"时刻铭记"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

时刻铭记 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

时刻铭记 捷克斯洛伐克万岁
And remember long live Czechoslovakia!
这是几个激动人心的时刻 我会永远铭记 大家也应铭记在心
It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.
我每时每刻... 都牢记着我的座右铭 尊严
And at all times the motto remained Dignity.
我们闯进了决赛 这个时刻 将被我们每一个人永远铭记 请看
We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look.
这是人生中难忘的一刻 我们把它铭记在心吧
There are very few moments in life as good as this. Let's remember it.
对我们来说 如同对许多其他民族一样 它是永远铭记在一个民族的积极记忆当中的时刻
It is, for us, as it is for many, a time that will forever remain fixed in the nation's collective memory.
铭记加沙
Remembering Gaza
在衡量风险时,还必须铭记投资的目标和时限
In measuring risk, it was also important to keep the investment objectives and time frame in mind.
看看1960年时他有多么勇敢 并请铭记于心
And just how brave he was in 1960, bear in mind.
铭记Duisenberg的遗策
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
我会铭记在心
I shall remember it.
爱得令我颤抖令我刻骨铭心
Song Eunchai
法律事务厅在编制拟议预算时铭记这一点
The Office of Legal Affairs has borne this in mind during the development of its proposals.
你真的不能记起你出生的时刻
You don't remember the hour of your birth, by any chance?
15. 在开展反恐斗争时应铭记个人拥有的权利
The rights of individuals should be kept in mind in the fight against terrorism.
塔尔深深地铭刻在Fando的脑子里
And Tar Was Inside His Head
为了悼念和铭记
To honor and remember.
铭记其有关决议,
Bearing in mind its relevant resolutions,
但这是令人激动的刻骨铭心的事
But it's heart stopping. It's mind blowing stuff.
这件事他铭记于心
The incident was etched in his memory.
铭记 世界人权宣言
Bearing in mind the indissoluble links between the principles enshrined in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III).
你一定要铭记于心
You must never forget what I'm about to tell you.
还记得那个时刻吗 发表自己的设计?
Remember that moment publishing your designs?
笑声 我记得那是我真正的快乐时刻
And I remember it as a true moment of happiness.
我那时还很年轻 很无知 一些话语我至今铭记心中
As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember.
铭记其各项有关决议
Bearing in mind its relevant resolutions,
这瞬间将被永远铭记
It will always be remembered.
亚美尼亚人在那些日子里所犯的罪行在阿塞拜疆人民的心中留下了刻骨铭心的记忆
The crimes perpetrated by Armenians in those days have imprinted themselves forever in the memory of the Azerbaijani people.
铭记必须在筹备国际老年人年时要求包括性别层面,
Mindful of the necessity to include a gender dimension in the preparations for the International Year of Older Persons,
但是 必须铭记以下事实
However, it is important to remember the following.
铭记 联合国宪章 第68条
Bearing in mind Article 68 of the Charter of the United Nations,
第一 铭记 宪章 确立定位
In that context, I would like to make the following three points.
原则2 铭记历史的责任
Principle 2 The duty to remember
原则2. 铭记历史的责任
PRINCIPLE 2. THE DUTY TO REMEMBER
因此 在表决时 我们将充分铭记今年5月所发生的事情
In voting, therefore, we will fully bear in mind what occurred last May.
在作出实行制裁的决定时和其后审评有关结果时均应铭记这一点
This should be borne in mind when the decision to impose them is taken, and when the results are subsequently evaluated.
我们应该拿起两块石碑 在上边刻上铭文
So take two stone tablets, and carve on them.
正确的方法是记住 你就会时刻警惕 别说了!
The right way is to remember, then you'll always be on your guard.
以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人
Remember, O children of Israel, the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world.
以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人
O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation)
以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人
Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and that I have preferred you above all beings
以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人
O Children of Israel remember My favour wherewith I favoured you, and that verily I preferred you over the world.
以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人
O Children of Israel! Remember My Favour which I bestowed upon you and that I preferred you to the 'Alamin (mankind and jinns) (of your time period, in the past).
以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人
O Children of Israel! Remember My favor which I bestowed upon you, and I that favored you over all nations.
以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人
O Children of Israel! Just recall to mind My favour that bestowed upon you, and remember that I exalted you above all the peoples of the world.

 

相关搜索 : 铭记 - 铭记 - 铭记 - 铭记 - 铭记 - 铭记 - 被铭记 - 是铭记 - 应铭记 - 时刻记住 - 铭记实践 - 铭记的人 - 呼吁铭记 - 将被铭记