"日益紧密"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

日益紧密 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 紧急状态日益精密 日益制度化
D. Increasing sophistication and institutionalization of states of emergency
成为新千年的标志的日益紧密的相互连接和相互依存 是一种重要的统一力量 让各国和各种文明更加密切
Growing interconnectedness and interdependence, which is the hallmark of the new millennium, has been a major unifying force, bringing nations and civilizations ever closer.
分销服务与信用垫款 质量控制和标准设定 广告 库存管理 售后服务等其他服务的联系日益紧密
Distribution services are increasingly linked to the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing.
报告称 在日益全球化和联系日益密切的世界中有必要重审经济 社会和文化权利
It was argued that it was necessary to rethink economic, social and cultural rights in an increasingly globalized and intercommunicating world.
绝密 请速回复 紧急
Confidential. Quick Reply.
26. 联合国各机构间密切合作,并日益侧重社会发展
26. There is close cooperation among United Nations agencies and an increasing focus on social development.
在过去五年里 恐怖主义成为一种日益紧迫的威胁
It is a threat that has grown more urgent in the last five years.
毕竟 在水和渔业 紧密相连 而且某种程度上 渔业和啤酒 也紧密相连
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.
这两个变革紧密相关
And they were very closely associated.
96. 儿童基金会同意更密切地监测当地紧急订购单的发出日期和目标到达日期
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.
彼此之间联系越来越紧密
It's getting more connected.
我们都紧密地联系在一起
We are all intimately connected.
C. 利益冲突和保密
Conflict of interest and confidentiality
1月9日距离韩国平昌冬奥会开幕仅剩一个月 随着奥运圣火从南向北的传递预热和各项筹备工作紧锣密鼓地进行 韩国国内的冬奥气氛日益浓厚
January 9 is just a month away from the PyeongChang Winter Olympics. As the Olympic torch relay moves north, warm ups and intense preparations for the Games were carried out. South Korea was warming up for the Winter Olympics.
与竞争和竞争政策有关的考虑对发展中国家和经济转型国家尤其重要 因为它们实行自由化并与世界经济日益紧密的结合
Considerations related to competition and competition policy are particularly relevant for developing countries and the economies in transition as they liberalize and become more closely integrated into the world economy.
所以 人和简洁是紧密相连的
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
艾滋病与过境的联系很紧密
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
他们正紧锣密鼓的进行重建
They were too busy rebuilding.
人口增加,加上土地和水资源日益贫乏,促成了这一紧张关系
This was caused by a rise in population coupled with increasing scarcity of land and water.
越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧
The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying.
我感到和我周围的社区紧密相连
I felt incredibly connected to the community around me.
而是因为那里有非常紧密的互动
They're there because there's this very close interaction.
这是和沙漠化联系最紧密的地区
And this is the region most closely associated with desertification.
在这种情况下 供应需求紧密相连
In this case, supply right next to demand.
所有这些方面均紧密交织在一起
They all coexist in the closest interrelationship.
正如秘书长的报告所清楚指出 必须把人民更紧密地团结起来 同时包括所有利益相关者和部门
People must be brought closer together, along with all stakeholders and sectors, as the report of the Secretary General makes clear.
你不明白 有时家庭和你会有多紧密
Not sure how family sometimes you exhausted.
双方政治互信不断增强 务实合作持续扩大 人文交流日益密切 为两国人民带来了实实在在的利益
Mutual political trust between the two countries has been continually enhanced, practical cooperation has continued to expand, and humanistic exchanges have become increasingly closer, which has brought tangible benefits to both peoples.
所以我用双手创作物体的整个过程 不仅仅是和我的思想世界紧密相连 也是和我的感情世界紧密相连
So, the whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm.
儿童生存率和经济之间 联系非常紧密
The linearity is very strong between child survival and money.
就像我说的 这是一个紧密结合的组织
Like I say, it's a tight knit community.
宇宙的奇迹 与搜寻地外文明紧密相关.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.
这和建筑行业 对木材的需求 紧密相关
It was associated largely with the construction industry.
50. 从根本上说 发展与工业化紧密相连
Development is, essentially, related to industrialization.
巴勒斯坦权力机构紧密参与这个进程
The Palestinian Authority was closely involved with this process.
5. 然而,委员会日益关切局势正在恶化,以及实地暴力和紧张局势的激化
5. The Committee was, however, increasingly concerned at the ongoing deterioration of the situation and the intensification of violence and tension on the ground.
而且 刑事法院与安全理事会正在建立日益密切的联系 我们对此表示欢迎
Moreover, we welcome the fact that the ICC and the Security Council are developing increasingly close ties.
全球化进程和中小型企业在经济发展中日益重要的作用两者密切相关的
The globalization process and the increasingly vital role of small and medium sized enterprises in economic development were closely linked.
16. 委员会密切注意和日益关切全年中为重新推动和平进程而作出的努力
16. The Committee followed closely and with increasing concern the efforts made throughout the year to restart the peace process.
在煤矿场 这种金丝雀 会与矿工紧密相伴
In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.
正是这种同情 让我们与其他人紧密相连
So it's empathy that makes us connect to other people.
这种长得很奇怪的植物叫做紧密小鹰芹
This strange looking plant is called the Llareta.
同样的 这些都与不平等有着紧密的联系
And again, closely related to inequality.
印度一直与所有这些机构有着紧密合作
India has been working closely with all of those institutions.
联合国 特别是大会 总与本法院紧密相连
The United Nations, and the General Assembly in particular, have always been closely linked to the Court.

 

相关搜索 : 联系日益紧密 - 日益紧张 - 日益紧张 - 日益紧张 - 日益密切 - 密封紧密 - 日益 - 密切紧 - 紧密层 - 更紧密 - 密封紧 - 日益密切的关系 - 越来越日益密切 - 日程紧