"明显的损失"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
明显的损失 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
叙利亚说 装潢 装饰的退化和损失很明显 | The objective of the programme is to ensure effective management of Jordan's livestock grazing activities, in order to improve the productivity of rangelands and wildlife habitats. |
显然你的记忆的确损失不轻 | You made a great deal of this loss of memory. |
小组注意到 获赔率低是因为存在许多不予赔偿的损失和大量用以证明显然是夸大的损失的不实文件 | The Panel notes that the low recovery rate is attributable to the presence of a high number of non compensable losses and the prevalence of irregular documents provided in support of apparently inflated losses. |
死亡给人类带来的损失是很明显的 如果你开始细想 死亡带来的痛苦 损失 从经济上来说 这也是一种巨大的浪费 | Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful. |
在有可能造成生命损失的攻击和意图攻击类别中减少特别明显 | The decline was especially significant in the category of attacks and attempted attacks with the potential to cause loss of life. |
索赔者往往并未表明用来衡量损失的基础,但是他们的衡量方式显然显示已经采用若干不同的基础 | Claimants often did not state the basis used to value losses, but where they did it was apparent that several different bases had been used. |
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类 | Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type. |
(d) 分类为下落不明的损失涉及那些找不到或损失原因不能确定的财产 | (d) Losses categorized as unaccounted for concern those assets which could not be located or for which no cause of loss could be determined. |
笑声 伟大的创造力能把焦点转到损失上 或者表明那样的损失是不必要的 | Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. |
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 | The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. |
此批中有1件索赔的索赔人证明她在伊拉克拥有不动产 然而 由于未能证明损失的事实 她的C7 不动产损失索赔失败 | There is one claim in this instalment where the claimant established that she owned real property in Iraq however, her claim for C7 Real Property losses fails as she did not establish the fact of loss. |
然后会带来损失 巨大的损失 | And then the cost. The cost! |
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
这么说财前教授有明显的过失 | Then Prof. Zaizen made an obvious mistake. |
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
明天早上前离开 倒刺 我会赔偿你的损失 | Stop in at the Barb in the morning and I'll pay you for what you lost. |
是的很明显哈特曼二十号 失踪了 | Yes, vividly. Corporal Hartmann disappeared on the 20th. |
初步资料显示,目前遭受自然灾害的损失超过1 200万美元 | According to preliminary data, the immediate damage inflicted by the natural elements is estimated at more than 12 million. |
由于更改的死亡证明是用于佐证索赔人的C3 死亡损失 小组建议对此损失类型不予赔偿 | As the altered death certificate was proffered in support of the claimant's C3 Death loss, the Panel recommends no compensation be awarded for that loss type. |
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害 | (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage |
最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 | Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. |
188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用 | Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
本报告载列资料说明财产损失的原因以及为防止各维持和平行动的这类损失而执行的措施 | The report contains information on the causes for loss of property and on the measures that have been implemented to prevent such losses in peacekeeping operations. |
小组注意到索赔人关于其个人财产损失的叙述前后不一 认定索赔人未能证明有关损失 | The Panel notes that the claimant provided inconsistent descriptions of his personal property losses and finds that he has failed to prove the existence of these losses. |
㈢ 环境受损而引起的损失或损害 | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
第㈢项所述的环境受损而引起的损失或损害也包括因这种受损而造成的收入损失 | Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment. |
一些代表团强调 渔民和旅游业遭受的经济损失必须得到赔偿 如果事件与经济损失之间存在明确和可证明的关系 | It was stressed that it was important for economic loss suffered by fishing and tourism industries to be compensable, provided that the link between the incident and the economic loss was clear and demonstrable. |
伊拉克说 沙特阿拉伯没有提出任何证据 表明实际发生了牲畜的损失 没有表明 如果发生了任何此种损失 这些损失可归因于因科威特油井大火产生的任何 烟羽 影响 | In the third F4 report, the Panel found that Saudi Arabia's estimate of the area of shoreline that is contaminated by oil was reasonable. |
这些行业承受的经济损失能够得到赔偿是十分重要的 但事件与经济损失之间必须有明确的关连 | It was important for economic loss suffered by such industries to be compensable, provided that the link between the incident and the economic loss was clear. |
损失五个找回三个 损失真大啊 | Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage. |
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 | Other claims with this loss type relate to loss of cash. |
我们的人员损失达六成 装备损失达九成 | I'd say our effective losses were 60 men, 90 material. |
损失是按财产的原始成本计算的 并包括亏缺 失窃 损坏和事故所致损失的注销 | The losses are based on the original cost of the properties and include write offs arising from shortfalls, theft, damage and accidents. |
然而 索赔要求中没有任何证据表明索赔人本身因偿付其雇员的财产损失而实际蒙受了损失 | However, the Claim contained no evidence demonstrating that the Claimant itself actually incurred a loss by reimbursing its employee for his property loss. |
10. 表1按照造成损失的原因列出损失总额 | 10. Table 1 summarizes total losses by cause. 11. Table 2 provides a breakdown of losses, categorized by type of property, due to all means. |
损失 | Loss |
损失 | Damages? |
审计显示采购过程存在严重的管理缺陷和明显违反财务条例和细则以及不当和不合规定的情况,一些案例使联合国蒙受重大损失 | The audits disclosed serious management deficiencies and apparent breaches of financial regulations and rules as well as improprieties and irregularities in the procurement process, which in some cases resulted in significant losses to the Organization. |
而且 索赔人没有提供证据证明所称的个人损失 | Iraq stated that the claimant did not provide proof of his alleged personal losses. |
损失的投资和投资违约将导致长久的财务损失 | Loss of and defaults on investments, which will have longer term financial consequences |
表1. 按照造成损失的原因列出的损失总额(美元) | Table 1 Total losses by cause of loss (United States dollars) |
是否存在需要政府干预的明显市场失灵 | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention? |
34. 建议不赔偿C1 金钱损失中涉及离开损失并且离开日期不在管辖期内的损失 | No compensation has been recommended for C1 Money losses where the losses relate to departure and the date of departure was not within the jurisdictional period. |
伊拉克失业率估计数显示 失业率绝对数字增长在2004年明显增加为320万人 | Estimates of unemployment in Iraq indicate that the absolute number of unemployed rose dramatically in 2004, to 3.2 million. |
根据小组对损失进行的重新归类 在相应的损失类型部分对重新归类的损失进行了处理 | Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses. |
相关搜索 : 显著损失 - 明显的损坏 - 明显的损伤 - 损失的证明 - 明显损坏 - 显著的经济损失 - 显著财产损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失