"日期和事实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

日期和事实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1996年7月1日至1997年6月30日期间军事和文职人员的核定和实际部署员额
Authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 Personnel category
委员会对数据库的检查披露 数据库中记录了项目的预定开始日期和实际完成日期 但未列入实际开始日期和预定完成日期
The Board s examination of the database disclosed that, while the scheduled dates of commencement and actual dates of completion of projects were recorded in the database, the actual dates of commencement and scheduled dates of completion had not been inserted.
人员和军事人员. B. 1996年7月1日至1997年6月30日期间计划和实际部署的文职
B. Graphs of planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
三. 1997年7月1日至1998年6月30日期间计划和实际部署军事和文职人员情况 11
III. Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
三. 1996年7月1日至1997年6月30日期间军事和文职人员的核定和实际部署员额 21
III. Authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
1996年7月1日至1997年6月30日期间文职人员和 军事人员的计划和实际部署情况
Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
四. 1997年2月15日至5月31日期间军事人员和文职人员的计划和实际部署情况 21
IV. Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 15 February to 31 May 1997
1997年2月15日至5月31日期间军事人员和文职人员的计划和 实际部署情况 1997年
Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 15 February to 31 May 1997
三. 1996年7月1日至1997年6月30日期间军事人员和文职人员的计划和实际部署情况 23
Planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
四. 1996年7月1日至1997年6月30日期间核定员额编制和实际部署的军事和文职人员 28
IV. Authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 V.
三. 1996年7月1日至1997年6月30日期间文职人员和军事人员的计划和实际部署情况 25
B. Supplementary explanation III. Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
姓名 事件发生地点和日期
Name Agency Place and date of incident
2005 202 经济及社会理事会2005年实质性会议的日期
2005 202 Dates for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
预订实施日期
Implementation target date
四.1996年7月1日至1997年6月30日期间军事人员和文职人员核定编制 人数和实际部署人数.
Authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 V.
1996年7月1日至31日联海特派团结束清理期间文职人员和 军事人员的计划和实际部署情况
Planned and actual deployment of civilian and military personnel for the liquidation of the United Nations Mission in Haiti from 1 to 31 July 1996
三. 1996年7月1日至31日联海特派团结束清理期间文职人员和军事人员的计划 和实际部署情况. 14
III. Planned and actual deployment of civilian and military personnel for the liquidation of the United Nations Mission in Haiti from 1 to 31 July 1996
事件 行动 日期
Event action Dates
她还要求证实该决议通过日期即是其生效日期
She also requested confirmation that the date of entry into force of the resolution was its date of adoption.
此选项设置该待办事宜起始及到期的日期和时间
Sets options for due and start dates and times for this to do.
对于日期 我确实不知道
As far as the dates are concerned, I really do not know.
应当将审议审评申请的执行理事会会议的日期和地点通知项目参与方和指定经营实体
The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered.
虽然用户可以在系统中输入一项列出开始日期的要求 但是总部或外地办事处采购干事实际开始处理请购单的日期是收到经核准的请购单的日期 而这是在工作人员进行协调和审查之后
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
事件发生地点 日期
Agency Place date
㈣ 将空间物体移至弃星轨道的日期和实际状况
(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit
事实上 他在我生日时和我喝过一杯
Matter of fact, he and I once had a glass together on my birthday.
日 期 贸易和发展理事会 第四十四届会议
TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, 13 24 October forty fourth session
理事会应确定下一次会议的地点和日期
It shall establish the venue and date of its next meeting.
D栏所显示的2004年6月28日至7月23日期间实际举行的经济及社会理事会实质性会议数目应为 42
The number of meetings actually held by the Economic and Social Council, substantive session, 28 June 23 July 2004, as shown in column D, should read 42
言 实质性会议的日期是2006年4月10日至28日
The Chairman Are there any other matters to be discussed?
五. 1996年7月1日至1997年6月30日期间计划和实际飞行时数 30
Planned and actual hours flown during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 I. Introduction
在2005年4月26日和27日于日内瓦举行的第四十三届会议上 训研所董事会同意 确实可在两年期的基础上提出报告 并建议将周期改为每两年一次
At its forty third session, held in Geneva on 26 and 27 April 2005, the UNITAR Board of Trustees agreed that the reporting could indeed be done on a biennial basis and recommended that the periodicity be changed to every two years.
向大会和经济及社会理事会事务司提交文件的估计日期是负责编制文件的部厅所提供的日期
Estimated dates of submission of documents to the Division of General Assembly and Economic and Social Council Affairs are those provided by the department or office responsible for the preparation of the document.
实际上 这些拖欠款构成了一种事实上的重订偿还日期安排 此种安排可能造成拖欠
In fact, these arrears constitute a form of de facto rescheduling which could end in default.
事实上 我们的期待很低
Our expectations are indeed minimal.
三. A. 1996年7月1日至1997年6月30日期间计划和实际部署的文职
A. Planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from
1996年7月1日至1997年7月31日期间 直升机计划和实际飞行时数
Planned and actual number of hours flown by helicopters for the period from 1 July 1996 to 31 July 1997
经济及社会理事会决定核准变更经济及社会理事会2005年实质性会议的举行日期 从2005年7月4日至29日变更为2005年6月29日至7月27日
The Economic and Social Council decides to approve the change in the dates for the holding of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council from 4 to 29 July 2005 to 29 June to 27 July 2005.
1992年2月10日 车臣共和国首都实行宵禁 为期30天
A curfew was imposed on 10 February 1992 in its capital, Grozny, for 30 days.
491. 关于Yalcin Kilic和Halil Kaya被杀害的问题 政府说 指称与事实不符 没有在所述的日期拘留这两人
491. Regarding the killings of Yalcin Kilic and Halil Kaya, the Government stated that the allegations did not correspond to reality as the persons in question had not been taken into custody on the dates referred to.
安全理事会期待在中东实现公正 持久和全面的和平
The Security Council looks forward to the establishment of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East.
机 构 事件发生地点 日期
Place date of incident
所附日历反映了1997年上半年会议实际举行日期和下半年的变动 这些情况贸易和发展理事会主席在1997年2月24日的磋商中已报告过
The attached calendar reflects actual days of meetings for the first half of 1997 and changes for the second half of the year, as reported at the Consultations of the President of the Trade and Development Board on 24 February 1997. GE. 97 51121 Page
报告还载有关于筹备委员会1999年和2000年实质性会议的日期和2000年特别会议本身的日期的各项提议
The report also contains proposals on dates for the Preparatory Committee s substantive sessions in 1999 2000, and for the special session itself in the year 2000.

 

相关搜索 : 事实和 - 星期和日期 - 日期和截止日期 - 事实和事件 - 实施日期 - 实施日期 - 实现日期 - 实现日期 - 实施日期 - 实施日期 - 实施日期 - 实施日期 - 实际实施日期 - 事件的日期