"早期的承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

早期的承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们期待早日履行这些承诺 并期待建立有效的核查安排
We look forward to early implementation of those commitments and to the establishment of effective verification arrangements.
承诺期
Text H
2. 双方还承诺尽早展开谈判
The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible.
根据 议定书 第三条第1款作出的有关承诺期开始之前和该承诺期内的承诺 根据 议定书 第五条第1款和第2款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 以及 根据 议定书 第七条第1款和第4款作出的第一个承诺期开始之前的承诺
Commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol, prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period Commitments under Article 5, paragraphs 1 and 2, of the Protocol, prior to the beginning of the first commitment period and Commitments under Article 7, paragraphs 1 and 4, of the Protocol prior to the beginning of the first commitment period.
42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
欧洲联盟期待这一承诺并将密切注视承诺的履行
The European Union is looking forward to such a commitment and will follow closely its implementation.
但是 即使立法机构一致承诺解决长期悬而未决的政治地位问题 总督还是违背了其早先的诺言
However, even as the legislative bodies were committing themselves unanimously to resolving the long standing problem of political status, the Governor had reneged on his earlier promise.
十三 履行承诺的宽限期
Additional period for fulfilling commitments
20. 经加强的长期政治承诺
Strengthened and long term political commitment.
tCER不得转入以后的承诺期
tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
lCER不得转入以后的承诺期
lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
(a) 确保信守长期承诺
(a) Ensuring that long term commitments would be honoured
转入承诺期tCER替换账户的AAU CER ERU RMU以及tCER是否等于留存或转入前一承诺期tCER替换账户的tCER数量 转入承诺期lCER替换账户的AAU CER ERU RMU以及lCER是否等于该承诺期内需要替换的lCER数量
The quantity of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred into the tCER replacement account for the commitment period is equal to the quantity of tCERs that were retired or transferred to the tCER replacement account for the previous commitment period The quantity of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred into the lCER replacement account for the commitment period is equal to the quantity of lCERs that had to be replaced during that commitment period.
有些应允虽然有些改动 但似乎退回到了早先的承诺上 或在承诺水平上没有真正的变化
Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications.
任何一年 系指承诺期的年份
2 Any single year refers to the years of the commitment period.
任何一年 系指承诺期的年份
decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) attached to decision 11 CP.7, that the pool in question
我们现在期望早日采取行动 以令人信服和可核查的方式充分履行它解除武装的承诺
We now expect early movement to deliver fully, in a verified and convincing way, on its commitment to decommissioning.
早安 小伙子们 嗨 诺姆 早安 早安 诺姆
Norm.
34 在 上一个承诺期 栏下 每个附件一缔约方应按类型报告上一个承诺期转入 过期替换tCER账户 和 或 过期替换lCER账户 以替换目前承诺期中将过期的tCER或lCER的 京都议定书 单位总量
Under Previous CPs', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the tCER replacement account for expiry' and or the lCER replacement account for expiry' in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period.
这一段中确定的计算框架 不应视为对第二个承诺期及以后各承诺期确定了任何先例
The accounting framework established in this paragraph shall not be construed as establishing any precedent for the second and subsequent commitment periods.
还让我们作出承诺 建立早期预警机制 并确保预防性干预措施成为规则而非例外
Let us also commit ourselves to putting in place early warning mechanisms and to ensuring that preventive interventions are the rule rather than the exception.
41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺
A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺
A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
502. 已承诺资金为小学生提供统一的享受早餐方案机会
Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children.
我欢迎这些措施 并促进政府尽早落实这些良好的承诺
I welcome these steps and urge the Government to implement these positive commitments as soon as possible.
我们期望尚未作出这类承诺或尚未作出如此规模承诺的国家也能这样做
We expect as much from countries which have not yet made such commitments, or not on such a scale.
我作出了这样的承诺 我说 为了这个项目 我决定不吃早餐
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
他们的政府是最早承诺 在2021年之前做到碳中和的政府之一.
Their government is one of the first to commit to be carbon neutral by 2021.
它将会形成迅猛的势头 促成早期取得成功 从而增加各方面承诺支持千年发展目标 即使并不能取代长期的持续投资
They would generate rapid momentum and early success stories that would broaden commitment to the Millennium Development Goals, although they would not be a substitute for longer term, sustained investments.
卢旺达大使承诺将在2000年期间提交已到期的报告
Guyana's reservation elicited objections from six States parties to the Optional Protocol.
5 回顾执行各项和平协定后续委员会对尚未履行的承诺进行重新排期 并列入了原先未排期的其他承诺
5. Recalls that the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements has rescheduled the pending commitments and included others not initially scheduled
4. 如果附件一缔约方同时进行两个或更多承诺期的交易 则该缔约方应为每个承诺期分别提交完整的报告
Each report shall contain information only on those Kyoto Protocol units valid for that commitment period.3 The SEF consists of six tables.
我们期望以色列方面能够有同样的承诺
We expect the Israeli side to be equally committed.
我们必须承认 执行这些承诺的程度与预期结果相差甚远
We need to acknowledge that implementation of those commitments falls far short of the outcomes that had been anticipated.
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
我们期待所有各方履行承诺 根据 承诺对承诺 行动对行动 的原则采取协调步骤 争取落实1992年 关于朝鲜半岛非核化的联合声明
We expect all parties to live up to their commitments and to take coordinated steps in line with the principle of commitment for commitment, action for action , aimed at implementing the 1992 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula.
但是 国际社会必须作出长期承诺 提供长期支持
However, the international community must offer its commitment and support over the long term.
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
特朗普早些时候在西弗吉尼亚州的集会上承诺要作出重大宣布
Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally.
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺
Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community.
此种举措将需要得到长期的承诺和充足的供资
The initiative will require long term commitment and adequate financing.
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
缔约方 排放量承诺 基准 年 期间 如果有关
Name of Party Emission commitment Base year period (where relevant)
缔约方 排放量承诺 基准 年或期 (如果有关)
Name of Party Emission commitment Base year or period (where relevant)
中国代表团希望国际社会加大对工程处的捐助力度 并尽早兑现承诺
His delegation hoped that the international community would honour its commitment to UNRWA and increase its financial contributions.

 

相关搜索 : 承诺期 - 承诺期 - 承诺期 - 承诺期 - 承诺的日期 - 承诺的日期 - 承诺日期 - 长期承诺 - 承诺期限 - 长期承诺 - 长期承诺 - 长期承诺 - 前期承诺 - 承诺期限