"是自治"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
是自治 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7. 格陵兰地方自治是一种广泛的自治形式 | 7. Greenland Home Rule is an extensive type of self government. |
第二就是 自治 | The second ingredient is autonomy. |
自治可以是领土 文化和地方自治 范围可大可小 | The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive. |
这些夜总会的猴子真会自娱自乐 是不是 乔治 | These night club monkeys do all right for themselves, don't they, George? |
应该接受治疗的是你自己! | You yourself need to be treated! |
乔治 那可是你自己的钱呀 | But it's your own money, George. |
注意这里的 领土 一词 这一要求与正常的文化自治没有任何关系 尽管文化自治是持续身份和自我保护的一种方式 但是 这里只谈领土自治 | The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. Only territorial autonomy, it seems, would do. |
讨论会也将评估非自治领土的情况 特别是其政体向自治的和自决演变进程 以便与各管理国和非自治领土的代表合作 逐个为非自治领土制定建设性工作方案 | The seminar will also assess the situation in the Non Self Governing Territories,b in particular their constitutional evolution towards self government and self determination, with a view to developing, in cooperation with the administering Powers and the representatives of the Non Self Governing Territories, a constructive programme of work on a case by case basis for the decolonization of the Non Self Governing Territories. |
讨论会还将评估自治领土的形势 特别是其正体向自治和自觉的演变进程 以便管理国和非自治领土代表在非自治领土个案的基础上合作拟订建设性工作方案 | The seminar will also assess the situation in the Non Self Governing Territories, in particular their constitutional evolution towards self government and self determination, with a view to developing, in cooperation with the administering Powers and the representatives of the Non Self Governing Territories, a constructive programme of work on a case by case basis for the decolonization of the Non Self Governing Territories. |
这简直是自杀 为什么我不是治安官 | This is just committing suicide. I'm no law man. |
8. 地方自治法 规定 地方自治当局可要求将 自治法 所附 quot 清单 quot 具体规定的领域交由地方自治 | 8. The Home Rule Act provides that the Home Rule Authority may request that a number of fields specified in a Schedule annexed to the Act be transferred to Home Rule. |
这名学生不是非自治领土居民 | The student was not an inhabitant of a Non Self Governing Territory. |
5 自治 | 5) self government |
反之 地方自治当局是交由地方自治的领域所产生税收和收入的唯一受益人 | Conversely, the Home Rule Authority is the sole beneficiary of taxes and revenue generated in fields transferred to Home Rule. |
它是一个统一的不可分割的国家,实行各级市镇自治,但不允许领土实施自治 | It is a united and undivided State with self government at the municipal level, which does not allow for autonomous territorial administration. |
这是逃离了红色高棉统治的自由 | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
(a) 继续收集 编制和传播 特别是向非自治领土传播有关非自治领土人民自决问题的基本材料 | (a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of the Non Self Governing Territories |
(a) 继续收集 编制和传播 特别是向非自治领土传播有关非自治领土人民自决问题的基本资料 | (a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories |
(a))继续收集 编制和传播,特别是向非自治领土传播有关非自治领土人民自决问题的基本资料 | (a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories |
政治在某中程度上是世俗 是多少与自我利益有关 但是政治也具有神圣性 | Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. |
丹麦议会通过 格陵兰地方自治法 将立法和执法权力委托给地方自治当局 地方自治当局包括一个民选的立法会 格陵兰地方自治议会和格陵兰地方自治政府 | By the Greenland Home Rule Act the Danish Parliament has delegated legislative and executive powers to the Home Rule Authority, consisting of a popularly elected legislative assembly the Greenland Home Rule Parliament (Landsting) and the Greenland Home Rule Government (Landsstyre). |
(a) 继续收集 编制和散发 有关非自治领土人民自决问题的基本资料 特别是向非自治领土散发这些资料 | (a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories |
(a) 编写程序 以收集 编制和传播 特别是向非自治领土传播有关非自治领土人民自决问题的基本资料 | (a) To develop procedures to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories |
(a) 编写程序 以收集 编制和传播 特别是向非自治领土传播有关非自治领土人民自决问题的基本资料 | (a) To develop procedures to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of the Non Self Governing Territories |
在实践中还可以有很多种别的方式 最主要的是 应由非自治领土的居民自己选择自己未来的政治地位 | In practice, numerous other variations were possible, but the most important thing was that the choice of their future political status should be made by the inhabitants of the Non Self Governing Territories themselves. |
让中东自治 | Let the Middle East Govern Itself |
非自治领土 | Osvald Skippings |
自治区afghanistan. kgm | Municipalities |
自治区spain. kgm | Autonomous communities |
少数群体与自决和自治 | Minorities and self determination and autonomy |
加勒比和其他地区非自治领土的宪政和自治问题 | Constitutional and self determination issues in the Non Self Governing Territories in the Caribbean and the other regions |
地方少数民族自治委员会和国家吉卜赛自治委员会是设计和执行罗姆政策的重要伙伴 | Local minority self governments and the National Gypsy Self Government are essential partners in designing and implementing Roma policy. |
作家有权拥有自己的政治观点 并且有不少好的政治小说 但是小说的语言 不是日常政治的语言 | Writers are entitled to their political opinions, and there are good political novels out there, but the language of fiction is not the language of daily politics. |
㈤ 依照大会各项决议确保非自治领土自己掌握自己的自然资源 保护非自治领土的环境 | (v) Ensuring ownership by the Territories of their natural resources pursuant to General Assembly resolutions, and protection of the environment in Non Self Governing Territories |
哈萨克斯坦政治改革的核心是民主化和政治自由化的七大要点 | The core of political reform in Kazakhstan will consist of seven fundamental elements of democratization and political liberalization. |
(c) 来自蒙特塞拉特的一位专家说 政治进步的定义是减少殖民地关系固有的自治不足情况 | (c) An expert from Montserrat said that Political progress was defined as a reduction of the autonomy deficit inherent in the colonial relationship. |
地方自治法 规定 当丹麦议会将一个领域交由地方自治时 地方自治当局必须承担固有的费用 | Consequently, the Home Rule Act provides that when the Danish Parliament transfers a field to Home Rule, the Home Rule Authority must assume the inherent expenses. |
8. 言论自由和宗教自由的权利是对一国的政治自由化程度的一个检验 | The right to freedom of expression and religion was a test of a country's degree of political liberalization. |
这样的领土更多的似乎是与某一主权国家自由结盟或者是非自治领地 | A larger number of such territories appear to be in free association with a sovereign State or non self governing territories. |
9. 向非自治领土进行宣传仍然是一大挑战 | Disseminating information to the Non Self Governing Territories remained a challenge. |
当事人意思自治 | Party autonomy |
科学 治好你自己 | Science, Heal Thyself |
㈠ 非自治领土代表 | (i) By the representatives of the Non Self Governing Territories |
㈣ 非自治领土代表 | (iv) Representatives of the Non Self Governing Territories |
当事人意思自治 | Article 3 Party autonomy |
相关搜索 : 自治 - 自治 - 自治 - 自治 - 自治区 - 自治区 - 自治权 - 在自治 - 自治区 - 自治体 - 自治领 - 自治会 - 自治天 - 自治州