"易于量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
易于量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 贸 易 量 | C. Trade |
(b) 贸易流量 | (b) Trade flows |
C. 贸易量15 17 | C. Trade 15 17 |
(b) 贸易流量 9 | (b) Trade flows 6 |
46. 发展中国家间贸易目前的增长速度高于同发达国家的贸易 占南方贸易总量的40 以上 | Trade among developing countries is now growing faster than their trade with developed countries and accounts for over 40 per cent of the total trade of the South. |
然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定 | However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows. |
关于电子贸易机会 需要对用户的实际状况和电子贸易机会的质量有更切实的了解 对质量控制采用了何种机制 | With regard to ETOs, more concrete information was needed about the actual profile of users and about the quality of ETOs what mechanisms were in place for quality control? |
就可能用于行动计划的相关的 定量的和易于核实的指数提出建议 | (ii) Make recommendations on pertinent, quantifiable and verifiable indicators which might be used in connection with action programmes. |
就可能用于行动方案的相关的 定量的和易于核实的指数提出建议 | (ii) Make recommendations on pertinent, quantifiable and verifiable indicators which might be used in connection with action programmes. |
12. 在丹麦 排放量由于斯堪的纳维亚降雨量和径流水量引起的电力贸易波动造成的变化高于温度波动造成的变化 | In Denmark, fluctuations in electricity trade, as driven by precipitation and water runoff in Scandinavia, lead to higher variations in emissions than fluctuations in temperature. |
易用性和质量担保 | Usability and QA |
排放量交易. 28 29 13 | Emissions trading 28 29 13 |
用于查询 获取 导入 解压和报告辐射剂量信息的简易程序 | A simple application to query, retrieve, import, and extract and report radiation dose information. |
尚未发生的交易数量 | Number of transactions remaining |
(b) 排放量交易 135 138 46 | (b) Emissions trading 135 138 48 |
关于电子贸易机会的质量 已在澳大利亚的联合国贸易点开发中心拟定了一项审查电子贸易机会的简化程序 此种质量认证的收费问题正在考虑之中 | In relation to the quality of the ETOs, a simplified procedure of screening ETOs had been established in the UNTPDC in Australia, and the question of charging a fee for such quality certification was under consideration. |
20. 场外活动和社会活动的数量应保持在易于管理的水平上 | (b) Promoting the global and normative mandate, programmes and campaigns of the United Nations Human Settlements Programme |
在绩效指标(a)内增加分段㈨ ㈨在贸易法委员会制度内进行的国际交易数量和国际债务交易量增加 | Under indicator of achievement (a), add a subparagraph (ix) reading (ix) Higher number of international transactions and higher volume of international debt trade carried out under the regime of UNCITRAL . |
27 他指出 在1990年中期 所有消耗臭氧物质的贸易量中的非法贸易量高达20 | He noted that most customs agencies faced similar problems when it came to illegal trade in chemicals, which included the lack of specialized knowledge, the difficult task of dealing with chemicals in transit, and the need having to deal with the financial issues that surroundinged confiscation of illegally transported chemicals. |
随便拿出一张纸 你都能轻而易举地制作 属于你自己的量角器 | You can make your own 180 degree Angle A Tron super easily from any piece of paper. |
說的容易 但我卻沒那膽量 | It's easy to say chuck it... but I 'aven't the nerve. |
234. 难民高专办强调说 有些指标不容易量化 例如关于保护的指标 | UNHCR underlined that not all indicators, such as on protection, were always easily quantified. |
因此,易于受到大量强烈感情和情绪的影响亟需冷静的科学调查 | As such, it is susceptible to much heat and emotion and badly in need of dispassionate scientific investigation. |
关于贸易问题 有必要增加出口和国际市场的数量 这就必须减少贸易限制(包括非关税壁垒) 质量要求(如卫生证书)和其他反竞争行为 | On the issue of trade, there was a need to increase exports and the number of international outlets, which could be met only by reducing restrictions on trade, including non tariff barriers, quality requirements such as sanitary certifications and other anti competitive actions. |
8. 关于合法贸易正常状况和前体合法用途及需要量的资料 是核查具体交易合法性所必需的 | Information on the normal patterns of legitimate trade and on the licit uses of, and requirements for, precursors is necessary to verify the legitimacy of individual transactions. |
