"早期投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 短期投资是为期不到12个月的投资 | Rule 109.2 |
570. 根据儿童早期发展倡议进行的投资包括儿童和父母医疗保健方面的大量新投资 其中包括健康婴儿俱乐部及为具有发育延迟和发展障碍的儿童提供的早期干预服务 | Investments under the Early Childhood Development initiative included significant new investments in health care for children and parents, including healthy baby clubs and early intervention services for children with delay and developmental disabilities. |
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 | (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. |
长期投资挑战 | The Long Term Investment Challenge |
113. 2002年针对原住民和其他土著儿童的联邦儿童早期发展战略对儿童早期发展协议的投资予以补充 加拿大政府正根据该战略分5年追加投资3.2亿加元 以加强各项方案和服务 帮助解决土著儿童早期发展的需要 | Under the 2002 Federal Strategy on Early Childhood Development for First Nations and Other Aboriginal Children, which complements investments under the ECD Agreement, the Government of Canada is providing an additional 320 million over five years to enhance programs and services to help address the early childhood development needs of Aboriginal children. |
预期的投资收入 | Expected income from investments |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
因此,现在谈投资谈判问题尚为时过早 | Hence, the question of investment negotiations was premature. |
二 持有 至 到期 投资 | (2)the investments which will be held to their maturity |
二 持有 至 到期 投资 | (2)investments held until their maturity and |
欧洲长期投资障碍 | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
返回投资的周期数 | Returns the number of periods of an investment. |
短期投资和准备金 | Short term investments and reserves |
该报告可在如下网址查阅 http www.socialunion.ca ecd_e.html 它对加拿大政府2000年4月 2004年3月期间在儿童早期发展倡议方面的投资进行了全面回顾 投资领域涉及怀孕 分娩和婴儿期保持健康 养育和家庭支助 早期学习和儿童照料及社区支助 | The report, which is available online at http www.socialunion.ca ecd_e.html, provides a comprehensive overview of the Government of Canada's investments in early childhood development between April 2000 and March 2004, in the areas of healthy pregnancy, birth and infancy parenting and family supports early learning and child care and community supports. |
(b) 短期投资(行动次数) | (b) Short term investments (number of actions) |
它们将投资者的意图转化为实际投资 并确保投资者在整个投资期间继续感到满意( quot 事后照料 quot ) | They convert investor intentions into actual investment and ensure continued satisfaction through the life of the investment ( aftercare ). |
455. 关于新不伦瑞克省儿童早期发展议程投资和效果的最新报告见网址 www.gnb.ca 0017 children ecd e.asp | The most recent progress report on the New Brunswick Early Childhood Development Agenda investments and outcomes is available online at www.gnb.ca 0017 children ecd e.asp. |
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配 | Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. |
直接投资已成为发展中国家外部资金的最重要来源 即便如此 直接投资资金流动净额自2000年以来也有所下降 尚未恢复到1990年代早期那种稳定增加的状态 | Even net direct investment flows that have become the most important source of external finance for developing countries have declined since 2000 and have yet to return to the steady increases seen earlier in the early 1990s. |
这种观点认为,由于在发展的早期阶段缺少 quot 投资决定的机会 quot ,对战略性产业的投资就能够通过向前和向后的关联刺激其它产业 | Since there is a lack of investment decision opportunities at early stages of development he argues, investment in strategic industries provides a stimulus to other industries through their forward and backward linkages. |
即使是大企业也可能遇到这种问题 韩国公司的经验就是一例 它们将早期的投资投到美国 将设备搬到墨西哥一类工商业条件与其本国类似的接受投资国去 | Even large enterprises may experience such problems, as illustrated by the experience of Korean firms, some of which divested their early investments in the United States and moved facilities to other host countries with business conditions similar to their own, such as Mexico. |
