"时间在德国"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
时间在德国 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
153. 1994年7月1日 工作时间法 在德国生效 | 153. On 1 July 1994 the Working Time Act entered into force in Germany. |
德国最新的工资协议导致更长的工作时间 法国的行动就在德国政策变化之后 两国的不同之处在于 德国的工作时间虽然增长了 但是补贴报酬却毫无增长迹象 | The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times. The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases. |
在博德加湾 空闲时间可多了 | there's a lot of spare time in Bodega Bay. |
国王普密蓬 阿杜德是世界上在位时间最长的君主 | King Bhumibol Adulayadej is the world's longest serving monarch. |
希尔德先生 别浪费时间在我身上 | Don't waste any sleep over me, Mr. Shields. |
现在你还有时间填一下德莱尼卡 | I think there's time for you to fill out a Delaney card now. |
波特太太 还记得昨天你 告诉德国佬时间吗 | Mrs Porter, remember yesterday, you looked at your watch and told the German the time? |
在这段时间提供人员的各国政府包括德国 丹麦 挪威 荷兰 联合王国和瑞士 | Among the Governments which seconded personnel to the Tribunal during this period were Denmark, Germany, the Netherlands, Norway, Switzerland and the United Kingdom. |
结果 朝韩两方 在更短的时间内 出现了大分流 比起德国的更甚 | And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. |
德国间谍 | German spy! |
拜托 坎德拉 时间很宝贵 | Candella, please, time is precious. |
赶紧 德克斯特 没时间了 | Come on, Dexter, we've no time to lose. |
据说当时有人看见一位德国 将军离开她的房间 | A German general was seen allegedly leaving her room. |
贝福德. 福斯小镇当地时间 | Bedford Falls time... |
德国政府将完成这一时间表 我们也请其他捐助国这样做 | The German Government will fulfil that time schedule, and we ask other donors to follow suit. |
你这是在浪费时间 我提供了所有在东德的特工经费 | You're wasting your time. I ran all the agents in East Germany. |
德国航天局(德空局)已在1997年3月于达姆施达特举行的机构间空间碎片协调委员会会议时成为该委员会正式成员 | The German Space Agency (DARA) became a full member of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) at its session held at Darmstadt in March 1997. |
我有很长时间没说过德语了 | I haven't spoken German for a long time. |
我们是在浪费时间 爱莉 安德鲁才不会坐巴士呢 | We're wasting our time. Imagine Ellie Andrews riding on a bus. |
张伯伦和巴德两人 在预定时间内进行出发准备 | Clarence Chamberlin and Commander Byrd, unshaken by the fate which has overtaken the French aces, are going ahead with their own preparations. |
美德福人一向需要时间想清楚 | Up in Medford we take our time making up our mind. |
德国的零时 | Germany s Zero Hour |
比利时 法国 德国 | Belgium, France, Germany. |
3. Schmidt女士 德国 说 她关心的是 在该个人可能会过一段长时间后才 发现错误 | Ms. Schmidt (Germany) said her concern was that a considerable amount of time might elapse before the person learned of the error . |
我一定要联络詹姆斯邦德长官 现在没有时间去作爱 | I've got to get Sir James Bond... |
这里 在德国的统治期间 10,000 人惨痛受苦 | Here under German occupation 10,000 men suffered at the hands of the Nazis. |
笑 来一点理查德的时间 真好 很好 | Having a little bit of Richard time. That's nice, that's good. |
东部时间 印地安那州 克劳福德县 | Eastern Time Indiana Crawford County |
我不耽误你太多时间 哈伍德先生 | I won't take up much of your time, Mr Harwood. |
看来很长时间不能赌钱啦 德怀特 | Well, looks like that's gonna cut in on your crap shooting, Dwight. |
当理查德在异国他乡历险的时候... | While Richard is bent on adventure in foreign lands... |
53. 在报告所述期间 与德国当局就 法庭和德意志联邦共和国间总部协定 进行的谈判圆满结束 | During the period under review, negotiations with the German authorities on the Headquarters Agreement between the Tribunal and the Government of the Federal Republic of Germany came to a successful conclusion. |
所以我花时 间在福音派基督教 哈西德教派 阿米绪教派 | So, I spent time with evangelical Christians, and Hasidic Jews, and the Amish. |
希望我没弄丢了 你在那里见到西德尼上将 要抓紧时间 | With a column of 2,200 men we came by rail to Anping, where we were driven back by a large contingent of Chinese Imperial forces. |
168. 在德国 生病期间承担保险的制度如下 | 168. In Germany the system of coverage in the event of sickness is borne by |
我需要时间让康拉德 波迪唱我的歌 | I need the time for Conrad Birdie to sing my song. |
(b) 德国公务员的退休 医疗保险 假期和工作时间等条件较比较国,美国优越 | (b) Retirement and health insurance benefits and leave and work hours provisions of the German civil service were superior to those of the comparator, the United States |
还见Verzijl 前注6 第388页 (援引了英国专利法庭1959年6月22日的裁决 载于ILR, vol. 30, pp. 54, 58 (在裁决中指出 德国在战时仍然是所涉知识产权公约的缔约国 但在战争期间 英国和德国之间的这项公约无法实施)) | See also Verzijl, supra note 6, at 388 (citing decision of the English Patents Appeal Tribunal, 22 June 1959, ILR, vol. 30, pp. 54, 58 (holding wartime Germany remained party to intellectual property Convention but that the Convention was inoperative between Britain and Germany during the war). |
目前 斯德哥尔摩市内一手房合约平均等待时间至少为16.5年 而在斯德哥尔摩近郊的一手房租赁房源平均等待时间也超多13年 | At present, the average waiting time for signing a new housing contract in Stockholm is a minimum of 16.5 years, while that in the outskirts of Stockholm is also more than 13 years. |
(b) 地球卫士一 构想是由德国凯泽特雷德公司 德国航空和航天中心 德国航天中心 空间卫士基金会和国际空间大学提出的 | (b) Earthguard I was proposed by the Kayser Threde company, the German Aerospace Centre (DLR), the Spaceguard Foundation and the International Space University. |
我 大部分时间在法国 | My aunt took me there. |
在介绍德国的研究活动之前 必须提及的是德国航天局 德空局 最近已申请成为机构间空间碎片协调委员会的正式成员 | Before entering into the description of German research activities, it has to be mentioned that the German Space Agency (DARA) has recently applied for full membership in the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC). |
去年德国出现H5N1的时候德国人这样做过 以尽可能减少 由家养的宠物猫宠物狗等引发的家庭间传播 | Germany did that when H5N1 appeared in Germany last year, in order to minimize the spread between households by household cats, dogs and so on. |
不仅日本处于领先有一段时间 韩国已冲到了第三位 而中国眼看就要超越德国 | Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany. |
我在美国住过很长时间 | I lived many years in United States. |
相关搜索 : 德国时间 - 当地时间德国 - 德国当地时间 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 德国时装 - 德国之间 - 德国当地的时间 - 国家在德国 - 德国在国外