"旨在说明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旨在说明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应说明旨在改善这些指标的各项方案
There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators.
本说明旨在提供有关执行这些建议的资料
The present note seeks to provide information on the implementation of these recommendations.
回顾本组织目标和宗旨的介绍性说明
Introductory statement recalling the aims and purposes of the organization
忆及该组织只目标与宗旨的简要介绍说明
Brief introductory statement recalling the aims and purpose of the organization
完成 推动和支持旨在说明巴拿马妇女实际状况的研究和调查工作
Carry out, encourage and support studies and research into the real situation of Panamanian women
宗旨声明
Statement of purpose
因此,估计参数旨在说明系数值减小时,收入休克当年和下一年的影响
Therefore, the estimated parameters purport to indicate, in diminishing coefficient values, the current year and lagged year effects of income shocks.
这些说明旨在阐明各国政府根据其自己不同优先事项所采取相互矛盾的管制行动的情况
These comments serve to clarify cases in which Governments have taken conflicting regulatory actions in the light of different national priorities.
该法律草案旨在支持机会均等 对歧视作出明确说明 并对可视为歧视不同目标群体 包括妇女 儿童和青年 的做法作出具体说明并予以处理
This Draft Law aims to support opportunity and equality, and would provide a clear description of discrimination as well as specify and address practices that could be considered as discrimination against different target groups, including women, children and youth.
附注1. 宗旨声明
(e) To enter, under the guidance of the COP, into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions
1. 牙买加国说明 对于旨在争取消除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情活动的该工作组说明和任择议定书草案已经作了研究
1. The State of Jamaica stated that the notes of the working group and the draft optional protocol have been examined as they seek to eliminate the sale of children, prostitution and child pornography.
关于 千年发展目标 洪都拉斯已开展一个旨在实现这些目标的项目 现在突出说明以下各点
With regard to the Millennium Development Goals Honduras has launched a project aimed at achieving them, and in that connection, I would like to emphasize the following points
12. 请说明在劳动和家庭方面采取哪些旨在消除陈规定型观念的其他措施以及取得的成果
Indicate what other measures to eliminate stereotypes have been taken in the workplace and in family life and what the results have been.
附注1. 宗旨声明 4 9
of the biennium 2004 2005 ending 31 December 2004 9
调查表旨在向政府说明 特别报告员需要哪种资料才能使其就指控是否属实得出结论
The questionnaire is designed to indicate to the Government what kind of information is required by the Special Rapporteur to enable him to form a conclusion on the merits of the allegations.
本说明所附草案是由执行主任提交的,旨在协助委员会拟订其提交给大会的第五次报告
The present draft, as annexed to this note, is submitted by the Executive Director to assist the Commission in formulating its fifth report to the General Assembly.
四个缔约方提出了旨在提高照明能效的项目
Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.
66. Estrella Faria先生 秘书处 说 第19条第1款旨在表明可以用公约草案的规定便利所列文书的实施
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that paragraph 1 of draft paragraph 19 was intended to make clear that the provisions of the draft convention could be used to facilitate the operation of the instruments listed.
32. 本章旨在简要说明委员会最近就依照 盟约 第40条采取的工作方法所作修改的最新概况
The Commission on Human Rights at its fifty fourth session, in addition to updating and streamlining its agenda, launched a comprehensive inter sessional review process aimed at enhancing the effectiveness of human rights mechanisms.
32. 本章旨在简要说明委员会最近就依照 盟约 第40条采取的工作方法所作修改的最新概况
OF THE COVENANT OVERVIEW OF PRESENT WORKING METHODS The present chapter is aimed at providing a concise and up to date overview of the modifications recently introduced by the Committee in its working methods under article 40 of the Covenant.
(6) 第4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度
(6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers.
希望能提供更多资料说明有何关于儿童监护的新立法旨在确保父母双方都尽到责任 第205段
More information on any new legislation regarding custody of children aimed at ensuring that both parents met their responsibilities (para. 205) would be welcome.
