"既然如此 那"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
既然如此... | In that case, |
既然如此... | A photo here. |
既然如此 我保证 | If it means that much to you, you have my word. |
既然如此... 我应该... | In this case I think I shall. |
既然事已如此 那我就光明正大地下手了 | So this time I'll take it openly. |
既然如此,请转告尼娜... | In that case, you can tell Nina... |
既然如此,我就见见他. | Since he demands, I'll receive him. |
既然如此 照我的话去做 | Keep out of my affairs, do as I say. |
既然如此 我就来个顺水推舟 | And what's good enough for Keyes is good enough for me. |
因此我想他们既然那么要好 | I thought, they being such good friends... |
既然我们如此快乐 我能知道如何报答如此的光荣吗 | Now that we're so happily alone, may I know to what I owe this great honor? |
既然她为我幕后配音如此称职 | If she's done such a grand job doubling for my voice... |
既然如此 我自己来找 再见 队长 | In that case, I'll find him myself. |
既然如此 让我们活下去 并且相爱 | Ah, then let us live and love Without one thought |
既然如此 巡视官 我周五会过来喝茶 | In that case, Inspector, I'll come to tea on Friday. |
既然如此 这几位先生就是我的证人 | In that case, these gentlemen are my witnesses. |
既然如此就要有该有的本事 知道吗 | But if you fancy yourself a pro, you can't go around getting caught. |
既然如此 为何提瑞西阿斯什么都没说 | In this case, why did Tiresias not say anything? |
既然它如此实用 为何要对它做任何改变呢 | Why change it if it works? |
既然 如此 夫妻 不再 是 兩個人 乃是 一 體 的 了 | and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. |
既 然 如 此 夫 妻 不 再 是 兩 個 人 乃 是 一 體 的 了 | and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. |
既然 如此 夫妻 不再 是 兩個人 乃是 一 體 的 了 | And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh. |
既 然 如 此 夫 妻 不 再 是 兩 個 人 乃 是 一 體 的 了 | And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh. |
既然我们如此低声下气地央求 你都不肯答应 那就告诉你我们的想法吧 | Since you won't hear our humble request, then we'll tell you what we think. |
既然如此 我们必须请你跟我们走 等一下 可能是... | In that case, you'll have to come along. |
既然有如此好处 德国反对欧洲央行的这一计划似乎在跟自己过不去 那么 为什么德国反对声会如此响亮 | Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy. So, again, why is there so much resistance to it in Germany? |
既然你那么肯定 | I think there is only one thing we can do |
我想 好吧 既然如此 是不是有办法 当我们超越现今的印刷时代 将那种概念寻回 | And I thought, O.K., well, if that's true, is there any way, when we go beyond today's print, to somehow bring that back? |
既然如此,咨询委员会认为,这种程序必须加以管理 | That being the case, the Advisory Committee believed that such a process must be managed. |
因此 既然晶体管如此简单 你可以将大量的晶体管组合在一起 | So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. |
彼得說 是 向 外人 耶穌說 既然 如此 兒子 就 可以 免稅了 | Peter said to him, From strangers. Jesus said to him, Therefore the children are exempt. |
彼 得 說 是 向 外 人 耶 穌 說 既 然 如 此 兒 子 就 可 以 免 稅 了 | Peter said to him, From strangers. Jesus said to him, Therefore the children are exempt. |
彼得說 是 向 外人 耶穌說 既然 如此 兒子 就 可以 免稅了 | Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free. |
彼 得 說 是 向 外 人 耶 穌 說 既 然 如 此 兒 子 就 可 以 免 稅 了 | Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free. |
你会想 既然如此 他们应该另找一条航线避开塞壬 但是奧德修斯说 我想听到那首歌 | Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, I want to hear that song. |
现实既然停滞不动 那么如果有人下台 就得有人上台 | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
亚森 既然它那么孤单 | Tell you what, Sam. Bein' she's in there by her little old lonesome, |
扪心自问 既然教育都变得如此昂贵了 它变得更好了吗 | So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? |
既然这一做法是非法的 那么那些想继续此做法的人就得秘密进行 | Now that it was illegal, people who wanted to continue the practice did so clandestinely. |
這 一切 既然 都 要 如此 銷化 你們為 人 該當 怎 樣聖潔 怎樣 敬虔 | Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness, |
這 一 切 既 然 都 要 如 此 銷 化 你 們 為 人 該 當 怎 樣 聖 潔 怎 樣 敬 虔 | Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness, |
這 一切 既然 都 要 如此 銷化 你們為 人 該當 怎 樣聖潔 怎樣 敬虔 | Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, |
這 一 切 既 然 都 要 如 此 銷 化 你 們 為 人 該 當 怎 樣 聖 潔 怎 樣 敬 虔 | Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, |
既然你们表现得那么可爱 | You also don't need to think about running away, |
你可能会认为 既然厉害关系如此巨大 那么在这个领域做研究一定是有意义的 然而 这是一个被人们忽视的领域 | You would think that it would be of some interest to try to find out more about this given that the stakes are so big, but it's a very neglected area. |
相关搜索 : 既然如此,那 - 既然如此满意 - 果然如此 - 那种既 - 如此如此 - 如此 - 然后也是如此 - 一如既往 - 既然你想 - 既然你有 - 既然选择 - 既然你问