosed this matter to the media. |
透露情况列入审计意见 | Disclosure is covered by audit opinion. |
那个士兵透露给我们的 | The soldier who gave the information confessed. |
你今晚最好跟琳恩透露 | You'd better break it to Lynne tonight. |
扭曲 疯狂中透露着敌意 | Twisted and mad with hatred. |
她从不跟我们透露内情 | She never told us nothing about it. |
2.6 提交人还说 最高法院的裁决并没有透露曾经参与裁决的法官姓名 因此无法考虑以任何理由取消这些法官的资格 | 2.6 The authors further state that the Supreme Court's judgement does not disclose the names of the judges who participated in the decision making, making it impossible to consider any grounds for disqualifying them. |
无党派政治分析人士斯图亚特 罗森博格 (Stu Rothenberg) 向新闻网站透露 民主的热情和积极性即将透支 | Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart, Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site. |
透露实例 对财务界的预期 | Expected usefulness rating to financial community |
你害怕我喝醉了透露风声 | You're afraid I'll get drunk and tip the story. |
她会巧妙的透露给我爸爸 | She'll break it to my father tactfully. |
我不想把結局提前透露給你 | I don't want to spoil the ending for you. |
对年度报告透露方式的建议 | Recommendations for annual report disclosures |
你的双眼透露着喜悦的光芒 | Your smile shines in our eyes. |
高级 核算标准和法定规定 仅要求透露(重大的)实质性项目 | High accounting standards and statutory requirements only require separate disclosure of material (significant) items. |
此名打电话者未透露他的身份 | The caller did not reveal his identity. |
你错了 我有个小信息透露给你 | Well, you're wrong. I have a little information for you, dear boy. |
但他们叫我不要透露任何东西 | But they told us not to say anything. |
5. 受权机构职员透露依照该法和根据该法通过的标准法令向受权机构提交的银行机密资料 以及非法透露属商业机密和官方机密资料的 应依照亚美尼亚共和国法律追究责任 | For disclosing the information of banking secrecy submitted to the Authorized Body on the basis of this law and legal standard acts passed on the basis of this law, as well as illegal disclosure of information that is commercial and official secret the employees of the Authorized Body shall be liable in accordance with the legislation of the Republic of Armenia. |
他透露 2017年以前 大部分学员学习无人机一方面为了就业 一方面为了兴趣 | He revealed that prior to 2017, most students studied unmanned aerial vehicles for employment prospects as well as out of interest. |
医生 你的病人有没有无意间 说过些什么 透露出袭击者可能是他认识的人 | Doctor, did your patient ever say anything even unconsciously to indicate his assailant might have been known to him? |
目前 这些融资人感到难以有系统地理解公司所透露的环境情况 原因在于 (a) 此类报告属自愿性质 (b) 由于对环境绩效指标的计算和透露方式普遍缺乏标准化 无法在公司之间作出比较 | At present these stakeholders find it difficult to interpret corporate environmental disclosures on a systematic basis because (a) of the voluntary nature of such reporting, and (b) because the general lack of standardization regarding the computation and disclosure of environmental performance indicators inhibits intercompany comparison. |
我想他今天早上会透露点口风的 | Yeah. I think he's going to tell us something this morning. |
还记得那天你透露给我的 消息吗 | Do you remember the information you gave me? |
4.4 无可争辩的是,Tshishimbi 先生于1993年3月28日夜晚被捕并被带到未经透露的地点 | 4.4 It was uncontested that Mr. Tshishimbi had been apprehended and brought to an unknown location during the night of 28 March 1993. |
通过交流一些重要的信息已经透露 | Something of importance had transpired in the exchange. |
相关搜索 : 透露 - 透露 - 透露 - 透露, - 透露 - 透露, - 未透露 - 还透露, - 未透露 - 她透露 - 据透露, - 不透露 - 未透露 - 据透露