"明确划定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

明确划定 - 翻译 : 明确划定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

解决计划和贝克计划中都明确规定了实现和平的道路
The path to peace was clearly outlined in the settlement plan and the Baker plan.
养恤基金是一个资金有明确规定的福利计划
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.
(b) 中央和地方政府的各自职责需要明确划定
(b) The respective responsibilities of central and local level governments need to be delineated clearly.
此外 项目厅应与开发计划署协商 编制并最后确定服务级别协定 明确阐明其相关的职能和义务
Furthermore, the Board recommended that UNOPS, in consultation with UNDP, should compile and finalize the service level agreements, clearly setting out their respective functions and responsibilities.
除非你有明确的计划.
until you have a definite plan.
地方一级在规划和确定优先次序过程中也应当透明
Transparent planning and priority setting should also take place at the local level.
养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
我没有明确的计划 我想
I have no definite plans. I thought...
这次会议的主要重点是查明根据行政协调会建议制定的初步行动计划 确定制定行动计划的方法
The main focus of the meeting was the identification of the initial plans of action to be prepared according to the ACC recommendations and the determination of the methodology to be used in preparing them.
养恤基金是一个有资金来源的有明确规定的养恤金计划
The Pension Fund is a funded, defined, benefit plan.
2.7 确定联试计划
2.7 Establish plans for the test run of the network
中期计划应确定
The medium term plan shall identify
71 各中心应根据特定区域各缔约方的国家执行计划着手制定具有明确目标的健全的工作计划
Centres must institute sound work plans with defined goals based on the national implementation plans of Parties within any given region.
1851年 第一次 拉勒米堡条约 明确划定了拉科塔人的领土分界线
1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.
虽然厄里特利亚的边界是经联合国确认的 由殖民地条约明确划定的国际公认边界,但划定后并没有进行完全的标定工作,这也是事实
True, although Eritrea s boundaries were clearly defined by internationally recognized colonial treaties which are confirmed by the United Nations, delimitation was not followed by full demarcation.
需要对 严重违背 做出明确定义 因为如果说 严重 违背意味着 明目张胆或有系统有计划的 违背应承担的义务 但对 明目张胆或有系统有计划的 违背做出明确定义 就会引起不同的解释
A clear definition of what was meant by serious breaches was required, for if it were stated that a serious breach implied the flagrant or systematic violation of an obligation without defining what was meant by flagrant or systematic , that could give rise to differing interpretations.
国际法确实已发展 更明确地划分这种界限
While international law had indeed evolved, it provided a clearer delineation with regard to the relationship.
中期计划应明确指出新的活动
The medium term plan shall clearly identify new activities.
2.6 确定IDC的建设计划
2.6 Establish the plan for the establishment of the IDC.
不过 订正预算中没有明确列出改组的理由 使人觉得特派团无法为其管理结构或进程制定明确的远大计划
50 and 51). However, the rationale behind the organizational changes is not clearly spelled out in the revised budget, leaving the impression that the Mission has not been able to develop a clear vision for its managerial structure or processes.
秘书处应制定明确的战略计划 执行配有指标 基准和时间表的政策
The Secretariat should develop a clearly defined strategic plan to implement the policy with indicators, benchmarks and timelines.
你确定明白了?
You sure you got it, now?
应明确界定在方案规划 项目拟订和执行方面环境规划署的促进作用和外地办事处的作用
The catalytic role of UNEP and the role of field offices in programme planning, project formulation and implementation should be clearly defined.
中期计划应明确指出新的优先领域
The medium term plan shall clearly identify new priority areas.
为了让捐赠援助确实有效 有关各国必须制订明确的战略计划 确定具体的优先顺序和可衡量的结果 在基金使用方面必须透明
For donor assistance to be truly effective, the States involved must produce clear strategic plans with defined priorities and measurable outcomes, and be transparent in their use of funds.
251. 在报告第297段 开发计划署同意审计委员会的建议 应确定实行成果预算制的明确时限
In paragraph 297 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it establish a clear time frame for implementation of results based budgeting.
别这么确定 明天
Unsuccessfully, of course? Don't be so sure of that.
公司的经理确定了工作计划
The company manager decided on the work plan.
因此,计划并不确定活动本身
Consequently, the plan does not identify activities per se.
第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标
First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.
对此并未明确限定
What determines a liquidity crisis?
yay 你确定不想挑明?
You sure you don't wanna light down?
它没有对逃犯采取认真 明确的行动计划
There is no serious, well articulated action plan on the fugitives.
23. 业务计划确认 与开发计划署建立强有力的明确伙伴关系 对资发基金十分重要
The business plan acknowledged the importance to UNCDF of a strong, well defined partnership with UNDP .
1997年1月通过了一份关于治理的新的政策文件,明确确定治理是开发计划署拟订方案的一个目标
Governance was explicitly confirmed as a programming objective within UNDP in January 1997, with the adoption of a new policy document on governance.
1.196 所有信息和通信技术事务将通过执行明确界定的战略和执行计划来加强
1.196 All ICT services will have been enhanced through implementation of a clearly defined strategy and implementation plan.
因此 定量供应计划的实行本身并不能证明人口在用水方面的确遭受了减损
In the view of the Panel, the data provided by Jordan are not sufficient to show that the presence of refugees had an impact on its agricultural resources.
这一计划是以该决议和三个主席声明中确定的12个行动领域为基础拟订的
The plan is structured on the basis of 12 areas of action identified in the resolution and the three presidential statements.
儿童问题国家行动计划处理弱势儿童需求的规定往往比其他文书更为明确
The national plans of action for children tend to address the needs of disadvantaged children more explicitly than other instruments.
41. 巴西等一些国家制定了强有力而且非常明确的法律 要求对土著土地划界
41. Some States, such as Brazil, have strong and very positive laws requiring demarcation of indigenous lands.
管理部门应有关于定期评价内部控制工作 报告问题和纠正不足的明确计划
Management should have a clear plan for periodically evaluating its internal controls, reporting problems and correcting weakness.
1996年最后确定了应变计划准则
Contingency Planning Guidelines were finalized in 1996.
10. 2000年阿尔及尔协定 要求委员会划定边界 即确定和精确地描述双方之间的合法边界 和标定边界 即作出安排 在实地明显地标志出经确定的边界 并在必要时竖立界碑
By the Algiers Agreement of December 2000, the Commission was required both to delimit the boundary (that is to say, to determine and to describe precisely the legal boundary between the two Parties) and to demarcate the boundary (that is to say, to arrange for the boundary so determined to be visibly marked on the ground by the placing, where necessary, of boundary markers).
(d) 履行的服务必须明确关系到有关部 厅的工作方案活动和 或一项特定立法或方案规划决定
(d) The services to be performed must be clearly related to activities in the work programme of the department or office concerned and or to a specific legislative or programming decision
74. 儿童问题国家行动计划处理弱势儿童需求的规定往往比其他文书更为明确
The national plans of action for children tend to address the needs of disadvantaged children more explicitly than is done in other instruments.

 

相关搜索 : 明确确定 - 明确确定 - 明确划分 - 明确计划 - 规划确定 - 确定计划 - 明确定义 - 明确规定 - 明确界定 - 明确规定 - 明确定义 - 明确规定 - 明确规定