"自治"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
8. 地方自治法 规定 地方自治当局可要求将 自治法 所附 quot 清单 quot 具体规定的领域交由地方自治 | 8. The Home Rule Act provides that the Home Rule Authority may request that a number of fields specified in a Schedule annexed to the Act be transferred to Home Rule. |
5 自治 | 5) self government |
7. 格陵兰地方自治是一种广泛的自治形式 | 7. Greenland Home Rule is an extensive type of self government. |
丹麦议会通过 格陵兰地方自治法 将立法和执法权力委托给地方自治当局 地方自治当局包括一个民选的立法会 格陵兰地方自治议会和格陵兰地方自治政府 | By the Greenland Home Rule Act the Danish Parliament has delegated legislative and executive powers to the Home Rule Authority, consisting of a popularly elected legislative assembly the Greenland Home Rule Parliament (Landsting) and the Greenland Home Rule Government (Landsstyre). |
自治可以是领土 文化和地方自治 范围可大可小 | The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive. |
让中东自治 | Let the Middle East Govern Itself |
非自治领土 | Osvald Skippings |
自治区afghanistan. kgm | Municipalities |
自治区spain. kgm | Autonomous communities |
少数群体与自决和自治 | Minorities and self determination and autonomy |
加勒比和其他地区非自治领土的宪政和自治问题 | Constitutional and self determination issues in the Non Self Governing Territories in the Caribbean and the other regions |
㈤ 依照大会各项决议确保非自治领土自己掌握自己的自然资源 保护非自治领土的环境 | (v) Ensuring ownership by the Territories of their natural resources pursuant to General Assembly resolutions, and protection of the environment in Non Self Governing Territories |
第二就是 自治 | The second ingredient is autonomy. |
地方自治法 规定 当丹麦议会将一个领域交由地方自治时 地方自治当局必须承担固有的费用 | Consequently, the Home Rule Act provides that when the Danish Parliament transfers a field to Home Rule, the Home Rule Authority must assume the inherent expenses. |
讨论会也将评估非自治领土的情况 特别是其政体向自治的和自决演变进程 以便与各管理国和非自治领土的代表合作 逐个为非自治领土制定建设性工作方案 | The seminar will also assess the situation in the Non Self Governing Territories,b in particular their constitutional evolution towards self government and self determination, with a view to developing, in cooperation with the administering Powers and the representatives of the Non Self Governing Territories, a constructive programme of work on a case by case basis for the decolonization of the Non Self Governing Territories. |
讨论会还将评估自治领土的形势 特别是其正体向自治和自觉的演变进程 以便管理国和非自治领土代表在非自治领土个案的基础上合作拟订建设性工作方案 | The seminar will also assess the situation in the Non Self Governing Territories, in particular their constitutional evolution towards self government and self determination, with a view to developing, in cooperation with the administering Powers and the representatives of the Non Self Governing Territories, a constructive programme of work on a case by case basis for the decolonization of the Non Self Governing Territories. |
当事人意思自治 | Party autonomy |
科学 治好你自己 | Science, Heal Thyself |
㈠ 非自治领土代表 | (i) By the representatives of the Non Self Governing Territories |
㈣ 非自治领土代表 | (iv) Representatives of the Non Self Governing Territories |
当事人意思自治 | Article 3 Party autonomy |
西藏自治区china. kgm | Xizang |
这种参与有助于非自治领土管理自己的经济 社会和政治发展 | Such participation helped the Territories to manage their own economic, social and political development. |
㈡ 非自治领土的观点 | (ii) Perspective of the Non Self Governing Territories |
㈡ 非自治领土的观点 | (i) General overview and implications of each option |
内蒙古自治区china. kgm | Nei Mongol |
格陵兰的地方自治 | Home Rule in Greenland |
布赖顿自治县警局 | County Borough of Brighton Police. |
通过提供这种实际支持 能够推动非自治领土实现完全自治进程 | It was by such tangible support that the progress of the Non Self Governing Territories towards full self government could be promoted. |
他概述了政治教育 自治正当政治办法 联合国在自决进程中的作用以及自决的人权方面等领域经常出现的主题 | He outlined the recurrent themes which emerged from the recommendations and resolutions in areas as political education, autonomy, legitimate political options, the UN role in the self determination process and the human rights dimension of self determination. |
(a) 促进实现非自治领土的自决权利 | (a) Enhancing the attainment of the right to self determination by the Non Self Governing Territories |
在谷歌有很多自治权 | So in Google, there's a lot of autonomy. |
㈤ 使托管领土实行自治 | (ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies |
广西壮族自治区china. kgm | Guangxi Zhuang |
宁夏回族自治区china. kgm | Ningxia Hui |
济州特别自治道southkorea. kgm | Jeju do |
7.3. 自治区的女市长 16 | 7.3. Women mayors in autonomous communities . 15 |
表7.3. 自治区的女市长 | Table 7.3. Women mayors in autonomous communities |
你说你来自格林威治 | I thought you said you come from Greenwich Village? |
quot 1. 提议为直布罗陀颁布一项规约,使其享有的政治和行政自治程度类似于西班牙自治区 | 1. A Statute is proposed for Gibraltar similar in its degree of political and administrative autonomy to that of the Spanish Autonomous Communities. |
注意这里的 领土 一词 这一要求与正常的文化自治没有任何关系 尽管文化自治是持续身份和自我保护的一种方式 但是 这里只谈领土自治 | The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. Only territorial autonomy, it seems, would do. |
D. 政治权利 集会和示威自由 迁徙自由和旅行自由 | D. Political rights freedom of assembly and demonstration, freedom of movement and freedom to travel |
非自治领土及其他领土 | Non Self Governing and other Territories |
美国自杀式的治国之策 | America s Suicidal Statecraft |
第3条 当事人意思自治 | Article 3 (party autonomy) |
相关搜索 : 自治区 - 自治区 - 自治权 - 在自治 - 自治区 - 自治体 - 自治领 - 自治会 - 是自治 - 自治天 - 自治州