"时空连续体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
连续性色彩空间 | Connection Space |
我们也让变化连续从 展览大厅延续到自然历史博物馆 所以连续变化是整体性的 横跨建筑量体 然而在量体之内 空间和形式却大异其趣 | We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms. |
然而 当穿过空气空间是进入或来自外层空间的直接连续行程的一部分 该物体应当视作为航天器 | However, where the passage through airspace is part of a direct and continuous journey to or from outer space, the object shall be considered as a spacecraft. |
180. 全体工人有权在一天工作当中享有30分钟的休息时间 这段时间应计入总的工作时间 在连续两个工作日之间享有至少连续12小时的休息时间 每周享有至少连续24小时的休息时间 | All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours. |
陶瓷母体复合物可以分为不连续增强和连续增强两种 | Ceramic matrix composites are classified either as discontinuously reinforced or continuously reinforced. |
连睡都没睡 已连续40小时以上了 | How long's it been now? Forty hours, I guess. |
25小时 你连续打了25小时 | Twentyfive hours. |
我们连续跳80个小时 | We danced 80 consecutive hours. |
比尔连续哭了几个小时 | Bill kept on crying for hours. |
用于 ICC profile 色彩描述文件的连续性色彩空间 | The connection space used by the ICC profile |
119. 虽然 连续五年或五年以上 的说法意含某种连续性 但一般认为连续任用不应该有时限 | Despite the fact that the expression continuing periods of five years or more reflected some idea of continuity, the general opinion was that a continuing appointment should not be time bound. |
连续翻转 稍微时间长一点 | Multiple flips, a little more time. |
已经过了18小时 已连续飞行18个小时 | Eighteenth hour. I've been flying for 18 hours. |
连续飞行33小时 已3天没睡了 | I've been flying this airplane for over 33 hours. I haven't slept for three days. |
真倒霉 她曾经连续演奏112小时 | Meshugana. Played 112 hours at a marathon dance. |
热气体会仅产生出发射谱线, 并不连续 | A hot gas is producing emission lines only, no continuum. |
连接时自动挂载可移动媒体 | Automatically mount removable media when attached |
以色列占领军连续六天对加沙地带进行空袭和炮击 | For the sixth day in a row, the Israeli occupying forces have continued to carry out air and artillery raids and attacks against the Gaza Strip. |
据报这种虐待连续几天 每天持续约3个小时 | This treatment was reportedly carried out for some three hours on several consecutive days. |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
明晚开始连续两周早上半个小时 | Name it. Every day for two weeks halfhour in the morning and evening. |
因此 法国同一些有着庞大空间部门的国家订有连续性的合同 同时也在发展同空间领域新参与者的科技合作活动 | France thus has ongoing contacts with countries that have an extensive space sector, but is also developing scientific and technical cooperation activities with newcomers in the space field. |
而周休指7天时间内的休息时间不少于连续42小时 | The week's rest, in its turn, shall not be less than 42 successive hours within a seven day period. |
你们当时连军官都干体力劳动吗? | The officers in your party did manual labor? |
在空气空间中保留一段时间的物体 | remain in airspace for a certain period of time? |
我们不想用人工磨 连续几个小时站着 | We hate this mortar, to stand hours and hours. |
然而 连续两周之内总的驾驶时间不得超过90小时 | However, the total driving time must not exceed 90 hours within a period of 2 consecutive weeks. |
因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性 | As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility. |
在工作日时间内 妇女应该在中午有连续两小时自由时间 | During the working day, women are to have two consecutive hours free at midday. |
可如果我连续24小时不停地听 就听腻了 | If I had to hear it 24 hours, non stop, it might be very tiring. |
这个引擎已经过测试 连续运转了150小时 | I understand they've had one of these J5 whirlwinds on the test block for as much as 150 consecutive hours. |
连续地 | Incessantly. |
连续地 | Consecutive? |
裁谈会自1985年至1994年连续十年设立特设委员会讨论外空问题 | The Conference on Disarmament at Geneva had established an ad hoc committee to discuss outer space issues, and it functioned for 10 years, from 1985 to 1994. |
同理 每个连接体 都会随着时间而变化 | Likewise, every connectome changes over time. |
各成员在连续任职两期后不得继续连任 | Members shall not serve for more than two consecutive terms. |
在那些时刻 我与万物相连 大地 空气 声音 观众的能量 | In those moments, I'm connected to everything the ground, the air, the sounds, the energy from the audience. |
这一切都是为了保证这一群体接受连续性的教育 | All of the above is intended to guarantee the continuity of the population's education. |
联大多年来连续以压倒性多数票通过 防止外空军备竞赛 决议案 | For many consecutive years, the General Assembly has overwhelmingly adopted a resolution on prevention of an arms race in outer space. |
问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时, | object of one State while it is in the airspace of another State? |
问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时 | object of one State while it is in the airspace of another State? |
你问我我是怎么做到 连续17小时不睡觉的 | You ask me how I can keep going 17 hours without sleep? |
177. 劳动法 规定 日休指24小时内的休息时间不少于连续12小时 | The Labour Law provides that a day's rest shall not be less than successive 12 hours within 24 hours period. |
委员会的组成应在时间上保持一定的连续性 | There should be some continuity over time in the composition of the Committee. |
据说他还受到电击并被连续审问长达18小时 | He was also said to have been subjected to electric shocks, and to have been questioned continuously for up to 18 hours. |
相关搜索 : 空间时间连续 - 连续空间 - 连续真空 - 连续空气 - 连续小时 - 连续时间 - 连续时间 - 时间连续 - 连续的空间 - 空间连续性 - 整体连续性 - 连续的时期 - 连续的时期