24. 这种现代化可有助于为发展中国家打开贸易机会 因为大量贸易信息已变得人人都可得到 | Such modernization can be instrumental in opening up trading opportunities for developing countries, since much trade information becomes universally accessible. |
世界服务贸易总量出现了不同于以往年度的走向 与商品贸易相比降低了增速(前者为16 后者为13 ) | Contrary to previous years, world total services trade increased less rapidly (13 per cent) than merchandise trade (16 per cent) in 2003. |
10. 关于对外贸易问题 其主要特别是 贸易逆差大量增加 从1996年的7,300万美元增加到1997年的1.874亿美元 | 10. With regard to foreign trade, the major characteristic is the dramatic increase in the balance of trade deficit, from US 73 million in 1996 to US 187.4 million in 1997. |
1980年代 冷冻鱼贸易增长强劲 占鱼类贸易总量的40 | Trade in frozen fish strongly increased in the 1980s and accounts for 40 per cent of the total fish trade. |
但伦敦和法兰克福如果寄希望于人民币交易的迅速增长 那将是有失偏颇的 国际清算银行2013年4月的最新外汇市场调查发现 人民币 美元贸易平均交易量为每天1,130亿美元 而直接人民币 欧元交易量总共只有10亿美元 直接人民币 英镑交易量则更加稀少 | But London and Frankfurt would be reckless to bank on rapid growth in their renminbi transactions. In its most recent survey of foreign exchange markets, in April 2013, the Bank for International Settlements found that renminbi dollar trades averaged 113 billion a day, whereas direct renminbi euro trades totaled a mere 1 billion, while direct renminbi sterling trades amounted to even less. |
议定书 规定排放额交易机制的一份(未指明数量)收益应用于帮助容易易受影响的国家支付其适应费用 从而达致了折中 | The Protocol achieved a compromise by providing that an (unspecified) share of CDM proceeds would assist vulnerable countries to meet their adaptation costs. |
它们只用于建构估计数量和 或价格影响所需要的限制贸易程度指数 | They can only be used to construct indicators of trade restrictiveness that in turn can be used to estimate quantity and or price effects. |
31.14 所需经费399 900美元是根据估计的银行交易量计算的 用于各种交易费和银行提供服务的其他手续费 | 31.14 The requirements of 399,900 (see table 31.5) relate to transaction costs and other fees for services provided by banks. |
发展中国家间的制成品贸易增加 几乎占其总贸易量的50 但如考虑到最终市场走向 这一比例则低于50 | Trade in manufactures among developing countries had increased to nearly 50 per cent of their total trade, but if final market orientation was taken into account the percentage was lower. |
7. 各国的贸易环境各有不同 为了确定一项贸易效率指数以利于国际比较的目的 亟须确定按哪种情况来衡量一国的贸易效率 | Countries differ in their trading circumstances, and in order to determine a trade efficiency index for the purpose of international comparison, it will be important to determine the context in which the trade efficiency of a country can be measured. |
29. 覆盖服务贸易的区域贸易协定近些年来增加了数量 | The last years have seen a growth of RTAs covering services trade. |
发展中国家间贸易量的增加 大部分是来自制成品贸易 | Most of the growth of intra developing country trade had been in manufactures. |
21. 总督称 该领土2004年的经济状况是健康的 出口量超过进口量 防止了贸易赤字 这主要归功于金枪鱼业 | According to the Governor, the Territory's economy in 2004 was healthy, with exports exceeding imports, preventing a trade deficit, thanks mainly to the tuna industry. |
失败很容易度量 成功则要难得多 | While failure is easily measured, success is less so. |
这支球杆为我量身打造 圣路易牌 | This cue was made for me special, st. Louis. |
总量管制和排放交易 CAP AND TRADE 制度会引发贸易保护主义么 | Will Cap and Trade Incite Protectionism? |
然而 由于钢贸易是大量不同钢产品的贸易 全球数字可能大大低估中国出口特别是进口对单个市场的影响 | However, since steel trade consists of trade in a large number of different steel products, the global figure may considerably understate the impact of Chinese exports and, particularly, imports on individual markets. |
同处于贫困和易受伤害的居民的数量比起来 服务与方案的覆盖面仍然低 | The still limited cover of the services and programmes in relation to the numbers of poor and vulnerable people. |
48. 冷藏和冷冻猪肉的贸易量要比牛肉小而且更为集中 部分原因是世界需求量比牛肉少(例如出于宗教原因) | Trade in chilled and frozen pork is smaller and more concentrated than for beef, partly owing to lower world demand (e.g. for religious reasons). |
(a) 在依本议定书确立的任何交易制度开始之前达到的排放量水平 不 能 用作排放量交易的基础 | (a) Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol can not be used as the basis for emissions trading |
相关搜索 : 重量轻,易于 - 易于 - 易于 - 易于 - 好,易于 - 它易于 - 为易于 - 高易于 - 而易于 - 交易量 - 交易量 - 交易量 - 交易量 - 交易量