"旧版"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旧版 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

GpgME 版本太旧
GpgME Too Old
旧版本贡献者
Contributors to older versions
此文档包含多个版本 请转到 文件 版本以打开旧版
This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version.
服务器的协议版本过旧
Server protocol version is too old.
这个旧版的 圣经 很精美
This is a beautiful old Bible.
旧版 HTML 导出插件主题的移植Name
A port of the old HTML Export plugin theme
保存的文件来自旧版本的 KTuberling 很遗憾在此版本中无法打开它
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
接着又于19世纪30年代初期 出版了那本书 现在依然再版发行着 并且依旧作为基础教材
And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook.
您的对手用的是 KDE4 以前版本的 KBattleship 请注意 根据旧版的规则 两艘舰艇不能放在相邻的地方
Your opponent is using a pre KDE4 version of KBattleship. Note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
此文件是以旧文件格式保存的 如果您保存的话 您将无法使用旧版本的 KmPlot 打开该文件 您确定想要继续吗
This file is saved with an old file format if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?
33. 在总部实施第3版遇到的主要困难之一是将旧的数据转换到新的系统
33. One of the major difficulties encountered in the implementation of Release 3 at Headquarters has been the conversion of old data into the new system.
自1977年以来 印地安人条约理事会设在旧金山的新闻办事处出版了 条约理事会新闻
IITC has published the Treaty Council News from its information office at San Francisco, since 1977.
旧金山 纽约 旧金山
San Francisco New York San Francisco
收旧衣服了 旧衣服换钱
Any old clothes. I cash clothes.
收旧衣服了 旧衣服换钱
I cash. I cash. I cash clothes.
如果要求微软推出新版软件后免费授权旧版软件 就会刺激这家企业保证新旧软件能相互兼容 并且新软件要在各方面远远优于旧软件 否则新软件就会卖不出去 至少也是不那么容易销售 如果微软的新软件至少不得不与自己的原有软件成功竞争 我们就可以确保世界能够向前发展
This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving.
这是我在旧金山的旧公寓
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
你会在旧车后面找到 那些旧衣服
All right, I'll have to make a pretty big circle, though.
怀旧
Retrospective
怀旧
Retro
照旧
Same as before.
这跟旧帝国有关 什么跟旧帝国有关
Oh, Ellen, how can you, when it concerns the whole country? What concerns the whole country?
布杰诺夫 她仍旧有着这些守旧的想法
Buljanoff, she still has those oldfashioned ideas.
是一条破旧的街道 上的一座破旧建筑
A rather shabby building on a rather shabby street.
旧名称
Old Name
旧后端
Old backend
怀旧Description
Nostalgia
CRL 过旧
CRL too old
旧msg status
Old
旧金山
Frisco.
旧金山?
San Francisco?
旧金山?
San Francisco, dear?
旧大衣?
Old coat?
旧情人
Old flames?
旧金山
Car Horn Honking
旧金山
San Francisco.
旧金山
there's San Francisco.
照旧吗
And for you the usual, sir?
有的崭新发亮 半旧的 和非常旧的 发黑的
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版
The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999.
旧事重演
The New Old Year
仍旧尝试
Try Anyway
旧主机名
Old hostname
旧文件夹
Total messages
旧的大小
Old Size

 

相关搜索 : 旧版本 - 旧版本 - 旧版本 - 旧版帐户 - 建立旧版 - 创建旧版 - 旧版设置 - 旧版客户端 - - 怀旧 - 旧货 - 旧金 - 旧的 - 破旧