"明确打出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

明确打出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我打算明年出國留學
I intend to study abroad next year.
我的第二个例子是打击恐怖主义的问题 需要做出明确无误的答复
My second example is the fight against terrorism, which demands unambiguous responses.
除非我确定我方不打算明天拱手让人
Not until I'm assured we don't intend to give it away tomorrow.
宜明确指出 塞内加尔是关于打击恐怖主义的十二 12 项国际公约的缔约国
Senegal is party to 12 international conventions against terrorism.
我下过明确的指示 不许人来打扰 对不起
I left explicit instructions that I wasn't to be disturbed. I'm sorry.
现在我明确地指出
Let me put this bluntly.
指导原则 明确指出
The Guiding Principles clearly state that
如果天氣好的話 我打算明天出發
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
你打算出庭之后 做这样的证明吗
Do you plan on taking a stand?
法院在向陪审团作说明时明确指出 如果他们认为Deolall先生在认罪之前遭受殴打 即使只是轻微的殴打 就不能采信他的认罪供词 而应宣告他无罪
In its instructions to the jurors, the court clearly stated that if the jurors found that Mr. Deolall had been beaten by the police prior to giving his confession, even though it was a slight beating, they could not attach any weight to that statement and would need to acquit the defendant.
一项承诺在这一点上经常比较含糊 或者在做出承诺时事实上明确打算不产生法律效应
A promise was often ambiguous on that point or was in fact made with the clear intention of not producing legal effects.
让 LaTeX 逐字准确打印出您所输入内容的环境
Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in.
此窗口含有多个打开的标签 您确认要退出吗
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
巴基斯坦打击恐怖主义的决心是明确 现实 实际而显见的
Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible.
他给我的工作作出了明确指示
He gave me precise instructions to do the job.
该法第3条明确指出这一目的
Section 3 of the Act expressly refers to this intention.
因此必须做出明确的政治选择
It was therefore necessary to make clear political choices.
明确提出妥协方案的必要条件
(e) To clarify the requisites for the submission of compromise proposals.
中期计划应明确指出新的活动
The medium term plan shall clearly identify new activities.
中了 是明明打中了
A hit, a very palpable hit.
在确保国内安全 打败恐怖主义 保证全国同胞自由 执行透明与公民参政 打败腐败的同时 我们还作出了消灭贫困 提高公正的承诺
Hand in hand with democratic security to defeat terrorism and to guarantee the freedoms of all my compatriots, along with transparency and citizen participation to defeat corruption, we have made a commitment to eradicate poverty and improve equity.
秘书处本应就会员国如何提交问卷中数据作出明确说明 从而确保对数据的计入方法有明确的认识
The Secretariat should have provided clear instructions on how the data in the questionnaires should be submitted by Member States, thus ensuring, a clear understanding on how the data is factored in.
这样 督爷出钱把奎妮打造成了 一个夜总会明星
So the Dude shoots the bankroll and promotes Queenie into a nightclub star.
明天打来
Call tomorrow
不过 他明确表示 日本不出口武器
His country was not, however, an arms exporter.
应当为此对主席团做出明确指示
The Bureau should be given precise guidelines on that point.
罗马尼亚明确规定 新的出价取消前一个出价
In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.
大会应该在这方面提出明确的目标并确定参考点
The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard.
法官向陪审团就法律适用要点作最后说明时明确指出 如果他们认为Deolall先生在认罪之前遭受殴打 即使只是轻微的殴打 就不能采信他的认罪供词 而应宣告他无罪
In its instructions to the jurors, the court clearly stated that if the jurors found that Mr. Deolall was beaten by the police prior to giving his confession, even though it was a slight beating, they could not attach any weight to that statement and would need to acquit the defendant.
重要的是向市场发出明确信号 各国政府打算重视2012年议定书首个承诺期结束之后产生的排放抵免
It was important to send a clear signal to the markets that governments intended to value the emission credits generated beyond the end of the Protocol's first commitment period in 2012.
您在此窗口中打开了多个标签 您确定想要退出吗
You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
而事实证明 这些家伙的确 就如何与当地人打交道 教了我一二
And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.
让 LaTeX 逐字准确打印出您所输入内容的环境 其中 空格以一种特殊的形式打印
Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this variant, spaces are printed in a special manner.
此外 还应明确作出执行落实的承诺
Commitments on follow up and implementation must be clearly established as well.
中期计划应明确指出新的优先领域
The medium term plan shall clearly identify new priority areas.
但委员会指出 应以更透明和更明确的方式提出各项绩效指标 业绩计量和产出
The Committee points out, however, that indicators of achievement, performance measures and outputs should be presented in a more transparent and clear manner.
(e) 打击腐败以及确保资源分配方面的公开透明与问责的重要性
(e) The importance of combating corruption and ensuring public transparency and accountability in the allocation of resources
法院认为 原告从某个特定日期开始只要求偿还货款 这明确表明它打算使该合同无效
The Court deemed that the plaintiff's exclusive request from a certain date for the reimbursement of the price was a clear sign of its intention to avoid the contract.
打字的正确率
The ratio of correctly typed characters versus total number of characters typed.
因此 发言人要求就此事做出明确规定
He therefore requested clarification of that point.
奥地利指出 第15条第7款目的不明确
Austria noted that the purpose of article 15, paragraph 7, was not clear.
能不能明确告诉我 她有多少出戏可演
Could you say approximately how many scenes she'll be in?
明天再打电话给你 别太早打来
I'll call you tomorrow. Not too early.
该军令没有明确指出标示土地的确切面积 但各种迹象表明它超过17万杜努姆
While the order does not specify the exact area of the land marked, there are indications that it is more than 170,000 dunums.
据指出 采用双边 区域和多边条约有不少长处 如要求的明确性和义务的明确性
It was noted that the use of treaties, bilaterally, regionally and multilaterally, had several benefits, such as certainty of requirements and clear obligations.

 

相关搜索 : 明确指出 - 明确指出 - 明确指出, - 明确提出 - 明确提出 - 明确指出 - 明确列出 - 出现明确 - 明确指出 - 明确退出 - 明确指出 - 明确指出, - 明确指出, - 明确指出