"明显的损伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

明显的损伤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

洗净之后经过检查 剔除有肉眼可见的破损 皱褶或裂纹等损伤或织线或封闭物损坏或有其他明显缺陷的容器
(iii) are inspected after cleaning with rejection of packagings with visible damage such as tears, creases or cracks, or damaged threads or closures or other significant defects.
前者得到的医生证明说 其身体有多处损伤和擦伤
Marius Carniciu received a medical certificate describing multiple lesions and bruises on his body.
研究表明 癌症是由损伤直接导致的
It seems that cancer is a direct result to injury.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
损伤
Damage
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
调查显示 如果梭状回损伤 患者可能因此无法辨认面容
And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they maybe lose the ability to recognize faces.
然而 他的脸是肿的 他身上有明显的伤痕
However, his face had swollen, and he had had visible scars.
叙利亚说 装潢 装饰的退化和损失很明显
The objective of the programme is to ensure effective management of Jordan's livestock grazing activities, in order to improve the productivity of rangelands and wildlife habitats.
但这 个受伤率的议题 明显是个关键的问题
But it's obviously a critical question.
没有特别的损伤或人员伤亡
No special damages or casualties!
美国一所大学的调查显示 61 大一新生 由于滥用耳机 听力有损伤
One study at an American university found that 61 percent of college freshmen had damaged hearing as a result of headphone abuse.
坠毁损伤
Crash damage
若干文书也提到 重大 严重 或 显著 的伤害或损害 作为依法求偿的阈限
A number of instruments had also referred to significant , serious or substantial harm or damage as the threshold for a legal claim.
在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
统计分析表明 索赔额增加最多的损失类别是D1(精神创伤和痛苦) D1(撤离) D2(人身伤害)和D8 D9(个人商业)损失
This statistical analysis showed that the loss types with the greatest increases in amounts claimed were D1 (MPA), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses.
她没有显示任何明显受伤的迹象 只是以后有一次歇斯底里发作 这一次她的手臂和胸部似乎被抓伤
She did not show any visible signs of injuries and only later suffered an attack of hysteria, on which occasion she probably inflicted the scratches which appeared on her own arms and chest.
经过整理以后 很明显 这是一个晒伤的女人在打排球
But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.
常见的损伤可以导致数十年的伤痛 直到关节经过长时间磨损而停止工作
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.
管理国运用程序手段来损害实质性问题的做法是明显的
It was clear that the administering Powers were resorting to procedural means in order to undermine substantive questions.
没有任何外部损伤
There's no damage outside.
没有皮肤损伤 船长
No skin broken, sir.
这种情况在D1 (精神创伤和痛苦) D1(撤离) D2(人身伤害)和D8 D9 (个人商业)损失中尤其明显 本批索赔的平均和中位索赔金额高于正常 D 类索赔方案的所有索赔
The pattern is especially evident for D1 (mental pain and anguish)( MPA ), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses The average and median amounts claimed in this instalment are higher than for all claims in the regular category D claims programme.
它也是一种脑损伤的表象
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
工伤是一突发事故对当事人健康造成的损伤
An industrial injury is a suddenly occurring event causing damage to the health of the person concerned.
他认为 虽然在某些情况下可能显示出对个人损害有所减少 但此种政策对整个社会造成的损害可能是极为明显的
He argued that while a reduction of harm to the individual might be demonstrated in certain circumstances, the harm caused by such a policy to society as a whole could be highly significant.
人身伤害和财产损害
Personal injuries and damage to property
损伤完全从内部形成
It's just a lesion formed inside.
他没有任何神经损伤
He suffers from no neurodeficit.
(h) 治疗常见病和损伤
(h) Treatment of common illnesses and injuries
...大脑损伤或类似残疾...
! ...brain injury or kindred disability is not capable of command...
他们也有其他类型的脑损伤
They had other sorts of brain damage.
首脑会议之后安全局势明显改善 这一趋势体现于在报告所述期间死亡和受伤人数明显减少
The security situation improved noticeably in the aftermath of the summit, a trend that was reflected in a marked decrease in the number of deaths and injuries recorded during the reporting period.
1996年12月4日 特别报告员注意到他双脚上的伤口还没有愈合 他手臂上明显的伤痕表明他被绑住手臂吊挂过
This man appeared personally before the Special Rapporteur, who observed, on 4 December 1996, that he still had open wounds on both feet and unmistakable marks on his arms showing that he had been hung up by the arms.
你损伤政府财产外形了?
You disfigured government property?
不损伤你, 不导致你跌倒
Not crippling you, not causing you to trip.
在上文(a) (b)和(d)中 可以明显看出 损害是轨道碎片造成的痕迹
In the damage described in subparagraphs (a), (b) and (d) above, there is clear evidence of damage due to orbital debris.
你才是大脑损伤的那个 不是我
You are the one with brain disease, not me.
你卖给我们的货品 受到了损伤
The goods you sold us were damaged.
就连灵长类动物在遭受损失后也明显会产生出与人类悲伤类似的行为和心理 有一点几乎没有疑问 那就是生物进化促使人类更有可能在上述情况下产生悲伤情绪
Even primates display physiological and behavioral signs after losses that are unmistakably similar to sadness among humans. There is little doubt that evolution designed people to have a propensity to become sad after such situations.
第四 近来的情况明确显示 人道主义工作人员是多么易受伤害
Fourthly, recent events have made clear just how vulnerable humanitarian workers are.
幸存的消防员中有许多遭受了严重烧伤和其他损伤
Many of the others suffered serious burns and other injuries.
在有可能造成生命损失的攻击和意图攻击类别中减少特别明显
The decline was especially significant in the category of attacks and attempted attacks with the potential to cause loss of life.
但是儿童更易发生脑损伤
But kids are more vulnerable to brain injury.
从表22中可以明显看出死伤人数在过去五年中没有增加
It is evident from table 22 that the number of injured and killed did not increase in the last five years.

 

相关搜索 : 明显的损失 - 明显的损坏 - 明显损坏 - 损伤 - 损伤 - 损伤 - 损伤 - 烧伤损伤 - 损伤的源 - 无损伤的 - 平的损伤 - 明显的 - 明显的 - 明显的