"无法避免"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无法避免 - 翻译 : 无法避免 - 翻译 : 无法避免 - 翻译 : 无法避免 - 翻译 : 无法避免 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

事故无法避免
Accidents are inevitable.
我相信现在正位于一个转折点 我们无法避免 我们无法避免
I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.
你将无法避免老化
You won't be able to withstand them.
死亡是无法避免
Death is in the order of things.
全球饥荒也无法避免
Global famine was inevitable.
我恐怕这事无法避免
I'm afraid we won't be able to avoid the irreparable.
你不能为无法避免的事感到内疚
My dear, you mustn't assume guilt for something that was unavoidable.
人们总是无法在一天里避免打上一架 对吧
You just can't let a day go by without picking a fight, can you?
和衡量标准的必要性)和议题6(避免制订无法
(Need for a common reference base and yardstick) and Issue 6 (Avoiding setting standards
不 我尽量避免看 一个执法警官无权相信有鬼
No. I try not to. A constable's not allowed to believe in ghosts.
它其实是在应对无法避免的老化时的一个很明智的办法
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.
没办法避免的
Keep turning them so's they all get a mite of heat.
有一天我去法国是无可避免的 我只是不知道何时
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
一部分付款将无法送到或被退回 这是避免不了的
It is a given that a proportion of payments will fail or be rejected.
不扩散条约 制度固然强大 但也无法避免这种威胁
The Treaty regime was robust, but it was not immune to such threats.
任何国家都无法避免在其它地区发生的事件的后果
No country was able to remain insulated from the consequences of events occurring elsewhere.
我希望是和平 但是我觉得战争 是无法避免的 不是吗
I hope for peace. I can't see how. Am I wrong ?
尽管如此,当然也应该尽可能避免这种痛苦,如果无法避免这种痛苦,则应将这种痛苦保持在最低限度
That having been said, it was certainly desirable that such suffering should be avoided as far as possible and, insofar as it could not, that it be kept to a minimum.
以伟大的文明为傲的罗马帝国 也无法避免从内部的崩溃
A great civilization is not conquered from without, until it has destroyed itself from within.
无论措词如何 这个问题不可避免
Nevertheless, whatever the wording, the question cannot be avoided.
(d). 避免采用 休克疗法
(d) Avoid a big bang approach
牺牲了他的家庭 此于伟人 无可避免
Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
我看不出有避免的方法
I don't see any way out
但最酷的事情是 我们常把视觉环境看成无法避免的 其实不然
But what is really cool is that we take our visual environment as inevitable. And it's not.
这是避免丑闻的唯一办法
That's one way to avoid a scandal...
但是我也说过我们无法避免这种免疫活动 因为所有试图移植心脏瓣膜的人 最终都发现他们没法摆脱这个免疫系统
But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity.
当石油和水的化学成分 同样地触及到政治 一场爆发是无法避免
When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.
这种可以避免损失的金额 作为管理不善造成的无法追回损失上报
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.
使用这种方法隐藏单元格可以避免无意间更改这些单元格中的内容
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.
62. 小组建议 影响到董事的利益冲突 如果无法避免 则至少应予以披露
The group suggested that conflicts of interests affecting members of the board should, if they are not avoidable, at least be disclosed.
15. 长期以来人们忍受这些并视其为战争带来的无法避免的悲惨后果
For too long those consequences had been tolerated as unfortunate but inevitable side effects of war.
事情总是无可避免这样 当战争降临的时候
It's a situation we're always in... when war is suddenly thrust upon us.
缔约国应修订 刑法典 的有关条款 以避免不仅司法机构 同时也避免国家执法当局的错误理解
The State party should amend the relevant provisions of its Criminal Code in order to avoid misinterpretation not only by the judiciary, but also by its law enforcement authorities.
但是无法回避它们
But there is no avoiding them.
避免
Avoid
制定法律文件 避免在关口发生法律纠纷
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.
44. 本条规定 承运人应努力避免出现收货人方面无法作出适当反应的情形
This article provides that the carrier should make an effort to avoid a situation that on the part of the consignee no adequate reaction is forthcoming.
但是 技术合作应无政治偏见 同时应避免硬要接受国接受某种制度的做法
However, technical cooperation should be free of any political bias and should refrain from imposing any particular system on the receiving countries.
委员会相信今后会避免这种方法
The Committee trusts it can be avoided in future.
是啊,令人遺憾 但,那是無法避免的
Yes, most distressing, but, alas, inevitable.
17.3 在第二占用者的迁离是合理且无可避免的情况下 各国应采取积极措施保护那些除目前占用住房别无其他办法找到适足住房的人 避免他们无家可归 或侵犯他们的适足住房权
17.3 In cases where evictions of secondary occupants are justifiable and unavoidable, States should take positive measures to protect those who do not have the means to access any other adequate housing other than that which they are currently occupying from homelessness and other violations of their right to adequate housing.
印度成为核武器国家是无法避免的,因为这个不扩散制度既不能导致核裁军,又无法防止我们区域内的扩散
India s becoming a nuclear weapon State was inevitable because the non proliferation regime neither led to nuclear disarmament nor prevented proliferation in our region.
由于看到在战争中无利可图 各国避免进行战争
Seeing no profit in it, nations avoid war.
尽管这些灾害无法避免 但是预警和快速反应能够拯救很多人的生命和生活
While such disasters could not have been avoided, early warning and a swifter response could have saved many lives and livelihoods.
KMail 无法检测选定的编辑器何时关闭 为避免数据丢失 对附件的编辑会被中止
KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data loss, editing the attachment will be aborted.

 

相关搜索 : 无法避免的 - 设法避免 - 避免法庭 - 无法逃避 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免