"无论是你"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无论是你 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无论如何 你就是你
We'll just have to deal with whatever it is that you are.
无论前路是好 是坏... 无论是贫 是富... 无论是疾 是康 你们愿意执子之手 直到老逝吗
Do you take each other for better or for worse for richer or for poorer in sickness and in health, until death?
无论你是谁 我都爱你
Whatever you are, I love you.
无论你是否喜欢音乐
Whether or not you like the music is irrelevant.
无论他是否为你开车
I have to feed and board and pay high wages...
我以为你是个无神论者
I thought you had reservations about the gods.
无论你是否想听 我都要告诉你
I'm gonna tell you whether you want to hear it or not.
无论美丑 你总是在地狱里
My dear, when you have a man, beautiful or ugly, you always catch hell.
无论她是谁, 祝你玩的高兴.
Well, whoever she is, happy hunting.
无论你说什么 它不是真的
No... No dear, whatever you say, it isn't true.
你是否愿意爱她 安慰她 尊敬她 保护她 无论是病痛还是健康 无论生活是好是坏
Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, keep thee only unto her so long as ye both shall live?
无论如何 这件是不关你的事
In any case, it's none of your business.
无论她做了什么 你还是爱她
You may keep your sanctity, Scarlett.
噢 这是事实无论你喜欢与否
Oh, but it is, whether you like it or not.
我们是无神论者 同时也是无牙仙子论者和无茶壶论者
We, who are atheists, are also a fairiests and a teapotists.
无论你是什么种族 都会向你敞开大门
No men red nor Whites will ever be turned away from our door.
希望你过得快乐 无论你期望的是什么
Well, get along with you, wherever you're expected.
你是无所谓 但是我无论如何要出去 我也不想被下药
Maybe nothing for you, but I'm going to get out of this somehow.
无论他是什么 你的朋友就是我的朋友
Whatever he is. Any friend of yours is a friend of mine.
无论你走到哪
Anywhere you go.
无论你怎么选
Whatever you wear...
和你无法讨论
One can't even talk to you.
所以我只是鼓励大家 无论你们是什么教育程度 无论你们是学生 还是家长 老师 决策者 不论是什么 请坚持更好地应用数学教程
So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum.
无论你是否相信 他们真的同意了
And believe it or not, they went for it.
你必须想到那件事 无论它是什么
You must think a lot of that, whatever it is.
私底下 我是个无神论者 你也一样
Privately I believe in none of them. Neither do you.
镜子会告诉你 无论是在阴暗角落
You will see them in the mirror. In the dark corners.
是的 无论如何 你都必须保持严肃
Yes, whatever you do, keep a straight face.
你知道你的族人 无论是否健在 都在诅咒你吗
Do you know that your kind, living and dead, curse you?
无所谓, 因为你对此无能为力 无论你怎么猜
Not that it matter, because there is nothing you can do about it even you guess.
你这里还有什么人么 无论是女婿 是儿女...
Whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place...
无论什么发生 你将会总是我的皇后
Whatever happens out there, here you will always be my queen.
求你了 先生 无论是谁抽了幸运数字...
Please, señor.
无论如何 她指名叫你 这才是最重要
Nonetheless, she named you, that's all that counts.
无论你想要哪种
Any kind of coat you want.
无论你如何尝试
No matter how hard you try.
无论你想给什么
Whatever you want.
无论如何谢谢你
Thanks anyway.
无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
便宜的香水就是便宜的 无论是谁告诉你的...
Cheap perfume is cheap perfume, no matter who tells you...
无论你问多少问题 你总是得不到期望的答案
However many questions you ask, you never expect an answer.
在你的内心? 小子, 无论你以前是什么 你现在都是一只鸭子
Safe inside you? Boy, whatever you ever once were, you're now a whore.
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中
There is no state you are in, whether reading from the Qur'an, or doing something else, but We are watching you as you are engaged in it. There is not the weight of an atom on the earth and in the heavens that is hidden from your Lord, nor is there anything smaller or greater than this but is recorded in the perspicuous Book.
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中
And whatever work you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) are engaged in and recite a part of the Qur an from Him, and whatever you people do, We are Witness upon you from the time you begin it and there is nothing in the earth or in the heaven worth the weight of the smallest particle hidden from your Lord, nor anything smaller or greater than it, which is not recorded in a clear Book.
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中
Thou art not upon any occupation, neither recitest thou any Koran of it, nor do you any work, without that We are witnesses over you when you press on it and not so much as the weight of an ant in earth or heaven escapes from thy Lord, neither is aught smaller than that, or greater, but in a Manifest Book.

 

相关搜索 : 无论你是 - 无论是你还是 - 无论你是谁 - 无论你 - 无论你 - 无论你 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是