也请提供资料 说明使制止家庭暴力法成为体制的努力以及旨在加强执法的倡议的进展情况
Please also provide information on the progress of efforts to systematize the domestic violence law and of initiatives aimed at strengthening law enforcement.
(b) 列于本说明附件二中的 关于做出旨在向缔约方大会提供可比性监测数据的相应安排的提议
(b) Proposal for the establishment of arrangements to provide the Conference of the Parties with comparable monitoring data, contained in annex II to the present note.
因此 反恐委员会希望收到详细资料 说明已实施的 或正在考虑的旨在对赌场活动进行管理和发照的规定
The CTC would therefore like to receive a detailed description of provisions in place, or under consideration, aimed at regulating and licensing the activities of Casinos.
我说 给我的旨意 来自上帝 他们说 是的
I said, A message for me? From God? And they said, Yes.
会议室文件解释了费用增加的原因 并说明目前正考虑中的旨在更务实列明难民署方案执行和行政支助费用情况的提议
The conference room paper gives explanations for increasing costs, and indicates proposals currently under consideration to give a more realistic picture of UNHCR s Programme Delivery and Administrative Support costs.
你明明在里边说是你的
Thou dost lie in't, to be in't and say 'tis thine.
正如秘书长在报告中明确表明的 我们的国际努力应该旨在促进人民的自由权利
As the Secretary General has clearly shown in his report, our international efforts should be aimed at promoting people's right to freedom.
本报告旨在全面审查目前联合国同非政府组织间关系的体制性安排,并说明这种关系的实际多重形式
The present report aims to provide a comprehensive overview of the present institutional arrangements which frame the relations between the United Nations and NGOs, while also depicting the multiple forms which these relations have taken in practice.
现在 说明一下
So...
你是在和我说 但你没明说
You're talking to me, but you won't speak it plain.
4. 本说明旨在审议发展中国家在多大程度上日益成为外国直接投资的一个重要来源 以及这种投资的格局和驱动力
The objective of this note is to examine the extent to which developing countries are emerging as a growing source of FDI and the patterns and driving forces involved.
新程序旨在确保方案和协调委员会在未审查秘书长任何一个两年期拟议方案预算的情况下也仍有机会审查那些方案说明与两年期方案计划核可的方案说明有差异的预算分册
The new procedures had been designed to ensure that the Committee for Programme and Coordination, while not reviewing the Secretary General's proposed programme budget for any particular biennium, would nevertheless have the opportunity to review those budget fascicles whose programme narratives differed from those approved in the biennial programme plan.
国家不需要说明其反对保留的理由 因此根本不必提起条约的目的和宗旨这个问题
States were not required to state the reasons for their objections to reservations, so it was not even necessary to raise the issue of the object and purpose of the treaty.
现在说明 请上前
A change in flight crews.
那说明她在乎你
Well, that shows she cares.
谁知道我在说什么的 说 明白
How many know what I'm talking about here? Say, Aye.
不要 作 糊塗人 要 明白 主 的 旨意 如何
Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.
不 要 作 糊 塗 人 要 明 白 主 的 旨 意 如 何
Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.
不要 作 糊塗人 要 明白 主 的 旨意 如何
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
不 要 作 糊 塗 人 要 明 白 主 的 旨 意 如 何
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
现在在大多数国家方案和项目中,已经明显地包括了儿童权利主旨
An in built child rights thrust is now evident in most country programmes and projects.
我最终想说的一点是 对我来说 这次集会的宗旨就是 也就是应该是我们看待这个世界的宗旨
I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world.
说明1. 任务说明
Note 1. Mission statement

 

相关搜索 : 旨在查明 - 旨在表明 - 旨在探明 - 旨在探明 - 在说明 - 在说明中 - 旨在 - 旨在 - 旨在 - 旨在 - 旨在 - ,旨在 - 明明说 - 说明