"而易于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

而易于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于安卡拉来说 休战的好处显而易见
For Ankara the benefits of calling a truce are clear.
由于某种原因,你不能明说 但是显而易见
For some reason, you cannot speak what is obvious.
流散妇女极易受到性袭击 而由于得不到社会 心理和经济上的保护 很容易沦于卖淫
Displaced women are more vulnerable to sexual attacks and may fall more easily into prostitution owing to their lack of social, psychological and economic protection.
这项交易由于美国当局的压力而没有成交
The transaction was thwarted as a result of pressure from the United States authorities.
同样地,虽然过去几年来由于贸易自由化而使世界贸易有了巨大的增加,但是最不发达国家由于缺乏进入市场的机会以及供应方的各种限制,而仍然处于世界贸易的边缘
Similarly, although there had been a tremendous increase in world trade over the past few years due to trade liberalization, the least developed countries remained marginalized from world trade due to lack of market access and supply side constraints.
但显而易见 大屠杀的教学活动有助于实现宽容
But the contribution to tolerance made by teaching and learning about the Holocaust is clear.
显而易见
For sure.
显而易见
So it would appear.
显而易见
That ought to be as plain as the nose on your face.
显而易见
Obviously.
显而易见
It's very clear to see
轻而易举
Simple.
就贸易效率而言 这意味着国际交易的高效率取决于它的每个环节的高效率
In trade efficiency terms, this means that an international trade transaction will never be more efficient than the least efficient of its components.
B. 关于贸易 环境与发展一体化 最近的进展和悬而
B. Agreed conclusions on integrating trade, environment and development recent progress and outstanding issues
有效的贸易便利措施将大大帮助解决内陆发展中国家由于地理限制而承受的高昂的贸易交易费用
Efficient trade facilitating measures would go a long way towards tackling the high trade transaction costs borne by the landlocked developing countries because of their geographical handicaps.
理由是 由于经济边际化,被殖民者变得极为依赖而没有权力,因而容易屈服于殖民压迫
The reason is that by being economically marginalized, the colonized become very dependent and powerless and thus succumb easily to colonial oppression.
他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小
He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions.
嗯 显而易见
Yeah, I can see that.
然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定
However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows.
今后的贸易谈判应该讨论这些问题,从而保证更广泛的贸易自由,以利于所有国家
Future trade negotiations should take these issues into account with a view to securing further broad based trade liberalization for the benefit of everyone.
30. 这意味着为了便于贸易发挥减贫的强大作用 巴勒斯坦的努力应当根植于一种以发展带动贸易的做法 而非贸易带动发展的做法
This means that to facilitate a powerful role for trade in reducing poverty, Palestinian efforts should be rooted in a development driven approach to trade rather than a trade driven approach to development.
由于那些贸易商(企业)最终是贸易效率成果的主要得益者 而它们反过来又是一国经济的驱动力 因此显而易见应把着重点放在这一部门上
As it is traders (enterprises) who are ultimately the main beneficiaries of the effects of trade efficiency and who in return are the driving force in an economy, it is clear that the emphasis should be placed on this sector.
然而 由于塞浦路斯政府的努力 这种非法交易正在减少
However, thanks to the efforts of the Cypriot Government, that trafficking was decreasing.
不幸的是 地雷造价低廉 易于生产和使用 而寿命又极长
Unfortunately, mines are inexpensive, easy to produce and use and their life span is very long.
只是由于伙伴不同意不合理的交易条件而中断商业关系
Breaking off of a commercial relationship on the sole grounds that a partner has refused to agree to unjustified trading conditions
显而易见 不是吗
That's rather obvious, isn't it?
结果显而易见的
You know how we stand so far.
当然 这显而易见
Of course. It's as plain as the nose on your face.
实用而不易损坏
Useful and unobtrusive.
而且很容易操作
And easy to run.
然而 不公正的现象显而易见
However, the injustices were evident.
然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.
15. 由于对外贸易不能使用美元,以致额外费用继续增加,因为同古巴交易的银行不能直接在国际金融市场进行交易,而必须通过第三方交易
15. The impossibility of using United States dollars in transactions with foreign entities continues to generate additional expenses, since the banks with which Cuba deals cannot effect transactions directly in international money markets, but must operate through third parties.
国际贸易的两只兔子都可以抓住 但这样做需要有助于保证贸易有利于发展中国家而不是恰恰相反的创新性方法
The two rabbits of international trade can be caught. But doing so requires innovative approaches that help to ensure that trade serves developing countries, rather than vice versa.
秘书处提到了电子数据交换系统和当该系统用于国际贸易之时 由于法律制度没有考虑到电子贸易而出现的问题
Reference was made to EDI and the difficulties encountered when used in international trade because legal regimes did not cater for electronic trading.
其各项原则植根于非洲的传统和习惯做法 而这些传统与做法也许不一定会很容易转而用于其他情况
Its principles have their roots in African traditions and processes that may not necessarily translate easily to other situations.
多显而易见的事儿
It's that simple.
而且非常简单易懂
And very, very simple.
这不是轻而易举的
That is not an easy task.
随便拿出一张纸 你都能轻而易举地制作 属于你自己的量角器
You can make your own 180 degree Angle A Tron super easily from any piece of paper.
这应该是我们所忧虑的目标里比较容易和显而易见的一个了 但是相对于汽车和货车 对于全球温室效应的污染则更多 来自于建筑物
It's an easy, visible target of concern, and it should be, but there is more global warming pollution that comes from buildings than from cars and trucks.
议定书 规定排放额交易机制的一份(未指明数量)收益应用于帮助容易易受影响的国家支付其适应费用 从而达致了折中
The Protocol achieved a compromise by providing that an (unspecified) share of CDM proceeds would assist vulnerable countries to meet their adaptation costs.
这有助于降低交易成本和交易风险
This would reduce transaction costs and trading risks.
结果显而易见吧 笑声
And basic math!
那可是轻而易举之事
It is quite simple and easy.

 

相关搜索 : 易于 - 易于 - 易于 - 而对于 - 而对于 - 而对于 - 而由于 - 而基于 - 而关于 - 而属于 - 而关于 - 而用于 - 显而易见 - 轻而易举