"明确表现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

明确表现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们发现越来越多的证据表明 乌鸦的确是聪明的
So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.
目前有明确的预警迹象表明 邻国即将出现爆炸性的局势
There are clear early warning signs of an impending explosion in neighbouring countries.
现场的事件可以精确地表明局势的基本动态
Events on the ground can be an accurate indicator of the underlying dynamic of a situation.
欧洲联盟现在已经规定了一个明确的时间表 要实现0.7 的援助目标
The European Union has now set a clear timetable to achieve the 0.7 per cent target for aid.
毫无疑问 任何此类企图都将是核恐怖主义的明确表现
Undoubtedly, any such attempt would be a clear manifestation of nuclear terrorism.
现在我明确地指出
Let me put this bluntly.
斯洛伐克明确反对一切形式的暴力和盲目狂热与仇恨表现
Slovakia has clearly opposed all forms of violence and expressions of blind fanaticism and hatred.
除了国内法院和国家最高法院明确承认的以外 这一条的措词明确表明 现在可以在共和国的各个法院援引盟约
Beyond what has been explicitly recognized by the national courts and the Supreme Court of Justice of the Nation, the wording of this article clearly shows that it is possible to invoke the Covenant in the courts of law of the Republic.
这种对话明确表明必须处理许多国际经济 金融和贸易机构缺乏民主的现象
The dialogue clearly demonstrated that there is a need to address the democratic deficit in many of the international economic, financial and trade institutions.
确实有迹象表明这点
And there are hints of this.
CA 观点表述明确 谢谢
CA Point well made. Thank you.
很多与会者说 捐助国为实现0.7 官方发展援助目标确定明确的时间表十分重要
A large number said it was important that donors set a firm timetable to achieve the 0.7 per cent ODA target.
是的 你今晚确实表明了
Yeah, you certainly showed it tonight.
有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法
It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law.
尽管如此 中东的所有国家都有义务表现出对核不扩散的明确承诺
Nevertheless, it is incumbent upon all States in the Middle East to demonstrate an unequivocal commitment to nuclear non proliferation.
对双方来说,正确的反应是在采取行动和发表公开声明时体现克制
The right response is for both sides to exercise restraint both in their actions and in their public statements.
我们向前迈出了一个重大步骤 明确谴责所有形式和表现的恐怖主义
A major step forward is our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.
希望你明天表现的很好
Hope you do well tomorrow.
这里确实有些证据可以表明
There's some evidence that they do.
我国代表团对此确实不明白
My delegation is not really clear on that.
证明各项财务报表正确无误
Chapter IV Certification of the financial statements
我曾指出 我们尚未实现目标 今天大多数发言者也都明确表达了这一点
I made the point, which has also been made so clearly by most speakers today, that we are not there yet.
现在有研究明确表明 虽然有很多战争 很多强奸 但并不是非洲HIV病毒高携带率的主要原因
There are now studies clearly showing that the wars are terrible, that rapes are terrible, but this is not the driving force for the high levels in Africa.
之前你确实表现的很古怪
It certainly was rather odd, to say the least.
最近的几次游行证明,波多黎各需要重新确立它的国家特性,也表明它对现在的地位并不满意
The recent demonstrations proved that Puerto Rico needed to reaffirm its national identity and was not satisfied with its status.
现在我们有了一个明确的立场
So now what we have is a clear position.
我们的目标明确 并有一个实现目标的时间表 我们知道我们必须为实现这些目标所作的努力
We have clear objectives and a time frame to achieve them, and we know the efforts that we must undertake in order to accomplish them.
它们应明确表明它们如何将资金来源确定为 quot 新的额外 quot 来源
They shall indicate clearly how they have determined resources as being quot new and additional quot
让我们非常明确地表明 智利支持接纳新的常任理事国 但无论现在还是今后都不得拥有否决权
Let us be very clear Chile supports the inclusion of new permanent members, but without the right of veto, either now or later.
以难民和当地居民与当局之间不了解和紧张状态的新现象明确表明难民潮对庇护国产生的后果
The new phenomenon of misunderstanding and tension between refugees, on the one hand, and local populations and authorities, on the other, was a clear manifestation of the impact the influx of refugees had on the countries of asylum.
你表现地颇为明显 你可知道...
You're making it a bit too obvious, you know...
有清楚的证据表明 艾滋病毒 艾滋病女性化的现象日益普遍 并经常得到确认
Evidence on increasingly widespread feminization of the HIV AIDS pandemic is clear and frequently acknowledged.
荣禄表明了证明和耐性 现在还忍耐干什么?
General JungLu, you will command our troops and turn back the foreign armies.
我们需要明确和现实地确定联合国的优先事项
We need to be clear and realistic in the priorities we set for the United Nations.
因此这表明我们的思路是正确的
So this suggests we're on the right track.
结果表明你们是正确的我是错的
And it turns out that you're right and I'm wrong.
不过 他明确表示 日本不出口武器
His country was not, however, an arms exporter.
四. 证明各项财务报表正确无误 14
IV. Certification of the financial statements
对所收到的报告的分析表明 防治荒漠化现在已被普遍确认为发展的优先事项
Analysis of the reports received indicates that combating desertification is now universally recognised as a priority for development.
他进而表示 2000年不扩散条约审议大会做出的实现核裁军的明确保证属于过去
He further argued that the unequivocal undertaking to achieve nuclear disarmament, made at the 2000 NPT Review Conference, belongs to the past.
庭审的时候就表现得相当明显
That was perfectly clear at the trial.
66. 现在该是声援变成明确和确切的行动的时候了
It was high time for solidarity to be turned into clear and precise political action.
我们认为 以这种方式 一种真正的 区域之声 已经对其指望在科索沃出现的局势十分明确地表明了态度
We believe that in this way a genuine voice of the region has expressed itself very clearly on what it expects with regard to Kosovo.
当明确披露董事会这方面的责任时 股东和其他利益相关者可以发现 财务报表准确地表述了公司状况 这会使他们更加放心
When the duties of the board in this area are clearly disclosed, shareholders and other stakeholders could find it useful in providing an additional level of comfort with regard to the fact that the financial statements accurately represent the situation of the company.
有罪判决率为67 85 表明检察工作效力大 目标明确
Conviction rates of 67 per cent to 85 per cent indicate that prosecutions are adequately effective and targeted.

 

相关搜索 : 应明确表明 - 明确表达 - 明确表达 - 明确表达 - 明确表示 - 明确表示 - 明确表示 - 明确表达 - 明确表示 - 的确表明, - 出现明确 - 明确时间表 - 明确时间表 - 他明确表示