23. 迫切需要的政策是既能制止不稳定的短期资本流通又能鼓励长期资本投资 特别是外国直接投资 | 23. There is an urgent need for policies that will both inhibit the flow of volatile short term capital and encourage long term capital, especially foreign direct investment. |
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product |
该报告展示了该省的儿童日托方案并强调省内加强儿童早期发展 学习和照料的其他投资 | The report showcases the province's Child Day Care program and highlights other investments to strengthen early childhood development, learning and care in Manitoba. |
450. 作为儿童早期发展倡议投资的一部分 新不伦瑞克省为低收入孕妇启动了产前福利方案 | New Brunswick introduced a Prenatal Benefit Program for low income expectant mothers as part of its Early Childhood Development (ECD) investments. |
IPMT 计算投资每期的付款数额 | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
PPMT 计算投资每期的付款数额 | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资 | Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund. |
53. 秘书长的代表告诫不要注重短期结果,重申应着眼于长期投资收益,因为基金具有长期投资目标 | The representative of the Secretary General cautioned against focusing on short term results and reiterated that investment returns should be looked at over the long term as the Fund had long term investment objectives. |
480. 新斯科舍省政府关于儿童早期发展投资与效果的最新报告可上网查阅 网址为 http www.gov.ns.ca coms families early_childhood.html | The most recent Government of Nova Scotia progress report on Early Childhood Development investments and outcomes is available online, at http www.gov.ns.ca coms families early_childhood.html. |
1 因 被 投资 单位 信用 状况 严重 恶化 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | i.The held to maturity investment is sold due to the serious worsening of the credit situation of the investee |
但你要投资多少就取决于 你预期能活多久 就算你不做这些投资 | But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments. |
因为这是一个真正的长期投资 | Because it is actually a long term play. |
实施国家行动纲领期间的投资 | Investments made during NAP implementation, |
13. 第三 投资决定的作出不但取决于投资期预期的政策稳定性 而且也取决于实际的政策姿态 因此投资者往往采取观望态度 | Third, investment decisions are based as much on the expected stability of policies over the full term of the investment, as on the actual policy stance. |
所剩余额 包括捐赠者的捐款 都被短期投资套牢 其中大部分都投于合伙投资 以增加资金的流动性 | The remainder of the balance, consisting of donor contributions, was tied up in short term investments, the majority of which were placed in an investment pool in order to increase liquidity. |
228. 艾伯塔省政府关于儿童早期发展投资和结果的年度进展报告可上网查阅 网址为 www.child.gov.ab.ca whatwedo earlysteps page.cfm?pg index | The Government of Alberta's annual progress report on Early Childhood Development investments and outcomes is available online at www.child.gov.ab.ca whatwedo earlysteps page.cfm?pg index. |
343. 安大略省政府关于儿童早期发展投资和结果的年度进展报告可上网查阅 网址为 www.children.gov.on.ca CS en programs EarlyYearsInitiatives default.htm | The most recent Government of Ontario progress report on the Early Childhood Development investments and outcomes is available online at www.children.gov.on.ca CS en programs EarlyYearsInitiatives default.htm. |
它将会形成迅猛的势头 促成早期取得成功 从而增加各方面承诺支持千年发展目标 即使并不能取代长期的持续投资 | They would generate rapid momentum and early success stories that would broaden commitment to the Millennium Development Goals, although they would not be a substitute for longer term, sustained investments. |
早期回应需要早期预警 | Early response demands early warning. |
在亚洲的外国直接投资也没有锐减,因为这些投资多数基于长期获利的期望,而不是基于短期获利的机会 | FDI in Asia did not decline drastically either since much of this investment is based on long term profit expectations, rather than opportunities for short term gain. |
为什么市场的长期前景值得投资 | Why is this market worth getting at over here? |
计算投资在某段时期支付的利息 | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 | (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity |
相关搜索 : 早期投资者 - 早期投资者 - 早期融资 - 前期投资期 - 投资期限 - 投资周期 - 长期投资 - 投资期限 - 分期投资 - 投资日期 - 长期投资 - 前期投资 - 前期投资