"是否独立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
独立运行只允许是或者否 | Standalone accepts only yes or no. |
对是否需要独立董事长也存在日益增多的争议 | There is also increasing debate on the need for an independent Chair of the board. |
公司 应 说明 是否 按 证券 投资 基金 管理 公司 管理 办法 第四十一 条 第四十二 的 规定 建立 独立 董事 制度 和 督察 长 制度 独立 董事 是否 符合 规定 人数 | It shall also make explanations on whether it has set up the independent director system and the chief supervisor system according to the provisions of Article 41 and Article 42 of the Administrative Measures for Securities Investment Fund Management Companies, and whether the number of independent directors conforms to the related provisions. |
但要弄清独立护工是否也有这种程序 那就比较难了 | It is harder to ascertain whether independent care workers have such a procedure. |
归根到底,将根据对独立事业是否有益来判断扬法案 | In the final analysis, the Young bill would be judged by its usefulness in the cause of independence. |
他或她将确定大家是否认为检察官办公室独立公正 | His or her credibility would determine whether the Office of the Prosecutor was seen to be independent and impartial. |
阿富汗人权独立委员会已对阿富汗执法机构是否能够依法处理这些被拘者 以及其能否独立进入拘留设施问题表示关切 | AIHRC has expressed some concern over the ability of Afghan law enforcement agencies to deal with these detainees according to the law as well as the issue of independent access to detention facilities. |
他相信秘书处将利用该评估来拟订关于独立的监督咨询委员会的提议 第五委员会将审议是否设立该独立的委员会 | He trusted that the assessment would be used by the Secretariat in developing proposals for the independent oversight advisory committee whose establishment was to be considered by the Fifth Committee. |
这是否是某种单独的问题 | Will it be a kind of separate issue? |
13. 利比里亚人对司法系统是否称职 是否独立表示忧心 这方面的问题不利于政府作出的法治承诺 | Liberians are concerned about the competence and independence of the judicial system, thus undermining the Government's commitment to the rule of law. |
我是独立的 | I'm independent. |
不能否认她很独特 她是谁 | One can't deny that she is, ehm, unusual. Who is she? Don't even ask. |
一个经常的做法是利用法院或者一个独立的法庭来确定是否超过了界限 | A not infrequent approach is to use the courts or an independent tribunal to determine whether the line has been crossed. |
119..委员会建议缔约国考虑是否有可能建立诸如儿童权利监察专员之类的独立机构 | 119. The Committee recommends that the State party consider the possibility of setting up an independent institution such as an ombudsperson for children apos s rights. |
今天是独立日 | It's the Fourth of July. |
是否会夺走我们独有的东西 | Might they not protect me out of all I own? |
独立不是20年后才实现,我们今日就必须开始建立独立 | Independence is not 20 years down the road we must begin to build it today. |
我在想她是否仍然独自躺在家里 | I wonder if she's still lying alone up there in that house. |
在独立媒体业里干 当独立媒体业的银行家 就是这样 | But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. |
各国和要独立的国家都必须决定 它们是否要认真对待终止恐怖主义的呼吁 | States and would be States have to decide are they going to take seriously the call to put an end to terrorism? |
他是个独立思考者 | He is an independent thinker. |
总理可能要向议会提交百慕大独立委员会的报告 这引起进一步的全国辩论 可能要到辩论后才决定是否应向人民提出独立的选择 | The Premier was likely to submit the BIC report to parliament causing further national debate. A decision on whether the option of independence should be put to the people is likely to follow that debate. |
首先遇到此种情况的独立专家是索马里问题独立专家 | The first independent expert to have confronted such a situation was the independent expert on Somalia. |
如果独立耕作是她们创收的工作 尚不清楚她们是否可以获得水以及销售她们的产品 | If independent farming was their income generating work, it was not clear if they had proper access to water and could market their produce. |
无论是否有马斯特里赫特条约 丧失公众对欧洲央行的支持将会削弱其独立性 | Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence. |
众所周知 建立独立国家联合体 独联体 是件非常困难的事 | As is known, the establishment of the Commonwealth of Independent States (CIS) was a very difficult matter. |
就是独立自主的动物 | Well, an independent creature who lives her own life! |
德斯雷是好强 又独立的 没有人能独占她 | Desiree is so strong and independent. No one can master her. |
据认为 否定检察官展开调查的权力 可能严重妨碍法院的独立 | It is felt that the denial of the right of the prosecutor to initiate investigations could seriously impede the independence of the court. |
第三是 我们不是独立的个体 | And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. |
就象是我金鸡独立 一样 | It's like when I am trying to stand on one foot. |
特别报告员是独立专家 | (a) The special rapporteurs are independent experts. |
但是它们可以独立存在 | But they could be by themselves. |
萨克汉独立日是在 下周 | Next week is the anniversary of Sarkhanese independence, is it not? |
独立 | Single |
是否你不能带领军队 让他独自一个人吧 | The Army's his only chance... so if you can't take the Army, leave him alone! |
下次没这么容易 无论我是否单独一个人 | They won't find it so easy next time whether I'm on my own or not. |
另一位发言者询问 由司长认可审计准则的做法是否损害了审计进程和调查的独立性 | Another speaker queried whether the endorsement of audit guidelines by division directors compromised the independence of the audit process and investigations. |
但是,维持独立是重要与必须的 | However, it is important and necessary that independence be maintained. |
是个特立独行的异议份子 | A person with a different opinion. |
但是 几佛独立党认为这项决定是 独断专行的违宪之举 | That decision was, however, denounced by PAIGC as arbitrary and unconstitutional . |
特朗普是否会解雇司法部副部长 从而危及穆勒的独立 几个月以来 华盛顿对此议论纷纷 | Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months. |
此外 他还询问这些机构独立于政府的程度 以及这些机构中是否任命了妇女问题协调人 | He also asked about the degree of independence of those bodies from the Government and whether they included a focal point for women's issues. |
有关的顾问公司在拟备报告时 要确定主要有关人士是否认为法援工作的运作有欠独立 | In preparing their report to the Council, the consultants sought to determine whether key stakeholders considered that there was a lack of operational independence in the administration of legal aid. |
委员会是一个独特的机构,它不行使否决权 | The Committee was a unique body of its kind, in which the right of veto did not exist. |
相关搜索 : 独立是否 - 独立是否 - 独立是否 - 独立于是否 - 是否建立 - 是独立的 - 它是独立 - 是独立的 - 是独立的 - 是否 - 是否 - 是否 - 是否