"日期期限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

日期期限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 日期和会议期限
C. Date and duration 5 3
期限在哪日呢
For what day is that time fixed?
期限在哪日呢
For which day were they appointed?
期限在哪日呢
to what day shall they be delayed?
期限在哪日呢
For what day is it timed?
期限在哪日呢
For what Day are these signs postponed?
期限在哪日呢
Until which day is it deferred?
期限在哪日呢
To which Day has this task been deferred?
期限在哪日呢
For what day is the time appointed?
期限在哪日呢
for what day has all that been set to occur ?
期限在哪日呢
to what day shall they be deferred?
期限在哪日呢
For what Day was it postponed?
期限在哪日呢
If one asks, To which day have such calamitous events been postponed?
期限在哪日呢
To what day is the doom fixed?
期限在哪日呢
for what Day has this been appointed?
期限在哪日呢
For what Day are these (portents) deferred?
㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.
为达到符合条件的5年期或15年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月 为达到35年之期限 还使用许可计算期和受考虑期的日历月
To fulfil the qualifying periods of 5 years and 15 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used, and to fulfil that of 35 years, also calendar months with credited periods and considered periods.
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration.
期限为每一日历年的60个日历日以下
Its duration is up to 60 calendar days for one calendar year.
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
联合国历来不愿意规定最后期限或甚至目标日期
The United Kingdom is always hesitant about setting deadlines or even target dates.
预期期限 三年
Expected duration three years
最后执行期限是2006年12月31日
The implementation deadline is 31 December 2006.
2006年6月30日这个日期提供了一段六个月的期限 成员国可以在这期间作出决定
The date 30 June 2006 provided a six month period during which Member States could make a decision.
关于访问日期和期限问题 两名特别报告员表示 他们可以在1997年2月15日至28日期间造访
(b) Concerning the dates and duration of the visit, the Special Rapporteurs indicated that they would be available to undertake the mission between 15 and 28 February 1997.
期限 22. 建议了下列期限 1999 2001年
22. The following duration is proposed 1999 2001.
9. 11月28日星期五定为结束主要委员会工作的最后期限 大会主席准备确保该期限得到遵守
9. Friday, 28 November had been set as the deadline for conclusion of the work of the Main Committees, and the President of the General Assembly intended to ensure that the deadline was met.
其服务期限于1998年6月30日届满
Their term of engagement is scheduled to expire on 30 June 1998.
此外,当事方要求核查团的任务期限应与执行时间表的期限相同,为期四年,到2000年12月31日为止
Furthermore, the parties requested that the duration of the mandate of MINUGUA be the same as that of the implementation timetable, namely, four years, up to 31 December 2000.
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses?
期限
Duration
期限
Direction
期限
Deviation
期限
Term
21. 关于活动的开始日期 结束日期和期限 应该指出需要明确指导如何界定各自信息项目
Concerning starting date, ending date and lifetime of the activities, it is to be noted that clearer guidance is required with regard to the definition of the respective information items.
同样地 有人建议 在证书有效期有限的情况下 也应以截止日期或使用期的方式在证书中提到这种限度
Similarly, it was suggested that, where the validity period of a certificate was limited, such limitations should be mentioned in the certificate, in the form of an expiry date or an operational period.
1992年12月2日下令实行无限期宵禁
Indefinite overnight curfew decreed on 2 December 1992.
1993年2月7日 紧急状态无限期延长
On 7 February 1993, the state of emergency was extended indefinitely.
之期限
Contributions to the Farmers apos
无限期
Any time.
为达到符合条件的5年期至20年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月
To fulfil the qualifying period of 5 and 20 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used.
给我个期限到星期三吧
I give, but wait until Wednesday.
3. 决定将第三期联安核查团的任务期限延长到1997年2月28日
3. Decides to extend the mandate of UNAVEM III until 28 February 1997
5. 1995年4月3日,提交人就缔约国的意见提交评论的期限到期
5. The author apos s deadline for submitting comments on the State party apos s observations expired on 3 April 1995.

 

相关搜索 : 到期日期限 - 限定日期 - 日期限制 - 宽限日期 - 日期限制 - 限制日期 - 限制日期 - 日期限制 - 日期限制 - 日期或日期 - 期限 - 期限 - 限期 - 限期