"投资日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 短期投资是为期不到12个月的投资 | Rule 109.2 |
附表2 1997年12月31日两年期投资总表 | Schedule 2. Summary statement of investments . 95 |
一 出售 日 或 重 分类 日 距离 该 项 投资 到期 日 或 赎回 日 较 近 如 到期 前 三个 月 内 市场 利率 变化 对 该 项 投资 的 公允 价值 没 有 显著 影响 | (1)The date of sale or re classification is quite near to the maturity date or the repo date of the said investment (e.g., within 3 months prior to maturity) that any change of the market interest rate will produce little impact upon the fair value of the said investment |
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 | (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. |
长期投资挑战 | The Long Term Investment Challenge |
投资应记入投资分类账 分类账应列明每项投资的有关详情 包括面值 成本 到期日 存放处 出售收益和已获收入等 | Investments shall be recorded in an investment ledger, which shall show all the relevant details for each investment, including, for example, face value, cost, date of maturity, place of deposit, proceeds of sale and income earned. |
预期的投资收入 | Expected income from investments |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
二 持有 至 到期 投资 | (2)the investments which will be held to their maturity |
二 持有 至 到期 投资 | (2)investments held until their maturity and |
欧洲长期投资障碍 | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
返回投资的周期数 | Returns the number of periods of an investment. |
短期投资和准备金 | Short term investments and reserves |
该报告描述了经济和投资环境以及决定投资时所遵循的战略和战术方法,并提供1998年3月31日终了两年期间投资业绩的详细资料 | The report described the economic and investment environment and the strategic and tactical methods followed in determining the investments and provided detailed information on the investment performance during the two year period ending 31 March 1998. |
(b) 短期投资(行动次数) | (b) Short term investments (number of actions) |
它们将投资者的意图转化为实际投资 并确保投资者在整个投资期间继续感到满意( quot 事后照料 quot ) | They convert investor intentions into actual investment and ensure continued satisfaction through the life of the investment ( aftercare ). |
第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资 | Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity. |
截至2016年11月30日 黑莓拥有现金 现金等价物 短期和长期投资16亿美元 | As of November 30, 2016, Blackberry s cash, cash equivalents, short term and long term investments amounted to US 1.6 billion. |
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配 | Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. |
30日为止的投资收入 | Income from investment as at 30 June 1995 |
7. 投资促进反映争取外国直接投资的竞争日益激烈 | Investment promotion reflects the growing competition for FDI. |
23. 迫切需要的政策是既能制止不稳定的短期资本流通又能鼓励长期资本投资 特别是外国直接投资 | 23. There is an urgent need for policies that will both inhibit the flow of volatile short term capital and encourage long term capital, especially foreign direct investment. |
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product |
IPMT 计算投资每期的付款数额 | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
PPMT 计算投资每期的付款数额 | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资 | Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund. |
53. 秘书长的代表告诫不要注重短期结果,重申应着眼于长期投资收益,因为基金具有长期投资目标 | The representative of the Secretary General cautioned against focusing on short term results and reiterated that investment returns should be looked at over the long term as the Fund had long term investment objectives. |
1 因 被 投资 单位 信用 状况 严重 恶化 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | i.The held to maturity investment is sold due to the serious worsening of the credit situation of the investee |
但你要投资多少就取决于 你预期能活多久 就算你不做这些投资 | But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments. |
因为这是一个真正的长期投资 | Because it is actually a long term play. |
实施国家行动纲领期间的投资 | Investments made during NAP implementation, |
13. 第三 投资决定的作出不但取决于投资期预期的政策稳定性 而且也取决于实际的政策姿态 因此投资者往往采取观望态度 | Third, investment decisions are based as much on the expected stability of policies over the full term of the investment, as on the actual policy stance. |
所剩余额 包括捐赠者的捐款 都被短期投资套牢 其中大部分都投于合伙投资 以增加资金的流动性 | The remainder of the balance, consisting of donor contributions, was tied up in short term investments, the majority of which were placed in an investment pool in order to increase liquidity. |
生效日期 日工资率 | Date of entry into force |
選民需要花至少兩日來回縣城投票 而佢哋又唔可以喺星期日出門 所以投票日定喺星期二 | It took a day to get to the county seat to vote, a day to get back, and you couldn't travel on the Sabbath, so, Tuesday it was. |
57. 在1998年3月31日终了两年期间,市场业绩对投资收益做出重要贡献 | The major contribution to the investment returns during the two year period ended 31 March 1998 came from market performance. |
在亚洲的外国直接投资也没有锐减,因为这些投资多数基于长期获利的期望,而不是基于短期获利的机会 | FDI in Asia did not decline drastically either since much of this investment is based on long term profit expectations, rather than opportunities for short term gain. |
为什么市场的长期前景值得投资 | Why is this market worth getting at over here? |
计算投资在某段时期支付的利息 | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 | (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity |
虽然多数投资促进努力的重点放在吸引外国直接投资 近年来促进对外投资已显得日益重要 | While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years. |
49. 这些资金被投资于短期定期存款(9750万美元) 作为长期投资的证券和票据(5370万美元)以及通知存款帐户(40万美元)以备急需取出 | Total 151.59 49. These funds were invested in short term time deposits ( 97.5 million) bonds and notes ( 53.7 million), which are longer term investments and call accounts ( 0.4 million) for immediate access. |
AC 1331 重新任命和任命联合国投资委员会成员,自1998年1月日起,任期3年(1997年10月14日) | AC 1331 Reappointment and appointment to the United Nations Investment Committee for three year terms starting from 1 January 1998 (14 October 1997) |
虽然大多数促进投资的努力 重点是吸引外国直接投资 但近年来促进对外投资也变得日益重要 | While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years. |
相关搜索 : 投标日期 - 投诉日期 - 投产日期 - 投资者日 - 投资者日 - 今日投资 - 前期投资期 - 投资期限 - 投资周期 - 长期投资 - 投资期限 - 分期投资 - 早期投资